1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
{ "translations": {
"Details" : "Details",
"All contacts" : "Alle contactpersonen",
"Contacts" : "Contactpersonen",
"A contacts app for Nextcloud" : "Een contactpersonen app voor Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "De contactpersonen app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CardDAV server. Eenvoudig synchroniseren van contacten vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Mail en Agenda - meer volgt later.\n* 🎉 **vergeet geen enkele verjaardag!** Je kunt verjaardagen en andere herhalende afspraken synchroniseren met je Nextcloud Agenda.\n* 👥 **Delen van adresboeken!** Wil je jouw contactpersonen delen met vrienden of collega's? Geen probleem!.\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie SabreDAV library.",
"Copy to full name" : "Kopiëren naar volledige naam",
"Omit year" : "Negeer jaar",
"Allow updating avatars from social media" : "Sta het bijwerken van avatars van sociale media toe",
"Go back to the list" : "Ga terug naar de lijst",
"Please select a circle" : "Selecteer een kring aub",
"Loading circle …" : "Kring laden ...",
"Joining circle" : "Toetreden tot kring",
"Your request to join this circle is pending approval" : "Uw verzoek om toe te treden tot deze kring, wacht op goedkeuring",
"You are not a member of {circle}" : "U bent geen lid van [circle]",
"Request to join" : "Aanvraag voor deelname",
"Unable to join the circle" : "Kon niet deelnemen aan de kring",
"Loading contacts …" : "Contacten laden ...",
"There are no contacts yet" : "Er zijn nog geen contactpersonen",
"Create contact" : "Contactpersoon aanmaken",
"There are no contacts in this group" : "Er zijn geen contactpersonen in deze groep",
"Create contacts" : "Contactpersonen aanmaken",
"Add contacts" : "Toevoegen contactpersonen",
"Loading …" : "Laden ...",
"Add member" : "Toevoegen lid",
"Leave circle" : "Verlaat kring",
"Delete circle" : "Verwijderen kring ",
"Download" : "Downloaden",
"Groups" : "Groepen",
"Create a new group" : "Nieuwe groep aanmaken",
"Group name" : "Groepsnaam",
"Circles" : "Kringen",
"Create a new circle" : "Maak een nieuwe kring",
"Collapse groups" : "Inklappen groepen",
"Show all circles" : "Toon alle kringen",
"Collapse circles" : "Kringen inklappen",
"This group already exists" : "Deze groep bestaat al",
"This circle already exists" : "Deze kring bestaat al",
"Rename" : "Hernoemen",
"Enabled" : "Ingeschakeld",
"Disabled" : "Uitgeschakeld",
"Delete" : "Verwijderen",
"Copied" : "Gekopieerd",
"Cannot copy" : "Kan niet kopiëren",
"Copy link" : "Link kopiëren",
"Toggling of address book was not successful" : "Omwisseling van adresboek is niet gelukt.",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Dit verwijdert het adresboek en alle contactpersonen daarbinnen",
"Delete {addressbook}?" : "Verwijderen {addressbook}?",
"Deletion of address book was not successful." : "Verwijderen adresboek is niet gelukt.",
"Renaming of address book was not successful." : "Hernoemen adresboek is niet gelukt.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Gedeeld met {num} andere","Gedeeld met {num} anderen"],
"Share with users or groups" : "Delen met gebruikers of groepen",
"No users or groups" : "Geen gebruikers of groepen",
"can edit" : "kan bewerken",
"Unable to delete the share" : "Kan de share niet verwijderen.",
"Unable to change permissions" : "Kan de permissies niet wijzigen.",
"Import contacts" : "Importeer contactpersonen",
"Import into the {addressbookName} address book" : "Importeren in het {addressbookName} adresboek",
"Select local file" : "Selecteer lokaal bestand",
"Import from files" : "Importeren uit bestanden",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Import is uitgeschakeld omdat er geen adresboek beschikbaar is",
"Choose a vCard file to import" : "Kies een vCard bestand om te importeren",
"Address book name" : "Adresboek naam",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Er trad een fout op, kon het adresboek niet creëren.",
"First name" : "Voornaam",
"Last name" : "Achternaam",
"Phonetic first name" : "Fonetische voornaam",
"Phonetic last name" : "Fonetische achternaam",
"Display name" : "Weergavenaam",
"Last modified" : "Laatst gewijzigd",
"Sort by {sorting}" : "Sorteren op {sorting}",
"Update avatars from social media" : "Werk de avatars van sociale media bij",
"(refreshed once per week)" : "(wordt eens per week bijgewerkt)",
"Circle name" : "Naam kring",
"Circle owned by {owner}" : "Kring is van {owner}",
"Description" : "Beschrijving",
"There is no description for this circle" : "Er is geen beschrijving van deze kring",
"Add new property" : "Voeg nieuwe eigenschap toe",
"Choose property type" : "Kies eigenschapstype",
"Upload a new picture" : "Uploaden nieuwe afbeelding",
"Choose from Files" : "Kies uit Bestanden",
"Get from " : "Krijgen van",
"Download picture" : "Download afbeelding",
"Delete picture" : "Verwijder afbeelding",
"Choose from files" : "Kies uit bestanden",
"Invalid image" : "Afbeelding ongeldig",
"Image is too big (max 1MB)." : "Afbeelding te groot (max 1Mb).",
"Pick an avatar" : "Kies een avatar",
"Error while processing the picture." : "Fout bij het verwerken van de afbeelding",
