[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/l10n/ka_GE.js b/l10n/ka_GE.js
index a39188cd5..74e6583ee 100644
--- a/l10n/ka_GE.js
+++ b/l10n/ka_GE.js
@@ -26,9 +26,9 @@ OC.L10N.register(
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "სერტიფიკატის შეცდომა: პრობლემა SSL CA სერტიფიკატის კიტხვისას (მდებარეობა? წვდომის უფლებები?)",
     "Certificate error: Issuer check failed" : "სერტიფიკატის შეცდომა: მომთხოვნელის შეცოწმება ვერ მოხერხდა",
     "Unknown SSL certificate error!" : "ამოუცნობი SSL სერტიფიკატის შეცდომა!",
-    "Can not add feed: Exists already" : "ფიდის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
+    "Can not add feed: Exists already" : "ლენტის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
     "Articles without feed" : "არტიკლები ლენტის გარეშე",
-    "Can not add folder: Exists already" : "ფოლდერის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
+    "Can not add folder: Exists already" : "დირექტორიის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
     "News" : "სიახლეები",
     "Use system cron for updates" : "განახლებისთვის გამოიყენეთ სისტემური კრონი",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "გათიშეთ თუ იყენებთ პერსონალურ განმანახლებელს როგორიცაა აპლიკაციაში შეტანილი Python updater-ი",
@@ -51,19 +51,19 @@ OC.L10N.register(
     "filter" : "ფილტრი",
     "Language" : "ენა",
     "Subscribe" : "გამოწერა",
-    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "კიდევ გაქვტ კარგი ლენტები? გაგვიზიარეთ!",
+    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "კიდევ გაქვთ კარგი ლენტები? გაგვიზიარეთ!",
     "No articles available" : "არტიკლები ხელმიუწვდომელია",
     "No unread articles available" : "წაუკითხავი არტიკლები არაა",
     "Open website" : "ვებ-საიტის გახსნა",
-    "Star article" : "არტიკლის ვარსკავით შეფასება",
+    "Star article" : "არტიკლის ვარსკლავით შეფასება",
     "Unstar article" : "მოხსენით არტიკლს ვარსკლავი",
     "Keep article unread" : "დატოვეთ არტიკლი წაუკითხავი",
     "Remove keep article unread" : "მოაშორეთ არტიკლს წაუკითხავად დატოვება",
     "by" : "მიერ",
     "from" : "დან",
     "Play audio" : "აუდიოს დაკვრა",
-    "Download video" : "ვიდეოს გადმოწერა",
-    "Download audio" : "აუდის გადმოწერა",
+    "Download video" : "ვიდეოს ჩამოტვირთვა",
+    "Download audio" : "აუდიოს ჩამოტვირთვა",
     "Keyboard shortcut" : "კლავიატურის კომბინაცია",
     "Description" : "გვერდის დახასიათება",
     "right" : "მარჯვნივ",
@@ -90,14 +90,14 @@ OC.L10N.register(
     "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "ისწავლეთ როგორ გარდაქმნათ თქვენი მონაცემთა ბაზა utf8mb4 ფორმატში (მანამდე შეასრულეთ დაზღვევა)",
     "Web address" : "Web მისამართი",
     "Feed exists already!" : "ლენტა უკვე არსებობს!",
-    "Folder" : "საქაღალდე",
+    "Folder" : "დირექტორია",
     "No folder" : "დირექტორია არაა",
-    "New folder" : "ახალი ფოლდერი",
-    "Folder name" : "ფოლდერის სახელი",
+    "New folder" : "ახალი დირექტორია",
+    "Folder name" : "დირექტორიის სახელი",
     "Go back" : "უკან დაბრუნება",
     "Folder exists already!" : "დირექტორია უკვე არსებობს!",
     "Advanced settings" : "დამატებითი პარამეტრები",
