1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"Details" : "Podrobnosti",
"All contacts" : "Vsi stiki",
"Contacts" : "Stiki",
"A contacts app for Nextcloud" : "Program za urejanje stikov Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Program Stiki je vmesnik za strežnik Nextcloud CardDAV. Omogoča enostavno usklajevanje stikov z različnih naprav v okolje Nextcloud in urejanje/dodajanje z uporabo spletnega vmesnika.\n\n* **Tesna povezanost z drugimi programi Nextcloud!** – trenutno s Pošto in Koledarjem – še več pa kmalu.\n* **Opomniki za rojstne dneve!** – te je mogoče uskladiti in opredeliti kot ponavljajoče se dogodke znotraj koledarja Nextcloud.\n* **Souporaba imenika!** – če želite omogočiti souporabo s prijatelji in sodelavci – Ni problema!\n* **Ne odkrivamo po nepotrebnem spet kolesa!** – program je zasnovan na odlični odprtokodni knjižnici SabreDAV.",
"Copy to full name" : "Kopiraj v polno ime",
"Omit year" : "Izpusti leto",
"Allow updating avatars from social media" : "Omogoči posodabljanje podobe iz družbenih omrežij",
"You are not a member of {circle}" : "Niste še član kroga {circle}",
"There was an error fetching the member list" : "Prišlo je do napake med pridobivanjem seznama članov",
"Loading contacts …" : "Poteka nalaganje stikov ...",
"There are no contacts yet" : "Ni še vpisanih stikov",
"Create contact" : "Ustvari stik",
"There are no contacts in this group" : "V tej skupini ni stikov",
"Create contacts" : "Ustvari stike",
"Add contacts" : "Dodaj stike",
"Loading …" : "Poteka nalaganje …",
"Add member" : "Dodaj člana",
"Contacts settings" : "Nastavitve stikov",
"General settings" : "Splošne nastavitve",
"Update avatars from social media" : "Posodobi podobe iz družbenega omrežija",
"(refreshed once per week)" : "(osveženo enkrat na teden)",
"Address books" : "Imeniki",
"Rename" : "Preimenuj",
"Export" : "Izvozi",
"Send email" : "Pošlji elektronsko sporočilo",
"Send email as BCC" : "Pošlji kot elektronsko sporočilo kot skrito",
"Delete" : "Izbriši",
"Contact groups" : "Skupine stikov",
"Create a new contact group" : "Ustvari novo skupino stikov",
"Contact group name" : "Ime skupine stikov",
"Show all groups" : "Pokaži vse skupine",
"Collapse groups" : "Zloži skupine",
"This group already exists" : "Ta skupina že obstaja",
"{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (onemogočeno)",
"Download" : "Prejmi",
"Show" : "Pokaži",
"Copied" : "Kopirano!",
"Cannot copy" : "Predmeta ni mogoče kopirati",
"Copy link" : "Kopiraj povezavo",
"Toggling of address book was not successful" : "Preklop imenika je spodletel",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "S tem dejanjem boste izbrisali imenik in vse stike v njem.",
"Delete {addressbook}?" : "Ali želite izbrisati imenik {addressbook} ?",
"Deletion of address book was not successful." : "Brisanje imenika je spodletelo.",
"Renaming of address book was not successful." : "Preimenovanje imenika je spodletelo.",
"_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n stik","%n stika","%n stiki","%n stikov"],
"_%n group_::_%n groups_" : ["%n skupina","%n skupini","%n skupine","%n skupin"],
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["V souporabi s skupno {num} uporabnikom ali skupino","V souporabi s skupno {num} uporabnikoma ali skupinama","V souporabi s skupno {num} uporabniki ali skupinami","V souporabi s skupno {num} uporabniki ali skupinami"],
"Share with users or groups" : "Souporaba z uporabniki ali skupinami",
"Share with users" : "Souporaba z uporabniki",
"No users or groups" : "Ni uporabnikov oziroma skupin",
"can edit" : "lahko ureja",
"Unable to delete the share" : "Mesta souporabe ni mogoče izbrisati.",
"Unable to change permissions" : "Ni mogoče spremeniti dovoljenj.",
"Import contacts" : "Uvozi stike",
"Import into the {addressbookName} address book" : "Uvozi v imenik {addressbookName}",
"Select local file" : "Izbor krajevne datoteke",
"Import from files" : "Uvozi iz datotek",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Uvoz je onemogočen, ker ni mogoče najti razpoložljivega imenika.",
"Choose a vCard file to import" : "Izbor datoteke vCard za uvoz",
"Add new address book" : "Dodaj nov imenik",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Prišlo je do napake, zato ni mogoče ustvariti imenika.",
"First name" : "Ime",
"Last name" : "Priimek",
"Phonetic first name" : "Fonetično ime",
"Phonetic last name" : "Fonetično priimek",
"Display name" : "Prikazano ime",
"Last modified" : "Nazadnje spremenjeno",
"Sort by {sorting}" : "Razvrsti po {sorting}",
"Manages" : "Upravlja",
"Oversees" : "Nadzira",
"An error happened during the config change" : "Prišlo je do napake med poskusom spremembe nastavitev",
"Password protection" : "Zaščita z geslom",
"Unique password …" : "Enoznačno geslo ...",
"Save" : "Shrani",
"Change unique password" : "Spremeni enoznačno geslo",
"Failed to save password. Please try again later." : "Shranjevanje gesla je spodletelo. Poskusite znova kasneje.",
