[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 22 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 5ac29152f..7d7071435 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Error en el certificado: Se presentó un problema con el certificado local del cliente. ",
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error en el certificado: No fue posible especificar el cifrado. ",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error en el certificado: El certificado no pudo ser autenticado contra los certificados de una CA conocida. ",
-    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla en la solicitud del FTP nivel SSL",
+    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla en el nivel de SSL de FTP solicitado.",
     "Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla al inicializar el motor SSL",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Error en el certificado: Se presentó un problema al leer el certificado CA SSL (¿ruta? ¿privilegios?)",
     "Certificate error: Issuer check failed" : "Error en el certificado: Se presentó una falla en la verificación de quien lo expide",
@@ -33,6 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilite esto si usa un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
     "Purge interval" : "Purgar el intervalo",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar eliminar de la base de datos carpetas y fuentes despues de haber sido borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
+    "Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Define el número máximo de artículos que se pueden leer por fuente que no serán borrados por el trabajo de limpieza; si artículos anteriores reaparecen despues de haber sido leídos, incremente este valor; valores negativos tales como -1 apagarán esta funcionalidad por completo",
     "Maximum redirects" : "Redirecciones máximas",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cuantas redirecciones debería seguir el buscador de fuentes",
@@ -59,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "Star article" : "Marcar el artículo",
     "Unstar article" : "Desmarcar artículo",
     "Keep article unread" : "Mantener el artículo como no-leído",
+    "Remove keep article unread" : "Eliminar mantener artículo como no leído",
     "by" : "por",
     "from" : "de",
     "Play audio" : "Reproducir audio",
@@ -70,15 +72,18 @@ OC.L10N.register(
     "Jump to next article" : "Ir al artículo siguiente ",
     "left" : "izquierda",
     "Jump to previous article" : "Ir al artículo anterior",
+    "Toggle star article" : "Alternar artículos marcados",
     "Star article and jump to next one" : "Marcar el artículo y continuar al siguiente",
+    "Toggle keep current article unread" : "Alternar mantener artículo actual como no leído",
     "Open article in new tab" : "Abrir el artículo en una nueva pestaña",
-    "Toggle expand article in compact view" : "Alternar artículo expandido en vista compacta",
+    "Toggle expand article in compact view" : "Alternar expandir artículo en vista compacta",
     "Refresh" : "Actualizar",
     "Load next feed" : "Cargar fuente siguiente",
     "Load previous feed" : "Cargar fuente anterior",
     "Load next folder" : "Cargar la siguiente carpeta",
     "Load previous folder" : "Cargar carpeta anterrior",
     "Scroll to active navigation entry" : "Desplácese hasta el elemento de navegación activo",
+    "Focus search field" : "Campo de búsqueda enfocada",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar la fuente/carpeta del artículo actual como leído",
     "Web address" : "Dirección web",
     "Feed exists already!" : "¡La fuente ya existe!",
@@ -119,11 +124,13 @@ OC.L10N.register(
     "Undo delete folder" : "Deshacer borrar carpeta",
     "Rename folder" : "Renombrar carpeta",
     "Delete folder" : "Eliminar carpeta",
-    "Starred" : "Favoritos",
+    "Starred" : "Marcados",
     "Unread articles" : "Artículos sin leer",
     "All articles" : "Todos los artículos",
     "Settings" : "Ajustes",
+    "Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar el marcar como leído al desplazar",
     "Compact view" : "Vista compacta",
+    "Expand articles on key navigation" : "Expandir artículos al navegar con el teclado",
     "Show all articles" : "Mostrar todos los artículos",
     "Reverse ordering (oldest on top)" : "Orden inverso (más antiguo arriba)",
     "Subscriptions (OPML)" : "Subscripciones (OPML)",
@@ -131,7 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "Export" : "Exportar",
     "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Se presentó un error al importar: el archivo no contiene un OPML válido",
     "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Se presentó un error al importar: OPML no contiene fuentes o carpetas",
-    "Unread/Starred Articles" : "Artículos no leídos y favoritos",
+    "Unread/Starred Articles" : "Artículos No Leídos/Marcados",
     "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Se presentó un error al importar: el archivo no contiene un JSON válido",
