1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
|
{ "translations": {
"Details" : "Детаљи",
"All contacts" : "Сви контакти",
"Contacts" : "Контакти",
"A contacts app for Nextcloud" : "Контакти за Некстклауд",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Апликација Контакти за Некстклауд је корисничко сучеље за Некстклаудов КардДАВ сервер. Лако синхронизујте контакте са различитих уређаја са Некстклаудом и уређујте их преко мреже.\n\n* 🚀 **Интеграција са осталим Некстклауд апликацијама!** Тренутно са Е-Поштом и Календаром – планирано је још.\n* 🎉 **Да никад не заборавите рођендан!** Можете синхронизовати рођендане и друге догађаје који се понављају са Некстклауд Календаром.\n* 👥 **Дељење адресара!** Желите да поделите своје контакте са пријатељима или колегама? Нема проблема!\n* 🙈 **Не измишљамо топлу воду!** Базирано на сјајној и отвореној СејбрДАВ (SabreDAV) библиотеци.",
"Copy to full name" : "Копирај у пуно име",
"Omit year" : "без године",
"Allow updating avatars from social media" : "Дозволи ажурирање аватара са друштвених медија",
"Please select a circle" : "Молимо вас да изаберете круг",
"Loading circle …" : "Круг се учитава ...",
"Your request to join this circle is pending approval" : "Ваш захтев за приступ кругу чека на одобрење",
"You are not a member of {circle}" : "Нисте члан круга {circle}",
"There was an error fetching the member list" : "Дошло је до грешке приликом добављања листе чланова",
"Loading contacts …" : "Учитавам контакте …",
"There are no contacts yet" : "Још увек нема контаката",
"Create contact" : "Направи контакт",
"There are no contacts in this group" : "Нема контаката у овој групи",
"Create contacts" : "Направи контакте",
"Add contacts" : "Додај контакте",
"Loading …" : "Учитавање…",
"Add member" : "Додај члана",
"Leave circle" : "Напусти круг",
"Delete circle" : "Обриши круг",
"Contacts settings" : "Подешавања контакта",
"General settings" : "Опште поставке",
"Update avatars from social media" : "Ажурирај аватар са друштвених медија",
"(refreshed once per week)" : "(освежава се једном недељно)",
"Address books" : "Адресари",
"Export" : "Извоз",
"Send email" : "Пошаљи е-пошту",
"Send email as BCC" : "Пошаљи и-мејл као BCC",
"Contact groups" : "Групе контаката",
"Create a new contact group" : "Креирај нову групу контаката",
"Contact group name" : "Назив групе контаката",
"Circles" : "Кругови",
"Create a new circle" : "Направи нови круг",
"Show all groups" : "Прикажи две групе",
"Collapse groups" : "Сажми групе",
"Show all circles" : "Прикажи све кругове",
"Collapse circles" : "Сажми кругове",
"This group already exists" : "Група већ постоји",
"This circle already exists" : "Овај круг већ постоји",
"An error happened during the creation of the circle" : "Дошло је до грешке приликом креирања круга",
"{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (Искључен)",
"Download" : "Преузми",
"Show" : "Прикажи",
"Rename" : "Преименуј",
"Delete" : "Обриши",
"Copied" : "Копирано",
"Cannot copy" : "Не може да се копира",
"Copy link" : "Копирај везу",
"Toggling of address book was not successful" : "Укључивање/искључивање адресара није било успешно",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Ово ће обрисати адресар и све контакте из њега",
"Delete {addressbook}?" : "Да обришем {addressbook}?",
"Deletion of address book was not successful." : "Брисање адресара није успело.",
"Renaming of address book was not successful." : "Преименовање адресара није успело.",
"_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n контакт","%n контакта","%n контакта"],
"_%n group_::_%n groups_" : ["%n група","%n групе","%n група"],
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Дељено са {num} ентитетом","Дељено са {num} ентитета","Дељено са {num} ентитета"],
"Share with users or groups" : "Дели са корисницима или групама",
"Share with users" : "Подели са корисницима",
"No users or groups" : "Нема корисника или група",
"can edit" : "може да уређује",
"Unable to delete the share" : "Не могу да обришем дељење",
"Unable to change permissions" : "Не могу да променим права приступа",
"Import contacts" : "Увези контакте",
"Import into the {addressbookName} address book" : "Увоз у адресар {addressbookName}",
"Select local file" : "Одабери локални фајл",
"Import from files" : "Увези из фајлова",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Увоз је искључен пошто нема доступних адресара",
"Choose a vCard file to import" : "Изаберите „vCard“ фајл за увоз",