-    "Credentials" : "იუზერ/პაროლი",
+    "Credentials" : "უფლებამოსილებები",
     "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ძირითადი აუტენტიფიკაციის მონაცემები არ უნდა იყოს დაშიფრული! სერვერთან ან მონაცემთა ბაზის წვდომის უფლებებით ყველა შეძლებს მათ ნახვას.",
     "Username" : "მომხმარებლის სახელი",
     "Password" : "პაროლი",
@@ -132,16 +132,16 @@ OC.L10N.register(
     "Compact view" : "კომპაქტური ხედი",
     "Expand articles on key navigation" : "კლავიშის ნავიგაციისას არტიკლის განვრცობა",
     "Show all articles" : "ყველა არტიკლის ჩვენება",
-    "Reverse ordering (oldest on top)" : "უკუ განლაგება (ძველები ზემოთ)",
+    "Reverse ordering (oldest on top)" : "უკუგანლაგება (ძველები ზემოთ)",
     "Subscriptions (OPML)" : "გამოწერები (OPML)",
     "Import" : "იმპორტი",
     "Export" : "ექსპორტი",
     "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "შეცდომა იმპორტირების დროს: ფაილი არ შეიცავს მართებულ OPML-ს",
     "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "შეცდომა იმპორტირების დროს: OPML არც ლენტას მოიცავს და არც დირექტორიებს",
     "Unread/Starred Articles" : "წაუკითხავი/ვარსკლავიანი არტიკლები",
-    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "შეცდომა იმპორტირებისას: ფაილი არ უნდა შეიცავდეს მართებულ  JSON–ს",
+    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "შეცდომა იმპორტირებისას: ფაილი არ შეიცავს მართებულ JSON–ს",
     "Help" : "დახმარება",
-    "Keyboard shortcuts" : "ქიბორდის shortcut–ები",
+    "Keyboard shortcuts" : "კლავიატურის კომბინაციები",
     "Documentation" : "დოკუმენტაცია",
     "Report a bug" : "განაცხადეთ შეცდომა"
 },
diff --git a/l10n/ka_GE.json b/l10n/ka_GE.json
index 9518e30e2..b29f9e29e 100644
--- a/l10n/ka_GE.json
+++ b/l10n/ka_GE.json
@@ -24,9 +24,9 @@
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "სერტიფიკატის შეცდომა: პრობლემა SSL CA სერტიფიკატის კიტხვისას (მდებარეობა? წვდომის უფლებები?)",
     "Certificate error: Issuer check failed" : "სერტიფიკატის შეცდომა: მომთხოვნელის შეცოწმება ვერ მოხერხდა",
     "Unknown SSL certificate error!" : "ამოუცნობი SSL სერტიფიკატის შეცდომა!",
-    "Can not add feed: Exists already" : "ფიდის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
+    "Can not add feed: Exists already" : "ლენტის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
     "Articles without feed" : "არტიკლები ლენტის გარეშე",
-    "Can not add folder: Exists already" : "ფოლდერის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
+    "Can not add folder: Exists already" : "დირექტორიის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს",
     "News" : "სიახლეები",
     "Use system cron for updates" : "განახლებისთვის გამოიყენეთ სისტემური კრონი",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "გათიშეთ თუ იყენებთ პერსონალურ განმანახლებელს როგორიცაა აპლიკაციაში შეტანილი Python updater-ი",
@@ -49,19 +49,19 @@
     "filter" : "ფილტრი",
     "Language" : "ენა",
     "Subscribe" : "გამოწერა",
-    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "კიდევ გაქვტ კარგი ლენტები? გაგვიზიარეთ!",
+    "Got more awesome feeds? Share them with us!" : "კიდევ გაქვთ კარგი ლენტები? გაგვიზიარეთ!",
