summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-07-10 01:07:48 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-07-10 01:07:48 +0200
commitce015b04b40ec164d3f071a76005bc92281bafa0 (patch)
tree3d63876d47df8650042a46e92f31348650df52c8
parentfe02d07262a200dca6877f5c72812fae08da5800 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
-rw-r--r--l10n/ar/news.po4
-rw-r--r--l10n/bg_BG/news.po4
-rw-r--r--l10n/bn_BD/news.po4
-rw-r--r--l10n/bs/news.po4
-rw-r--r--l10n/ca/news.po4
-rw-r--r--l10n/cs_CZ/news.po4
-rw-r--r--l10n/cy_GB/news.po4
-rw-r--r--l10n/da/news.po4
-rw-r--r--l10n/de/news.po4
-rw-r--r--l10n/de_DE/news.po4
-rw-r--r--l10n/el/news.po4
-rw-r--r--l10n/eo/news.po4
-rw-r--r--l10n/es/news.po4
-rw-r--r--l10n/es_AR/news.po4
-rw-r--r--l10n/et_EE/news.po4
-rw-r--r--l10n/eu/news.po4
-rw-r--r--l10n/fa.php22
-rw-r--r--l10n/fa/news.po50
-rw-r--r--l10n/fi_FI/news.po4
-rw-r--r--l10n/fr/news.po4
-rw-r--r--l10n/gl/news.po4
-rw-r--r--l10n/he/news.po4
-rw-r--r--l10n/hr/news.po4
-rw-r--r--l10n/hu_HU/news.po4
-rw-r--r--l10n/ia/news.po4
-rw-r--r--l10n/id/news.po4
-rw-r--r--l10n/is/news.po4
-rw-r--r--l10n/it/news.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/news.po4
-rw-r--r--l10n/ka_GE/news.po4
-rw-r--r--l10n/ko/news.po4
-rw-r--r--l10n/ku_IQ/news.po4
-rw-r--r--l10n/lb/news.po4
-rw-r--r--l10n/lt_LT/news.po4
-rw-r--r--l10n/lv/news.po4
-rw-r--r--l10n/mk/news.po4
-rw-r--r--l10n/ms_MY/news.po4
-rw-r--r--l10n/my_MM/news.po4
-rw-r--r--l10n/nb_NO/news.po4
-rw-r--r--l10n/nl/news.po4
-rw-r--r--l10n/nn_NO/news.po4
-rw-r--r--l10n/oc/news.po4
-rw-r--r--l10n/pl/news.po4
-rw-r--r--l10n/pt_BR/news.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/news.po4
-rw-r--r--l10n/ro/news.po4
-rw-r--r--l10n/ru/news.po4
-rw-r--r--l10n/si_LK/news.po4
-rw-r--r--l10n/sk_SK/news.po4
-rw-r--r--l10n/sl/news.po4
-rw-r--r--l10n/sq/news.po4
-rw-r--r--l10n/sr/news.po4
-rw-r--r--l10n/sr@latin/news.po4
-rw-r--r--l10n/sv/news.po4
-rw-r--r--l10n/ta_LK/news.po4
-rw-r--r--l10n/te/news.po4
-rw-r--r--l10n/templates/news.pot2
-rw-r--r--l10n/th_TH/news.po4
-rw-r--r--l10n/tr/news.po4
-rw-r--r--l10n/ug/news.po4
-rw-r--r--l10n/uk/news.po4
-rw-r--r--l10n/ur_PK/news.po4
-rw-r--r--l10n/vi/news.po4
-rw-r--r--l10n/zh_CN.GB2312/news.po4
-rw-r--r--l10n/zh_CN/news.po4
-rw-r--r--l10n/zh_HK/news.po4
-rw-r--r--l10n/zh_TW/news.po4
67 files changed, 176 insertions, 154 deletions
diff --git a/l10n/ar/news.po b/l10n/ar/news.po
index 91b01d978..18562d1cf 100644
--- a/l10n/ar/news.po
+++ b/l10n/ar/news.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/bg_BG/news.po b/l10n/bg_BG/news.po
index 8c7b6e8e8..f88ca89bf 100644
--- a/l10n/bg_BG/news.po
+++ b/l10n/bg_BG/news.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/bn_BD/news.po b/l10n/bn_BD/news.po
index 10409e89d..58319e55f 100644
--- a/l10n/bn_BD/news.po
+++ b/l10n/bn_BD/news.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/bs/news.po b/l10n/bs/news.po
index 3a85e4134..82573a884 100644
--- a/l10n/bs/news.po
+++ b/l10n/bs/news.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: shulc <atrobej@lavabit.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ca/news.po b/l10n/ca/news.po
index dd7258c63..37190bc4f 100644
--- a/l10n/ca/news.po
+++ b/l10n/ca/news.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: rogerc\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cs_CZ/news.po b/l10n/cs_CZ/news.po
index fa98ccca8..12711b965 100644
--- a/l10n/cs_CZ/news.po
+++ b/l10n/cs_CZ/news.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/cy_GB/news.po b/l10n/cy_GB/news.po
index c1557f4f9..b3d652a27 100644
--- a/l10n/cy_GB/news.po
+++ b/l10n/cy_GB/news.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cy_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/da/news.po b/l10n/da/news.po
index b79785999..890b33f6b 100644
--- a/l10n/da/news.po
+++ b/l10n/da/news.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de/news.po b/l10n/de/news.po
index 178451e01..01a45696b 100644
--- a/l10n/de/news.po