"Request to join" : "Zahtevaj članstvo",
"Description" : "Opis",
"Settings" : "Settings",
"An error happened during description sync" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem opisa",
"An error happened during name sync" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem imena",
"Cancel" : "Prekliči",
"Add more info" : "Dodaj več podrobnosti",
"More fields" : "Več polj",
"Crop contact photo" : "Obreži sliko stika",
"Upload a new picture" : "Pošlji novo sliko",
"Choose from Files" : "Izbor iz oblaka",
"Get from " : "Pridobi iz",
"Download picture" : "Prejmi sliko",
"Delete picture" : "Izbriši sliko",
"Please select a valid format" : "Izberi veljavni zapis",
"Invalid image" : "Neveljavna slika",
"Error cropping picture" : "Napaka obrezovanja slike",
"Pick an avatar" : "Izbor podobe",
"Error while processing the picture." : "Prišlo je do napake med obdelavo slike.",
"Avatar downloaded from social network" : "Podoba je prejeta z družbenega omrežja",
"Avatar already up to date" : "Podoba je že posodobljena",
"Avatar download failed" : "Prejem podobe je spodletel",
"No contact selected" : "Ni izbranega stika",
"Select a contact on the list to begin" : "Izberite stik s seznama za začetek",
"Name" : "Ime",
"Title" : "Naziv",
"Company" : "Ustanova",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Podatki tega stika so bili okvarjeni in nato popravljeni. Preverite pravilnost podatkov in kliknite za shranjevanje.",
"Edit" : "Uredi",
"Clone contact" : "Kloniraj stik",
"Generate QR Code" : "Ustvari kodo QR",
"Contact vCard as QR code" : "Kartica vCard stika kot koda QR",
"Pick an address book" : "Izbor imenika",
"Select address book" : "Izbor imenika",
"Go to talk conversation" : "Pojdi na pogovor",
"View profile" : "Pokaži profil",
"Media shares with you" : "V souporabi z vami",
"Talk conversations with you" : "Pogovori v souporabi z vami",
"Calendar events with you" : "Dogodki koledarja v souporabi z vami",
"Deck cards with you" : "Kartice Deck v souporabi z vami",
"No shared items with this contact" : "Ni predmetov v souporabi s tem stikom",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ta stik je le za branje. Za urejanje so zahtevana posebna dovoljenja.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Stik, ki ga skušate urediti je spremenjen. Stike je treba ročno osvežiti, vsa nadaljnja urejanja pa bodo izbrisana.",
"Address book" : "Imenik",
"Add contact to Birthday Calendar" : "Dodaj stik v koledar rojstnih dni",
"Exclude contact from Birthday Calendar" : "Izloči stik iz koledarja rojstnih dni",
"{title} at {organization}" : "{title} pri {organization}",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Napaka skladnje. Ni mogoče odpreti podatkov stika.",
"The contact does not exist on the server anymore." : "Stik na strežniku več ne obstaja.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Ni mogoče pridobiti stika s strežnika. Preverite omrežno povezavo.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Prišlo je do napake med premikanjem stika",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Prišlo je do napake med kopiranjem stika",
"Unable to update contact" : "Ni mogoče posodobiti stika",
"Search contacts …" : "Poišči med stiki ...",
"Add to {group}" : "Dodaj skupino {group}",
"Remove {type}" : "Odstrani {type}",
"Search {types}" : "Poišči {types}",
"Search for people to add" : "Poišči osebe za dodajanje",
"No results" : "Ni zadetkov",
"Add to group" : "Dodaj skupino",
"Add {type}" : "Dodaj {type}",
"Loading members list …" : "Poteka nalaganje seznama članov ...",
"You currently have no access to the member list" : "Trenutno nimate dostopa do seznama članov",
"Add members" : "Dodaj člane",
"Add to {circle}" : "Dodaj v krog {circle}",
"Unable to get the recommendations list" : "Ni mogoče pridobiti seznama priporočil",
"Unable to get the results" : "Ni mogoče pridobiti zadetkov",
"Some members could not be added" : "Nekaterih članov ni mogoče dodati",
"Accept membership request" : "Sprejmi zahtevo za članstvo",
"Reject membership request" : "Zavrni zahtevo za članstvo",
"Manage level" : "Upravljanje ravni",
"Remove member" : "Odstrani člana",
"Pending" : "Na čakanju",
"Promote as sole owner" : "Povišaj v edinega lastnika",
"Promote to {level}" : "Povišaj na raven {level}",
"Demote to {level}" : "Ponižaj na raven {level}",
"Could not delete the member {displayName}" : "Člana {displayName} ni mogoče izbrisati.",
"Could not change the member level to {level}" : "Ni mogoče spremeniti ravni člana na raven {level}",
"Could not accept membership request" : "Zahteve za članstvo ni mogoče sprejeti",
"Chart" : "Diagram",
"Select chart …" : "Izbor diagrama ...",
"Select type" : "Izbor vrste",
"Select Date" : "Izbor datuma",
"Add contact in group" : "Dodaj stik v skupino",
"None" : "Brez",
"Select option" : "Izbor možnosti",
"Add property of this type" : "Dodaj lastnost te vrste",
"New contact" : "Nov stik"
|
