1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
{ "translations": {
"All contacts" : "所有聯絡人",
"Details" : "詳細資料",
"Contacts" : "通訊錄",
"A contacts app for Nextcloud" : "Nextcloud 的通訊錄應用程式",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud 通訊錄應用程式是 Nextcloud 的 CardDAV 伺服器的使用者介面。可輕鬆使用您的 Nextcloud 同步各個裝置上的聯絡人，並在線上編輯。\n\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式整合！** 目前有電子郵件與日曆，還會有更多。\n* 🎉 **不會忘記生日！** 您可以將生日與其他重複的活動與您的 Nextcloud 日曆同步。\n* 👥 **分享通訊錄！** 您想與您的朋友或同事分享您的聯絡人嗎？沒問題！\n* 🙈 **我們並沒有重新發明輪子！** 以超棒且開放的 SabreDAV 函式庫為基礎。",
"Copy to full name" : "複製到全名",
"Omit year" : "省略年份",
"Allow updating avatars from social media" : "允許從社群媒體更新大頭照",
"Add new property" : "新增屬性",
"Choose property type" : "選擇屬性類型",
"Upload a new picture" : "上傳一張新的圖片",
"Choose from Files" : "從檔案選取",
"Get from " : "取得自",
"Download picture" : "下載圖片",
"Delete picture" : "刪除圖片",
"Choose from files" : "選擇檔案",
"Invalid image" : "圖片無效",
"Image is too big (max 1MB)." : "圖檔過大（最大 1MB）。",
"Pick an avatar" : "選擇一個大頭照",
"Error while processing the picture." : "處理相片時錯誤。",
"Avatar downloaded from social network" : "從社群網路下載大頭照",
"Avatar already up to date" : "大頭照已是最新",
"Avatar download failed" : "大頭照下載失敗",
"No contact selected" : "未選擇聯絡人",
"Select a contact on the list to begin" : "在列表中選擇一個聯絡人以開始",
"Name" : "名稱",
"Company" : "公司",
"Title" : "標題",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "此聯絡人的資料有問題，已修復。請審閱內容並點擊此處以儲存。",
"Download" : "下載",
"Clone contact" : "再製連絡人",
"Generate QR code" : "生成 QR code",
"Delete" : "刪除",
"Contact vCard as QR code" : "QR Code 形式的聯絡人 vCard",
"Pick an address book" : "選取一個通訊錄",
"Select address book" : "選擇通訊錄",
"Cancel" : "取消",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "此聯絡人尚未同步。編輯它以將其儲存到伺服器。",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "此聯絡人處於唯讀模式。您無權編輯此聯絡人。",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "您嘗試編輯的聯絡人已變更。請手動重新整理聯絡人。任何進一步的編輯都會被丟棄。",
"Address book" : "通訊錄",
"Groups" : "群組",
"New contact" : "新聯絡人",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "語法錯誤。無法開啟聯絡人。",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "聯絡人不再存在於伺服器上。",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "無法從伺服器擷取聯絡人，請檢查您的網路連線。",
"An error occurred while trying to move the contact" : "嘗試移動聯絡人時發生錯誤",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "嘗試複製聯絡人時發生錯誤",
"Remove {type}" : "移除 {type}",
"Search {types}" : "搜尋 {types}",
"Loading …" : "正在載入……",
"List is empty" : "列表是空的",
"No results" : "沒有結果",
"Add to group" : "新增至群組",
"Add {type}" : "新增 {type}",
"Select type" : "選取類型",
"Select Date" : "選取日期",
"Add contact in group" : "新增聯絡人到群組",
"Last modified" : "上次修改",
"Select option" : "選取選項",
"Rename" : "重新命名",
"Enabled" : "已啟用",
"Disabled" : "已停用",
"Copied" : "已複製",
"Cannot copy" : "無法複製",
"Copy link" : "複製連結",
"Toggling of address book was not successful" : "通訊錄切換失敗",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "這將會刪除通訊與其中的每個聯絡人",
"Delete {addressbook} ?" : "刪除 {addressbook}？",
"Deletion of address book was not successful." : "刪除通訊錄失敗。",
"Renaming of address book was not successful." : "重新命名通訊錄失敗。",
"Address book copied to clipboard" : "通訊錄已複製到剪貼簿。",
"Address book was not copied to clipboard." : "通訊錄未複製到剪貼簿。",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["與 {num} 個實體分享"],
