1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"Contacts" : "Kontakty",
"Download" : "Ściągnij",
"Copy link" : "Skopiuj link",
"Click to copy the link to your clipboard" : "Kliknij, aby skopiować link do schowka",
"Toggle sharing" : "Przełącz udostępnianie",
"Delete" : "Skasuj",
"Rename" : "Zmień nazwę",
"Share with users or groups" : "Udostępnij użytkownikom lub grupom",
"can edit" : "może edytować",
"Close" : "Zamknij",
"Enabled" : "Włączone",
"Disabled" : "Wyłączone",
"Copied!" : "Skopiowano!",
"Not supported!" : "Nie wspierane!",
"Press ⌘-C to copy." : "Aby skopiować wciśnij ⌘-C.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Aby skopiować wciśnij Ctrl-C.",
"Address book name" : "Nazwa książki adresowej",
"Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "Tylko te znaki specjalne są dozwolone: -_.!?#|()",
"Address book could not be created." : "Nie można utworzyć książki adresowej.",
"Upload new image" : "Wyślij nowe zdjęcie",
"The selected image is too big (max 1MB)" : "Wybrany plik jest zbyt duży (maks. 1 MB)",
"This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "Karta kontaktu jest uszkodzona i musi być naprawiona. Sprawdź dane i zapisz, aby zmienić dane na stałe.",
"No contacts in here" : "Nie ma tu żadnych kontaktów",
"Name" : "Nazwa",
"Organization" : "Organizacja",
"Title" : "Tytuł",
"Add field …" : "Dodaj pole ...",
"Save changes" : "Zapisz zmiany",
"Address book" : "Książka adresowa",
"Loading contacts …" : "Ładowanie kontaktów ...",
"Import into" : "Importuj do",
"Importing..." : "Importowanie...",
"Select your addressbook" : "Wybierz książkę adresową",
"Import is disabled because no writable address book had been found." : "Import wyłączony, ponieważ nie znaleziono książki adresowej do zapisu.",
"No search result for {query}" : "Brak wyników wyszukiwania dla zapytania {query}",
"All contacts" : "Wszystkie kontakty",
"Post office box" : "Skrytka pocztowa",
"Postal code" : "Kod pocztowy",
"City" : "Miasto",
"State or province" : "Województwo ",
"Country" : "Kraj",
"Address" : "Adres",
"(new group)" : "(nowa grupa)",
"Last name" : "Nazwisko",
"First name" : "Imię",
"Additional names" : "Dodatkowe nazwy",
"Prefix" : "Przedrostek",
"Suffix" : "Przyrostek",
"Importing into" : "Importowanie do",
"New contact" : "Nowy kontakt",
"Not grouped" : "Nie zgrupowane",
"Sort by" : "Sortowanie po",
"There is no address book available to create a contact." : "Brak książki adresowej aby utworzyć kontakt.",
"{addressbook} shared by {owner}" : "Książka {addressbook} udostępniona przez {owner}",
"Contact not found." : "Nie znaleziono kontaktu.",
"You don't have permission to write to this addressbook." : "Nie masz uprawnień do zapisu dla tej książki adresowej.",
"Contact could not be created." : "Nie można utworzyć kontaktu",
"No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Nie znaleziono kontaktów w pliku. Dozwolone są tylko pliki vCard.",
"Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Wspierane są tylko vCard w wersji 4.0 (RFC6350) lub 3.0 (RFC2426).",
"Contact could not be moved." : "Nie udało się przenieść kontaktu",
"Contact could not be saved." : "Nie udało się zapisać kontaktu.",
"Waiting for the server to be ready…" : "Czekam, aż serwer będzie gotowy...",
"Importing…" : "Importowanie...",
"Display name" : "Wyświetlana nazwa",
"Nickname" : "Pseudonim",
"Detailed name" : "Szczegółowa nazwa",
"Notes" : "Notatki",
"Website" : "Strona WWW",
"Federated Cloud ID" : "ID Chmury Stowarzyszonej",
"Home" : "Dom",
"Work" : "Praca",
"Other" : "Inne",
"Groups" : "Grupy",
"Birthday" : "Urodziny",
"Anniversary" : "Rocznica",
"Date of death" : "Data śmierci",
"Email" : "E-mail",
"Instant messaging" : "Wiadomości błyskawiczne",
"Phone" : "Telefon",
"Mobile" : "Komórka",
"Work mobile" : "Numer służbowy",
"Fax" : "Faks",
"Fax home" : "Faks domowy",
"Fax work" : "Faks w pracy",
"Pager" : "Pager",
"Voice" : "Połączenie głosowe",
"Car" : "Samochód",
"Work pager" : "Pager służbowy",
"Social network" : "Sieć społecznościowa",
"Relationship" : "Relacja",
"Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Wskaż relacje między Tobą a osobą reprezentowaną w tym vCard.",
"Spouse" : "Partner",
"Child" : "Dziecko",
"Mother" : "Matka",
"Father" : "Ojciec",
"Parent" : "Rodzic",
"Brother" : "Brat",
"Sister" : "Siostra",
"Relative" : "Pokrewieństwo",
"Friend" : "Przyjaciel",
"Colleague" : "Kolega/Koleżanka",
"Manager" : "Menadżer",
"Assistant" : "Asystent",
"Related" : "Powiązany",
"Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Wskaż relacje między inną osobą a osobą reprezentowaną w tym vCard.",
"Contact" : "Kontakt",
"Agent" : "Agent",
"Emergency" : "Nagła pomoc",
"Co-worker" : "Współpracownik",
"Gender" : "Płeć",
"Female" : "Kobieta",
"Male" : "Mężczyzna",
"Details" : "Szczegóły",
"Settings" : "Ustawienia"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
|
