1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"Details" : "Detajet",
"All contacts" : "Të gjithë kontaktet",
"Contacts" : "Kontaktet",
"A contacts app for Nextcloud" : "Një aplikacion kontaktesh për Nextcloud",
"Copy to full name" : "Kopje të emrit të plotë ",
"Omit year" : "Shmang vitin",
"Loading contacts …" : "Duke ngarkuar kontaktet ...",
"Delete circle" : "Fshini rrethin",
"Download" : "Shkarko",
"Send email" : "Dërgo email",
"Groups" : "Grupe",
"Group name" : "Emër grupi",
"Circles" : "Rrethet",
"Create a new circle" : "Krijo një rreth të ri",
"Rename" : "Riemëro",
"Enabled" : "I aktivizuar",
"Delete" : "Fshije",
"Copied" : "Kopjuar",
"Copy link" : "Kopjo linkun",
"Share with users or groups" : "Nda me përdoruesit ose grupet",
"can edit" : "mund të modifikoni",
"First name" : "Emër",
"Last name" : "Mbiemër",
"Display name" : "Shfaq emrin",
"Last modified" : "Ndryshuar së fundmi",
"Password protection" : "Password protection",
"Save" : "Ruaj",
"Description" : "Përshkrim",
"Add new property" : "Shto karakteristikë të re",
"Choose property type" : "Zgjidh llojin e karakteristikës",
"Upload a new picture" : "Ngarko një foto të re",
"Download picture" : "Shkarko foton",
"Delete picture" : "Fshi foton",
"Invalid image" : "Figurë e pavlefshme",
"Image is too big (max 1MB)." : "Imazhi është shumë i madh (maksimumi 1MB).",
"Pick an avatar" : "Zgjidh një avatar",
"Error while processing the picture." : "Gabim gjatë procesimit të figurës.",
"Avatar already up to date" : "Avatari është i përditësuar.",
"Avatar download failed" : "Shkarkimi i avatarit dështoi.",
"No contact selected" : "Nuk është zgjedhur asnjë kontakt",
"Select a contact on the list to begin" : "Zgjidh një kontakt nga lista për të filluar",
"Name" : "Emri",
"Company" : "Kompania",
"Title" : "Titulli",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Ky kontakt ishte prishur dhe u rregullua. Ju lutem rishikoni përmbajtjen dhe klikoni këtu për ta ruajtur atë.",
"Generate QR Code" : "Gjeneroni Kodin QR",
"Cancel" : "Anullo",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Ky kontakt nuk është sinkronizuar akoma. Përditësojeni atë për ta ruajtur në server.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ky kontakt është në gjendjen vetëm-lexo. Ju nuk keni të drejtë ta ndryshoni këtë kontakt.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakti që po përpiqeni të përditësoni, ka ndryshuar. Ju lutem rifreskoni manualisht kontaktin. Çdo ndryshim i mëtejshëm nuk do të ruhet.",
"Address book" : "Libri i adresave",
"New contact" : "Kontakt i ri",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Gabim sintakse. Kontakti nuk mund të hapet.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "Kontakti nuk ekziston më në server.",
"No results" : "Asnjë rezultat",
"Personal circle" : "Rreth personal",
"Pending" : "Në Pritje të Konfirmimit",
"Select type" : "Zgjidhni llojin",
"Select Date" : "Zgjidhni Datën",
"Add contact in group" : "Shto kontaktin në grup",
"Close" : "Mbylleni",
"Import" : "Import",
"Not grouped" : "I pagrupuar",
"Circle" : "Rreth",
"User" : "Përdorues",
"Group" : "Grup",
"Email" : "Email",
"Contact" : "Kontakt",
"Member" : "Anëtar",
"Moderator" : "Moderator",
"Admin" : "Administrator",
"Owner" : "Zotëruesi",
"Users" : "Përdoruesit",
"Nickname" : "Nofkë",
"Detailed name" : "Emri i hollësishëm",
"Additional names" : "Emra shtesë",
"Prefix" : "Parashtesë",
"Suffix" : "Prapashtesë",
"Notes" : "Shënime",
"Website" : "Faqe interneti",
"Location" : "Vendndodhje",
"Federated Cloud ID" : "ID Federated Cloud",
"Home" : "Kreu",
"Work" : "Punë",
"Other" : "Tjetër",
"Address" : "Adresë",
"Post office box" : "Kuti postare në postë",
"City" : "Qytet",
"State or province" : "Shtet ose provincë",
"Postal code" : "Kod postar",
"Country" : "Vend",
"Birthday" : "Datëlindje",
"Anniversary" : "Përvjetor",
"Date of death" : "Datë vdekjeje",
"Instant messaging" : "Shkëmbim i atypëratyshëm mesazhesh",
"Phone" : "Telefon",
"Mobile" : "Celular",
"Fax" : "Faks",
"Fax home" : "Faks shtëpie",
"Fax work" : "Faks pune",
"Pager" : "Faques",
"Voice" : "Zë",
"Car" : "Makine",
"Social network" : "Rrjet social",
"Spouse" : "Bashkëshort/e",
"Child" : "Fëmijë",
"Mother" : "Nënë",
"Father" : "Atë",
"Parent" : "Prind",
"Brother" : "Vëlla",
"Sister" : "Motër",
"Relative" : "Kushëri",
"Friend" : "Shok/shoqe",
"Colleague" : "Koleg/e",
"Manager" : "Manaxher/e",
"Assistant" : "Asistent/e",
"Agent" : "Agjent",
"Emergency" : "Emergjencë",
"Co-worker" : "Koleg",
"Gender" : "Gjinia",
"Female" : "Femër",
"Male" : "Mashkull",
"None" : "Asnjë",
"Unknown" : "I/E panjohur"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