     "No articles available" : "არტიკლები ხელმიუწვდომელია",
     "No unread articles available" : "წაუკითხავი არტიკლები არაა",
     "Open website" : "ვებ-საიტის გახსნა",
-    "Star article" : "არტიკლის ვარსკავით შეფასება",
+    "Star article" : "არტიკლის ვარსკლავით შეფასება",
     "Unstar article" : "მოხსენით არტიკლს ვარსკლავი",
     "Keep article unread" : "დატოვეთ არტიკლი წაუკითხავი",
     "Remove keep article unread" : "მოაშორეთ არტიკლს წაუკითხავად დატოვება",
     "by" : "მიერ",
     "from" : "დან",
     "Play audio" : "აუდიოს დაკვრა",
-    "Download video" : "ვიდეოს გადმოწერა",
-    "Download audio" : "აუდის გადმოწერა",
+    "Download video" : "ვიდეოს ჩამოტვირთვა",
+    "Download audio" : "აუდიოს ჩამოტვირთვა",
     "Keyboard shortcut" : "კლავიატურის კომბინაცია",
     "Description" : "გვერდის დახასიათება",
     "right" : "მარჯვნივ",
@@ -88,14 +88,14 @@
     "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "ისწავლეთ როგორ გარდაქმნათ თქვენი მონაცემთა ბაზა utf8mb4 ფორმატში (მანამდე შეასრულეთ დაზღვევა)",
     "Web address" : "Web მისამართი",
     "Feed exists already!" : "ლენტა უკვე არსებობს!",
-    "Folder" : "საქაღალდე",
+    "Folder" : "დირექტორია",
     "No folder" : "დირექტორია არაა",
-    "New folder" : "ახალი ფოლდერი",
-    "Folder name" : "ფოლდერის სახელი",
+    "New folder" : "ახალი დირექტორია",
+    "Folder name" : "დირექტორიის სახელი",
     "Go back" : "უკან დაბრუნება",
     "Folder exists already!" : "დირექტორია უკვე არსებობს!",
     "Advanced settings" : "დამატებითი პარამეტრები",
-    "Credentials" : "იუზერ/პაროლი",
+    "Credentials" : "უფლებამოსილებები",
     "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ძირითადი აუტენტიფიკაციის მონაცემები არ უნდა იყოს დაშიფრული! სერვერთან ან მონაცემთა ბაზის წვდომის უფლებებით ყველა შეძლებს მათ ნახვას.",
     "Username" : "მომხმარებლის სახელი",
     "Password" : "პაროლი",
@@ -130,16 +130,16 @@
     "Compact view" : "კომპაქტური ხედი",
     "Expand articles on key navigation" : "კლავიშის ნავიგაციისას არტიკლის განვრცობა",
     "Show all articles" : "ყველა არტიკლის ჩვენება",
-    "Reverse ordering (oldest on top)" : "უკუ განლაგება (ძველები ზემოთ)",
+    "Reverse ordering (oldest on top)" : "უკუგანლაგება (ძველები ზემოთ)",
     "Subscriptions (OPML)" : "გამოწერები (OPML)",
     "Import" : "იმპორტი",
     "Export" : "ექსპორტი",
     "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "შეცდომა იმპორტირების დროს: ფაილი არ შეიცავს მართებულ OPML-ს",
     "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "შეცდომა იმპორტირების დროს: OPML არც ლენტას მოიცავს და არც დირექტორიებს",
     "Unread/Starred Articles" : "წაუკითხავი/ვარსკლავიანი არტიკლები",
-    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "შეცდომა იმპორტირებისას: ფაილი არ უნდა შეიცავდეს მართებულ  JSON–ს",
+    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "შეცდომა იმპორტირებისას: ფაილი არ შეიცავს მართებულ JSON–ს",
     "Help" : "დახმარება",
-    "Keyboard shortcuts" : "ქიბორდის shortcut–ები",
+    "Keyboard shortcuts" : "კლავიატურის კომბინაციები",
     "Documentation" : "დოკუმენტაცია",
     "Report a bug" : "განაცხადეთ შეცდომა"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"