     "Help" : "Ayuda",
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 539d4ba0f..a1d6ec92e 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Error en el certificado: Se presentó un problema con el certificado local del cliente. ",
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error en el certificado: No fue posible especificar el cifrado. ",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error en el certificado: El certificado no pudo ser autenticado contra los certificados de una CA conocida. ",
-    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla en la solicitud del FTP nivel SSL",
+    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla en el nivel de SSL de FTP solicitado.",
     "Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla al inicializar el motor SSL",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Error en el certificado: Se presentó un problema al leer el certificado CA SSL (¿ruta? ¿privilegios?)",
     "Certificate error: Issuer check failed" : "Error en el certificado: Se presentó una falla en la verificación de quien lo expide",
@@ -31,6 +31,7 @@
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilite esto si usa un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
     "Purge interval" : "Purgar el intervalo",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar eliminar de la base de datos carpetas y fuentes despues de haber sido borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
+    "Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Define el número máximo de artículos que se pueden leer por fuente que no serán borrados por el trabajo de limpieza; si artículos anteriores reaparecen despues de haber sido leídos, incremente este valor; valores negativos tales como -1 apagarán esta funcionalidad por completo",
     "Maximum redirects" : "Redirecciones máximas",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cuantas redirecciones debería seguir el buscador de fuentes",
@@ -57,6 +58,7 @@
     "Star article" : "Marcar el artículo",
     "Unstar article" : "Desmarcar artículo",
     "Keep article unread" : "Mantener el artículo como no-leído",
+    "Remove keep article unread" : "Eliminar mantener artículo como no leído",
     "by" : "por",
     "from" : "de",
     "Play audio" : "Reproducir audio",
@@ -68,15 +70,18 @@
     "Jump to next article" : "Ir al artículo siguiente ",
     "left" : "izquierda",
     "Jump to previous article" : "Ir al artículo anterior",
+    "Toggle star article" : "Alternar artículos marcados",
     "Star article and jump to next one" : "Marcar el artículo y continuar al siguiente",
+    "Toggle keep current article unread" : "Alternar mantener artículo actual como no leído",
     "Open article in new tab" : "Abrir el artículo en una nueva pestaña",
-    "Toggle expand article in compact view" : "Alternar artículo expandido en vista compacta",
+    "Toggle expand article in compact view" : "Alternar expandir artículo en vista compacta",
     "Refresh" : "Actualizar",
     "Load next feed" : "Cargar fuente siguiente",
     "Load previous feed" : "Cargar fuente anterior",
     "Load next folder" : "Cargar la siguiente carpeta",
     "Load previous folder" : "Cargar carpeta anterrior",
     "Scroll to active navigation entry" : "Desplácese hasta el elemento de navegación activo",
+    "Focus search field" : "Campo de búsqueda enfocada",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar la fuente/carpeta del artículo actual como leído",
     "Web address" : "Dirección web",
     "Feed exists already!" : "¡La fuente ya existe!",
@@ -117,11 +122,13 @@
     "Undo delete folder" : "Deshacer borrar carpeta",
     "Rename folder" : "Renombrar carpeta",
     "Delete folder" : "Eliminar carpeta",
-    "Starred" : "Favoritos",
+    "Starred" : "Marcados",
     "Unread articles" : "Artículos sin leer",
     "All articles" : "Todos los artículos",
     "Settings" : "Ajustes",
+    "Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar el marcar como leído al desplazar",
     "Compact view" : "Vista compacta",
+    "Expand articles on key navigation" : "Expandir artículos al navegar con el teclado",
     "Show all articles" : "Mostrar todos los artículos",
     "Reverse ordering (oldest on top)" : "Orden inverso (más antiguo arriba)",
     "Subscriptions (OPML)" : "Subscripciones (OPML)",
@@ -129,7 +136,7 @@
     "Export" : "Exportar",
     "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Se presentó un error al importar: el archivo no contiene un OPML válido",
     "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Se presentó un error al importar: OPML no contiene fuentes o carpetas",
-    "Unread/Starred Articles" : "Artículos no leídos y favoritos",
+    "Unread/Starred Articles" : "Artículos No Leídos/Marcados",
     "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Se presentó un error al importar: el archivo no contiene un JSON válido",
     "Help" : "Ayuda",
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",