+++ b/l10n/de/news.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Mirodin <blobbyjj@ymail.com>\n"
"Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po
index 94864d3d9..689298b81 100644
--- a/l10n/de_DE/news.po
+++ b/l10n/de_DE/news.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/el/news.po b/l10n/el/news.po
index 0b8ac21bd..7a5cc06ee 100644
--- a/l10n/el/news.po
+++ b/l10n/el/news.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: axil Pι <axilleas@archlinux.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eo/news.po b/l10n/eo/news.po
index e168def55..aca87fdcf 100644
--- a/l10n/eo/news.po
+++ b/l10n/eo/news.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es/news.po b/l10n/es/news.po
index 9e1726a47..77cc86ab9 100644
--- a/l10n/es/news.po
+++ b/l10n/es/news.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/es_AR/news.po b/l10n/es_AR/news.po
index f4595edab..50e9f021c 100644
--- a/l10n/es_AR/news.po
+++ b/l10n/es_AR/news.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: cjtess <claudio.tessone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/news.po b/l10n/et_EE/news.po
index bde2737e9..9db7c1658 100644
--- a/l10n/et_EE/news.po
+++ b/l10n/et_EE/news.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/eu/news.po b/l10n/eu/news.po
index 2fd0d250a..f63255306 100644
--- a/l10n/eu/news.po
+++ b/l10n/eu/news.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/fa.php b/l10n/fa.php
index 293ff4183..39d2c4fa2 100644
--- a/l10n/fa.php
+++ b/l10n/fa.php
@@ -1,17 +1,39 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"News" => "اخبار",
+"Can not add feed: Exists already" => "خوراک خوان را نمی تواند اضافه کند: در حال حاضر موجود است.",
+"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "خوراک خوان را نمی تواند اضافه کند: آدرس URL وجود ندارد یا xml نامعتبر است.",
+"Can not add folder: Exists already" => "پوشه را نمی تواند اضافه کند: در حال حاضر وجود دارد.",
+"Undo deletion of %s" => "بازگشت از حذف %s",
+"Add Website" => "اضافه کردن سایت",
+"Error: address exists already!" => "خطا: در حال حاضرآدرس وجود دارد!",
+"Error: folder exists already" => "خطا: پوشه در حال حاضر وجود دارد.",
"Address" => "آدرس",
"Add" => "افزودن",
"New folder" => "پوشه جدید",
"Folder" => "پوشه",
+"Choose folder" => "انتخاب کردن پوشه",
+"Folder name" => "نام پوشه",
+"Back to folder selection" => "بازگشت به انتخاب پوشه",
+"Create folder" => "ایجاد پوشه",
"Starred" => "ستاره دار",
"Unread articles" => "مطالب خوانده نشده",
"All articles" => "تمام مطالب",
+"Mark read" => "علامت خوانده شده",
+"from" => "از",
"by" => "با",
+"Cant play audio format" => "فرمت های صوتی را نمی تواند پخش کند.",
+"Keep unread" => "خوانده نشده ",
+"Delete website" => "پاک کردن سایت",
+"Collapse" => "فروکش کردن",
"Delete folder" => "حذف پوشه",
"Rename folder" => "تغییر نام پوشه",
+"Import / Export OPML" => "وارد کردن / خروجی گرفتن OPML",
"Import" => "وارد کردن",
"Export" => "گرفتن خروجی",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "خطا هنگام وارد کردن: فایل حاوی OPML معتبر نیست.",
+"Import Google Reader JSON" => "وارد کردن Google Reader JSON",
+"To import starred and shared articles from Google \n\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive" => "برای وارد کردن مقالات ستاره دار و مشترک از گوگل⏎\n⇥⇥⇥خوانندگان لطفا فایل های .json را از آرشیو Google Takeout آپلود کنید.",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "خطا هنگام وارد کردن: فایل حاوی JSON معتبر نیست.",
"Show all" => "نمایش همه موارد",
"Show only unread" => "نمایش خوانده نشده ها"
);
diff --git a/l10n/fa/news.po b/l10n/fa/news.po
index 77589ea7d..bd85ff676 100644
--- a/l10n/fa/news.po
+++ b/l10n/fa/news.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-09 01:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,32 +25,32 @@ msgstr "اخبار"
#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:86
msgid "Can not add feed: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "خوراک خوان را نمی تواند اضافه کند: در حال حاضر موجود است."