"Add new address book" : "Додај нови адресар",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Дошло је до грешке, не могу да направим адресар",
"First name" : "Име",
"Last name" : "Презиме",
"Phonetic first name" : "Име онако како се изговара",
"Phonetic last name" : "Презиме онако како се изговара",
"Display name" : "Име за приказ",
"Last modified" : "Последња измена",
"Sort by {sorting}" : "Сортирање: {sorting}",
"Manages" : "Управља",
"Oversees" : "Надгледа",
"An error happened during the config change" : "Дошло је до грешке током измене конфигурације",
"Password protection" : "Заштита лозинком",
"Enforce password protection on files shared to this circle" : "Форсирај да се фајлови подељени са овим кругом заштите лозинком ",
"Use a unique password for all shares to this circle" : "Користи јединствену лозинку за сва дељења са овим кругом",
"Unique password …" : "Јединствена лозинка ...",
"Save" : "Сачувај",
"Change unique password" : "Промени јединствену лозинку",
"Failed to save password. Please try again later." : "Није успело чување лозинке. Молимо вас да касније покушате поново.",
"Circle name" : "Назив круга",
"Circle owned by {owner}" : "Власник круга је {owner}",
"Request to join" : "Захтев за приступ",
"Description" : "Опис",
"There is no description for this circle" : "Нема описа овог круга",
"Enter a description for the circle" : "Унесите опис овог круга",
"An error happened during description sync" : "Дошло је до грешке приликом синхронизације описа",
"An error happened during name sync" : "Дошло је до грешке приликом синхронизације назива",
"Cancel" : "Одустани",
"Add more info" : "Додај још информација",
"More fields" : "Још поља",
"Crop contact photo" : "Опсеци фото контакта",
"Upload a new picture" : "Отпреми нову слику",
"Choose from Files" : "Изаберите из Фајлова",
"Get from " : "Узми са",
"Download picture" : "Преузми слику",
"Delete picture" : "Обриши слику",
"Please select a valid format" : "Молимо вас да изаберете исправни формат",
"Invalid image" : "Неисправна слика",
"Error cropping picture" : "Грешка приликом опсецања слике",
"Pick an avatar" : "Одабери аватар",
"Error while processing the picture." : "Грешка приликом обраде слике.",
"Avatar downloaded from social network" : "Аватар преузет са друштвене мреже",
"Avatar already up to date" : "Аватар већ ажуран",
"Avatar download failed" : "Преузимање аватара није успело",
"No contact selected" : "Није одабран контакт",
"Select a contact on the list to begin" : "Одаберите контакт са списка да почнете",
"Name" : "Име",
"Title" : "Звање",
"Company" : "Компанија",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Контакт је био неисправан и поправљен је. Прегледајте садржај и кликните овде да га сачувате.",
"Edit" : "Уреди",
"Clone contact" : "Клонирај контакт",
"Generate QR Code" : "Генериши КуеР код",
"Contact vCard as QR code" : "vCard контакта као QR кôд",
"Pick an address book" : "Изабери адресар",
"Select address book" : "Одаберите адресар",
"Go to talk conversation" : "Иди на talk разговор",
"View profile" : "Погледај профил",
"Media shares with you" : "Медији подељени са вама",
"Talk conversations with you" : "Talk разговори са вама",
"Calendar events with you" : "Догађаји календара са вама",
"Deck cards with you" : "Шпилови картица са вама",
"No shared items with this contact" : "Нема ставки подељених са овим контактом",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Контакт је у режиму само за читање. Немате дозволе да га уређујете.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт који уређујете је промењен. Освежите га ручно. Свака даља измена биће одбачена.",
"Address book" : "Адресар",
"Add contact to Birthday Calendar" : "Додај контакт у календар Рођендани",
"Exclude contact from Birthday Calendar" : "Изузми контакт из календара Рођендани",
"{title} at {organization}" : "{title} у {organization}",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Синтаксна грешка. Не могу да отворим контакт.",
"The contact does not exist on the server anymore." : "Контакт више не постоји на серверу.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Грешка приликом дохватања контакта са сервера, проверите интернет везу.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Грешка приликом покушаја померања контакта",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Грешка приликом покушаја копирања контакта",
"Unable to update contact" : "Контакт не може да се ажурира",
"Search contacts …" : "Претражи контакте .
|
