1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"All contacts" : "Все контакты",
"Details" : "Подробно",
"Contacts" : "Контакты",
"A contacts app for Nextcloud" : "Контакты для Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложение контакты для Nextcloud предоставляет интерфейс для сервера CardDAV, являющегося частью Nextcloud. Приложение позволяет просто настроить синхронизацию контактов на различных устройствах с помощью Nextcloud, а также редактировать контакты, используя браузер.\n * 🚀 ** Интеграция с другими приложениями Nextcloud** Сейчас — почта и календарь, в будущем ещё больше.\n * 🎉 ** Не забывайте про дни рождения** Синхронизация дней рождения и других повторяющихся событий с календарем Nextcloud.\n * 👥 **Совместное использование адресных книг** Поделиться своими контактами с друзьями или коллегами? Нет проблем!\n* 🙈 **Мы не изобретаем колесо** Приложение основано на отличной открытой библиотеке SabreDAV.",
"Copy to full name" : "Скопировать в полное имя",
"Omit year" : "Пропустить год",
"Allow updating avatars from social media" : "Разрешить обновление аватарок из соцсетей",
"Add new property" : "Создать свойство",
"Choose property type" : "Выберите тип свойства",
"Upload a new picture" : "Загрузить новое изображение",
"Choose from Files" : "Выбрать в приложении Файлы",
"Get from " : "Получить из",
"Download picture" : "Скачать изображение",
"Delete picture" : "Удалить изображение",
"Choose from files" : "Выбрать в приложении Файлы",
"Invalid image" : "Изображение повреждено",
"Image is too big (max 1MB)." : "Изображение слишком большое (макс. 1 МБ)",
"Pick an avatar" : "Выбрать аватар",
"Error while processing the picture." : "Ошибка при обработке изображения.",
"Avatar downloaded from social network" : "Аватар загружен из соцсетей",
"Avatar already up to date" : "Аватар уже обновлен",
"Avatar download failed" : "Загрузка аватара не удалась",
"No contact selected" : "Не выбрано ни одного контакта",
"Select a contact on the list to begin" : "Выберете контакт в списке чтобы начать",
"Name" : "Имя",
"Company" : "Компания",
"Title" : "Должность",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Поля записи контакта содержали некорректные данные, которые были исправлены. Проверьте данные и нажмите для сохранения.",
"Download" : "Скачать",
"Clone contact" : "Копировать контакт",
"Delete" : "Удалить",
"Pick an address book" : "Выберите адресную книгу",
"Select address book" : "Выберите адресную книгу",
"Cancel" : "Отмена",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Этот контакт ещё не синхронизирован. Отредактируйте его чтобы сохранить изменения на сервере.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Контакт открыт в режиме «только чтение», для изменения недостаточно прав.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт, который вы пытаетесь редактировать, был изменен. Выполните обновление контакта вручную. Все внесённые изменения не будут сохранены.",
"Address book" : "Адресная книга",
"Groups" : "Группы",
"New contact" : "Новый контакт",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Синтаксическая ошибка. Невозможно открыть контакт.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "В настоящее время контакт не существует.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Невозможно получить контакт с сервера, пожалуйста, проверьте ваше подключение к сети.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Произошла ошибка при попытке переместить контакт",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Произошла ошибка при попытке скопировать контакт",
"Remove {type}" : "Удалить {type}",
"Search {types}" : "Поиск {types}",
"Loading …" : "Загрузка…",
"List is empty" : "Список не содержит записей",
"No results" : "Результаты отсутствуют",
"Add to group" : "Добавить в группу",
"Add {type}" : "Добавить {type}",
"Select type" : "Выбор типа",
"Select Date" : "Выберите дату",
"Add contact in group" : "Добавить контакт в группу",
"Last modified" : "Последнее изменение",
"Select option" : "Выберете вариант",
"Rename" : "Переименовать",
"Enabled" : "Включено",
"Disabled" : "Отключено",
"Copied" : "Скопировано",
"Cannot copy" : "Не удалось скопировать",
"Copy link" : "Копировать ссылку",
"Toggling of address book was not successful" : "Переключение адресной книги не удалось",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Это удалит адресную книгу и все контакты в ней",
"Delete {addressbook} ?" : "Удалить {addressbook} ?",
"Deletion of address book was not successful." : "Удаление адресной книги не удалось.",
"Renaming of address book was not successful." : "Переименование адресной книги не удалось.",