"Share with users or groups" : "與使用者或群組分享",
"No users or groups" : "沒有使用者或群組",
"can edit" : "允許編輯",
"Unable to delete the share" : "無法刪除這個分享",
"Unable to change permissions" : "無法變更權限",
"Import contacts" : "匯入連絡人",
"Select local file" : "選取本機檔案",
"Import from files" : "從檔案匯入",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "已停用匯入，因為沒有可用的通訊錄",
"Choose a vCard file to import" : "選取要匯入的 vCard 檔案",
"Address book name" : "通訊錄名稱",
"An error occurred, unable to create the address book" : "發生錯誤，無法建立通訊錄",
"First name" : "名",
"Last name" : "姓",
"Phonetic first name" : "語音名",
"Phonetic last name" : "語音姓",
"Display name" : "顯示名稱",
"Sort by {sorting}" : "按 {sorting} 排序",
"Update avatars from social media" : "從社群媒體更新大頭照",
"(refreshed once per week)" : "（每週重新整理一次）",
"Add contacts" : "新增聯絡人",
"+ New group" : "+ 新增群組",
"Create a new group" : "建立新群組",
"Group name" : "群組名稱",
"Loading contacts …" : "正在載入聯絡人……",
"There are no contacts yet" : "目前沒有連絡人",
"Create contact" : "建立聯絡人",
"There are no contacts in this group" : "群組中沒有連絡人",
"Create contacts" : "建立聯絡人",
"Not grouped" : "未歸類",
"Recently contacted" : "最近聯絡",
"Unable to create the contact." : "無法建立聯絡人",
"Contact not found" : "找不到聯絡人",
"Group not found" : "找不到群組",
"This group already exists" : "該群組已存在",
"Close" : "關閉",
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} 個聯絡人已新增至 {name}"],
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["已新增 {success} 個聯絡人至 {name}"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} 個錯誤"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["正在匯入 %n 個聯絡人至 {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["完成匯入 %n 個聯絡人至 {addressbook}"],
"Import" : "匯入",
"Nickname" : "暱稱",
"Detailed name" : "詳細名稱",
"Additional names" : "別名/中間名",
"Prefix" : "前綴",
"Suffix" : "後綴",
"Notes" : "筆記",
"Website" : "網站",
"Location" : "地點",
"Federated Cloud ID" : "雲端聯邦 ID",
"Home" : "住家",
"Work" : "工作",
"Other" : "其他",
"Address" : "地址",
"Post office box" : "郵政信箱",
"Extended address" : "擴展地址",
"City" : "城市",
"State or province" : "州或省",
"Postal code" : "郵遞區號",
"Country" : "國家",
"Birthday" : "生日",
"Anniversary" : "週年",
"Date of death" : "卒日",
"Email" : "電子郵件",
"Instant messaging" : "即時通訊",
"Phone" : "電話",
"Mobile" : "行動電話",
"Work mobile" : "工作行動電話",
"Home mobile" : "家用電話",
"Fax" : "傳真",
"Fax home" : "傳真（家）",
"Fax work" : "傳真（公司）",
"Pager" : "呼叫器",
"Voice" : "語音",
"Car" : "車子",
"Work pager" : "工作呼叫器",
"Social network" : "社群網路",
"Relationship to you" : "與您的關係",
"Spouse" : "配偶",
"Child" : "小孩",
"Mother" : "母親",
"Father" : "父親",
"Parent" : "父母",
"Brother" : "兄弟",
"Sister" : "姊妹",
"Relative" : "親屬",
"Friend" : "朋友",
"Colleague" : "同事",
"Manager" : "經理",
"Assistant" : "助理",
"Related contacts" : "相關聯絡人",
"Contact" : "聯絡人",
"Agent" : "代理人",
"Emergency" : "緊急",
"Co-worker" : "同事",
"Gender" : "性別",
"Female" : "女性",
"Male" : "男性",
"None" : "無",
"Unknown" : "不明",
"Timezone" : "時區",
"Spoken languages" : "會說的語言",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} 個聯絡人讀取失敗"],
"Unable to delete contact" : "無法刪除聯絡人",
"Your web browser is out of date" : "您的網路瀏覽器已過期",
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "此應用程式與 Internet Explorer 不相容"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
