[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 4533fb509..584bee2cd 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -2,8 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "news",
     {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "Aanvraag mislukt, netwerkverbinding niet beschikbaar!",
-    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Aanvraag niet toegestaan. Bent u ingelogd?",
-    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Aanvraag verboden. Bent u beheerder?",
+    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Aanvraag niet toegestaan. Ben je ingelogd?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Aanvraag verboden. Ben je beheerder?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Token verlopen of app niet ingeschakeld! Ververs de pagina!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Interne serverfout! Contrleer je data/nextcloud.log bestand voor meer informatie!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Aanvraag mislukt, Nextcloud staat momenteel in onderhoudsmodus!",
@@ -24,14 +24,14 @@ OC.L10N.register(
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
     "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Issuer check mislukt",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Uitgever verificatie mislukt",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
     "Articles without feed" : "Artikelen zonder feed",
     "Can not add folder: Exists already" : "Kan map niet toevoegen, bestaat al",
     "News" : "Nieuws",
     "Use system cron for updates" : "Gebruik system cron voor updates",
-    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Schakel dit uit als u een maatwerk updater gebruikt, zoals de Python updater bij de app",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Schakel dit uit als je een maatwerk updater gebruikt, zoals de Python updater bij de app",
     "Purge interval" : "Opruim interval",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Minimum aantal seconden waarna verwijderde feeds en mappen worden opgeruimd uit de database; waarden onder 60 seconden worden genegeerd",
     "Maximum read count per feed" : "Maximaal aantal gelezen per feed",
@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "filter" : "filter",
     "Language" : "Taal",
     "Subscribe" : "Abonneren",
-    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Weet u meer mooie feeds? Deel ze met ons!",
+    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Weet je meer mooie feeds? Deel ze met ons!",
     "No articles available" : "Geen artikelen beschikbaar",
     "No unread articles available" : "Geen ongelezen artikelen beschikbaar",
     "Open website" : "Open website",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index b1bd209f9..71a1e74da 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "Aanvraag mislukt, netwerkverbinding niet beschikbaar!",
-    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Aanvraag niet toegestaan. Bent u ingelogd?",
-    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Aanvraag verboden. Bent u beheerder?",
+    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Aanvraag niet toegestaan. Ben je ingelogd?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Aanvraag verboden. Ben je beheerder?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Token verlopen of app niet ingeschakeld! Ververs de pagina!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Interne serverfout! Contrleer je data/nextcloud.log bestand voor meer informatie!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Aanvraag mislukt, Nextcloud staat momenteel in onderhoudsmodus!",
@@ -22,14 +22,14 @@
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
     "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Issuer check mislukt",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Uitgever verificatie mislukt",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
     "Articles without feed" : "Artikelen zonder feed",
     "Can not add folder: Exists already" : "Kan map niet toevoegen, bestaat al",
     "News" : "Nieuws",
     "Use system cron for updates" : "Gebruik system cron voor updates",
-    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Schakel dit uit als u een maatwerk updater gebruikt, zoals de Python updater bij de app",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Schakel dit uit als je een maatwerk updater gebruikt, zoals de Python updater bij de app",
     "Purge interval" : "Opruim interval",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Minimum aantal seconden waarna verwijderde feeds en mappen worden opgeruimd uit de database; waarden onder 60 seconden worden genegeerd",
     "Maximum read count per feed" : "Maximaal aantal gelezen per feed",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "filter" : "filter",
     "Language" : "Taal",
     "Subscribe" : "Abonneren",
-    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Weet u meer mooie feeds? Deel ze met ons!",
+    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Weet je meer mooie feeds? Deel ze met ons!",
     "No articles available" : "Geen artikelen beschikbaar",
     "No unread articles available" : "Geen ongelezen artikelen beschikbaar",
     "Open website" : "Open website",