"Address book copied to clipboard" : "Адресная книга скопирована в буфер обмена",
"Address book was not copied to clipboard." : "Адресная книга не была скопирована в буфер обмена.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Общее для одной записи","Общее для {num} записей","Общее для {num} записей","Общее для {num} записей"],
"Share with users or groups" : "Поделиться с пользователями или группами",
"No users or groups" : "Пользователи или группы отсутствуют",
"can edit" : "разрешить редактировать",
"Unable to delete the share" : "Невозможно закрыть общий доступ",
"Unable to change permissions" : "Невозможно изменить права доступа",
"Import contacts" : "Импорт контактов",
"Select local file" : "Загрузить с ПК",
"Import from files" : "Выбрать в Nextcloud",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Возможность импорта отключена, т.к. отсутствуют адресные книги, в которые можно выполнить запись",
"Choose a vCard file to import" : "Выберите файл в формате vCard для импорта",
"Address book name" : "Название адресной книги",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Произошла ошибка, невозможно создать адресную книгу",
"First name" : "Имя",
"Last name" : "Фамилия",
"Phonetic first name" : "Имя (фонетическое написание)",
"Phonetic last name" : "Фамилия (фонетическое написание)",
"Display name" : "Отображаемое имя",
"Sort by {sorting}" : "Поле сортировки: {sorting}",
"Update avatars from social media" : "Обновлять изображения из соц. сетей",
"(refreshed once per week)" : "(с еженедельным обновлением)",
"Add contacts" : "Добавить контакты",
"+ New group" : "+ Создать группу",
"Create a new group" : "Создать группу",
"Group name" : "Название группы",
"Loading contacts …" : "Загрузка контактов…",
"There are no contacts yet" : "Нет ни одного контакта",
"Create contact" : "Создать контакт",
"There are no contacts in this group" : "В этой группе нет ни одного контакта",
"Create contacts" : "Создать контакты",
"Not grouped" : "Без группы",
"Recently contacted" : "Недавние контакты",
"Unable to create the contact." : "Невозможно создать контакт.",
"Contact not found" : "Контакт не найден",
"Group not found" : "Группа не найдена",
"This group already exists" : "Такая группа уже существует",
"Close" : "Закрыть",
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} контакт добавлен в «{name}»","{success} контакта добавлено в «{name}»","{success} контактов добавлено в «{name}»","{success} контакта добавлено в «{name}»"],
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Добавление {success} контакта в «{name}»","Добавление {success} контактов в «{name}»","Добавление {success} контактов в «{name}»","Добавление {success} контактов в «{name}»"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} ошибка","{count} ошибки","{count} ошибок","{count} ошибки"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Импорт %n контакта в {addressbook}","Импорт %n контактов в {addressbook}","Импорт %n контактов в {addressbook}","Импорт %n контактов в {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["В {addressbook} импортирован %n контакт","В {addressbook} импортировано %n контакта","В {addressbook} импортировано %n контактов","В {addressbook} импортировано %n контакта"],
"Import" : "Импортировать",
"Nickname" : "Псевдоним",
"Detailed name" : "Подробное имя",
"Additional names" : "Отчество",
"Prefix" : "Префикс",
"Suffix" : "Суффикс",
"Notes" : "Заметки",
"Website" : "Сайт",
"Location" : "Местоположение",
"Federated Cloud ID" : "ID в объединении облачных хранилищ",
"Home" : "Домашний",
"Work" : "Рабочий",
"Other" : "Другой",
"Address" : "Адрес",
"Post office box" : "Абонентский ящик",
"Extended address" : "Расширенный адрес",
"City" : "Город",
"State or province" : "Область или район",
"Postal code" : "Почтовый индекс",
"Country" : "Страна",
"Birthday" : "День рождения",
"Anniversary" : "Годовщина",
"Date of death" : "Дата смерти",
"Email" : "Эл. почта",
"Instant messaging" : "Мгновенные сообщения",
"Phone" : "Телефон",
"Mobile" : "Мобильный",
"Work mobile" : "Рабочий мобильный",
"Home mobile" : "Домашний мобильный",
"Fax" : "Факс",
"Fax home" : "Факс домашний",
"Fax work" : "Факс рабочий",
"Pager" : "Пейджер",
"Voice" : "Голосовая почта",
"Car" : "Номер в авто",
"Work pager" : "Рабочий пейджер",
"Social network" : "Социальная сеть",
"Relationship to you" : "Отношение к вам",
"Spouse" : "Супруг",
"Child" : "Ребёнок",
"Mother" : "Мать",
"Father" : "Отец",
"Parent" : "Родитель",
"Brother" : "Брат",
"Sister" : "Сестра",
"Relative" : "Родственник",
"Friend" : "Друг"
|
