summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-01-24 01:10:46 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-01-24 01:10:46 -0500
commita0ff604013d7ae03aa44924dc108d37b0c88f990 (patch)
tree124631b6ccea79b95149b147f630b8e8a281c6b6
parentc76c34f18ffbf87e5808df301e99f38834cf7e1a (diff)
[tx-robot] updated from transifex
-rw-r--r--l10n/fi_FI.php3
-rw-r--r--l10n/fi_FI/news.po11
-rw-r--r--l10n/templates/news.pot2
3 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 974ade07b..092ec385f 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -19,12 +19,13 @@
"Folder name" => "Kansion nimi",
"Back to folder selection" => "Takaisin kansion valintaan",
"Create folder" => "Luo kansio",
-"Starred" => "Tähdellä varustetut",
+"Starred" => "Suositut",
"Unread articles" => "Lukemattomat artikkelit",
"All articles" => "Kaikki artikkelit",
"Mark read" => "Merkitse luetuksi",
"Welcome to the ownCloud News app!" => "Tervetuloa ownCloudin syötesovellukseen!",
"read on website" => "lue verkkosivustolla",
+"star" => "tähti",
"from" => "Syöte:",
"by" => " Kirjoittaja:",
"Download" => "Lataa",
diff --git a/l10n/fi_FI/news.po b/l10n/fi_FI/news.po
index de30e773d..c3292690b 100644
--- a/l10n/fi_FI/news.po
+++ b/l10n/fi_FI/news.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Jan-Erik Finlander <janerik.finlander@gmail.com>, 2014
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2013
# Larso <larso@gmx.com>, 2013
# teho <tehoratopato@gmail.com>, 2012
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-21 01:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 01:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-23 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jan-Erik Finlander <janerik.finlander@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Luo kansio"
#: templates/part.feed.starred.php:11
msgid "Starred"
-msgstr "Tähdellä varustetut"
+msgstr "Suositut"
#: templates/part.feed.unread.php:10
msgid "Unread articles"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "lue verkkosivustolla"
#: templates/part.items.php:40
msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "tähti"
#: templates/part.items.php:56
msgid "from"
diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index aa7bb21ac..c76c639cf 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-23 01:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 01:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"