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar gedownload van sociaal netwerk",
"Avatar already up to date" : "Avatar is al up-to-date",
"Avatar download failed" : "Avatar downloaden is mislukt",
"No contact selected" : "Geen contactpersoon geselecteerd",
"Select a contact on the list to begin" : "Selecteer een contactpersoon in de lijst om te beginnen",
"Name" : "Naam",
"Company" : "Organisatie",
"Title" : "Titel",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Dit contactpersoon was beschadigd en is hersteld. Controleer alstublieft of de contactpersoon correct hersteld is en klik hier om het te bewaren.",
"Clone contact" : "Klonen contactpersoon",
"Generate QR Code" : "Genereren QR code",
"Contact vCard as QR code" : "Contactpersoon vCard als QR code",
"Pick an address book" : "Kies een adresboek",
"Select address book" : "Selecteer adresboek",
"Cancel" : "Annuleren",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Deze contactpersoon is nog niet gesynchroniseerd. Bewerk om te laten verwerken.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Deze contactpersoon is allee-leesbaar. Je hebt niet de autorisatie om deze contactpersoon te bewerken",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "De contactpersoon die je wilde bewerken is gewijzigd. Ververs de contactgegevens handmatig. Verdere wijzigingen worden genegeerd.",
"Address book" : "Adresboek",
"New contact" : "Nieuwe contactpersoon",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfout. Kan het contact niet openen.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "De contactpersoon bestaat niet meer op de server.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kan het contact niet ophalen van de server. Controleer je netwerkverbinding.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Er trad een fout op bij het verplaatsen van de contactpersoon",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Er trad een fout op bij het kopiëren van de contactpersoon",
"Add to {group}" : "Toevoegen aan {groep}",
"Remove {type}" : "Verwijder {type}",
"Search {types}" : "Zoeken naar {types}",
"No results" : "Geen resultaten",
"Add to group" : "Toevoegen aan een groep",
"Add {type}" : "{type} toevoegen",
"Personal circle" : "Persoonlijke kring",
"Local circle" : "Lokale kring",
"There is no member in this circle" : "Er is geen lid binnen de kring",
"Add members" : "Toevoegen leden",
"Add to {circle}" : "Toevoegen aan {circle}",
"Unable to get the recommendations list" : "Kan lijst met aanbevelingen niet laden",
"Some members could not be added" : "Sommige leden konden niet worden toegevoegd",
"Manage level" : "Beheren niveau",
"Promote to {level}" : "Promoveer naar {level}",
"Demote to {level}" : "Terugzetten naar {level}",
"Could not change the member level to {level}" : "Kon lidmaatschapsniveau niet wijzigen naar {level}",
"Select type" : "Selecteer type",
"Select Date" : "Selecteer datum",
"Add contact in group" : "Voeg contact aan groep toe",
"Select option" : "Selecteer optie",
"Unable to create the contact." : "Kan contactpersoon niet aanmaken.",
"Contact not found" : "Contactpersoon niet gevonden.",
"Group {group} not found" : "Groep {group} niet gevonden",
"Close" : "Sluit",
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contactpersoon toegevoegd aan {name}","{success} contactpersonen toegevoegd aan {name}"],
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["{success} contactpersonen aan het toevoegen aan {name}","{success} contactpersonen aan het toevoegen aan {name}"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} fout","{count} fouten"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importeren %n contactpersoon in {addressbook}","Importeren %n contactpersonen in {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Klaar met het importeren van %n contactpersoon in {addressbook}","Klaar met het importeren van %n contactpersonen in {addressbook}"],
"Import" : "Importeren",
"Join circle" : "Deelnemen aan kring",
"Please confirm circle leave" : "Bevestig verlaten kring",
"Could not leave the circle {displayName}" : "Kon kring {displayName} niet verlaten",
"Please confirm circle deletion" : "Bevestig verwijderen kring",
"Unable to delete the circle" : "Kan de kring niet verwijderen.",
"Link copied to the clipboard" : "Link gekopieerd naar het klembord",
"Not grouped" : "Niet gegroepeerd",
"Recently contacted" : "Recentelijk gecontacteerd",
"Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Met kringen kunt je groepen met andere maken gebruikers op een Nextcloud-server en met hen delen.",
"Circle" : "Kring",
"User" : "Gebruiker",
"Group" : "Groep",
"Email" : "Email",
"Contact" : "Contactpersonen",
"Member" : "Lid",
"Moderator" : "Moderator",
"Admin" : "Beheerder",
"Owner" : "Eigenaar",
"Invites" : "Uitnodigingen",
"Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Lidmaatschap moet worden bevestigd/geaccepteerd door een Moderator (vereist Open)",
"Visibility" : "Zichtbaarheid",
"Circle membership" : "Lidmaatschap kring",
"Prevent circle from being a member of another circle" : "Voorkom dat een kring lid wordt van een andere kring",
|