#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:124
msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "خوراک خوان را نمی تواند اضافه کند: آدرس URL وجود ندارد یا xml نامعتبر است."
#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
msgid "Can not add folder: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "پوشه را نمی تواند اضافه کند: در حال حاضر وجود دارد."
#: templates/main.php:26
#, php-format
msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "بازگشت از حذف %s"
#: templates/part.addnew.php:11
msgid "Add Website"
-msgstr ""
+msgstr "اضافه کردن سایت"
#: templates/part.addnew.php:16
msgid "Error: address exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "خطا: در حال حاضرآدرس وجود دارد!"
#: templates/part.addnew.php:19
msgid "Error: folder exists already"
-msgstr ""
+msgstr "خطا: پوشه در حال حاضر وجود دارد."
#: templates/part.addnew.php:26
msgid "Address"
@@ -70,19 +70,19 @@ msgstr "پوشه"
#: templates/part.addnew.php:43
msgid "Choose folder"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب کردن پوشه"
#: templates/part.addnew.php:55
msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "نام پوشه"
#: templates/part.addnew.php:58
msgid "Back to folder selection"
-msgstr ""
+msgstr "بازگشت به انتخاب پوشه"
#: templates/part.addnew.php:63
msgid "Create folder"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد پوشه"
#: templates/part.feed.starred.php:11
msgid "Starred"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "تمام مطالب"
#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:49
#: templates/part.listfolder.php:43
msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "علامت خوانده شده"
#: templates/part.items.php:31
msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "از"
#: templates/part.items.php:36
msgid "by"
@@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "با"
#: templates/part.items.php:44
msgid "Cant play audio format"
-msgstr ""
+msgstr "فرمت های صوتی را نمی تواند پخش کند."
#: templates/part.items.php:57
msgid "Keep unread"
-msgstr ""
+msgstr "خوانده نشده "
#: templates/part.listfeed.php:37 templates/part.listfeed.php:55
msgid "Delete website"
-msgstr ""
+msgstr "پاک کردن سایت"
#: templates/part.listfolder.php:14
msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "فروکش کردن"
#: templates/part.listfolder.php:32 templates/part.listfolder.php:48
msgid "Delete folder"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "تغییر نام پوشه"
#: templates/part.settings.php:13
msgid "Import / Export OPML"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن / خروجی گرفتن OPML"
#: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:19
#: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:49
@@ -149,21 +149,21 @@ msgstr "گرفتن خروجی"
#: templates/part.settings.php:36
msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
-msgstr ""
+msgstr "خطا هنگام وارد کردن: فایل حاوی OPML معتبر نیست."
#: templates/part.settings.php:42
msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن Google Reader JSON"
#: templates/part.settings.php:43
msgid ""
"To import starred and shared articles from Google \n"
"\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr ""
+msgstr "برای وارد کردن مقالات ستاره دار و مشترک از گوگل⏎\n⇥⇥⇥خوانندگان لطفا فایل های .json را از آرشیو Google Takeout آپلود کنید."
#: templates/part.settings.php:53
msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr ""