1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"All contacts" : "すべての連絡先",
"Details" : "詳細",
"Contacts" : "連絡先",
"A contacts app for Nextcloud" : "Nextcloud の連絡先アプリ",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud の連絡先アプリは、 Nextcloud の CardDAV サーバーのユーザーインターフェースです。 さまざまなデバイスの連絡先を Nextcloud で簡単に同期し、オンラインで編集できます。\n\n*🚀**他の Nextcloud アプリケーションとの統合！**現在、メールとカレンダー - 今後の予定です。\n*🎉**誕生日を忘れないでください！**あなたの Nextcloud カレンダーで誕生日やその他の定期的なイベントを同期できます。\n*👥** 連絡先の共有！**あなたの友達や同僚とあなたの連絡先を共有したいですか？ 問題ない！\n*🙈**私たちは車輪を再発明していません！**偉大でオープンな SabreDAV ライブラリをベースにしています。",
"Copy to full name" : "フルネームをコピー",
"Omit year" : "年を省略する",
"Add new property" : "新しいプロパティを追加する",
"Choose property type" : "プロパティの種類を選択",
"Add a new picture" : "画像を追加",
"Upload a new picture" : "新しい写真をアップロードする",
"Choose from files" : "ファイルから選択",
"Download picture" : "画像をダウンロード",
"Delete picture" : "画像を削除",
"Invalid image" : "無効な画像",
"Image is too big (max 1MB)." : "画像容量が大きすぎます (最大1 MB)",
"Pick an avatar" : "アバターを選択",
"Error while processing the picture." : "画像の加工中にエラーが発生しました",
"No contact selected" : "連絡先が選択されていません",
"Select a contact on the list to begin" : "開始するには、リストの連絡先を選択してください",
"Loading" : "読み込み中",
"Name" : "名前",
"Company" : "会社",
"Title" : "タイトル",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "この連絡先は変更され、修正を受信しました。内容を確認してクリックで保存してください。",
"Download" : "ダウンロード",
"Clone contact" : "連絡先の複製",
"Generate QR Code" : "QRコードを生成",
"Delete" : "削除",
"Contact vCard as qrcode" : "QR コードの vCard の連絡先",
"Pick an address book" : "アドレス帳を選ぶ",
"Select address book" : "アドレス帳を選ぶ",
"Cancel" : "キャンセル",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "この連絡先はまだ同期されていません。 それを編集してサーバーに保存してください。",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "この連絡先は読み取り専用モードです。 この連絡先を編集する権限がありません。",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "編集しようとした連絡先が変更されました。 連絡先を手動で更新してください。 それ以上の編集は破棄されます。",
"Address book" : "連絡帳",
"Groups" : "グループ",
"New contact" : "新しい連絡先",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "構文エラー。 連絡先を開けません",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "連絡先はサーバーに存在しません。",
"An error occurred while trying to move the contact" : "連絡先の移動中にエラーが発生しました",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "連絡先のコピー中にエラーが発生しました",
"No errors" : "エラーはありません",
"Open your browser console for more details" : "詳細はブラウザコンソールを開きます",
"_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount}件の連絡先の誤り"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["{アドレス帳}に %n の連絡先をインポートしています。"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["{アドレス帳}に %n 連絡先のインポートが完了しました"],
"Select type" : "タイプを選択",
"Select Date" : "日付を選択",
"Add contact in group" : "グループに連絡先を追加",
"No results" : "該当なし",
"Last modified" : "最終更新日",
"Select option" : "オプションを選択",
"Rename" : "名前を変更",
"Enabled" : "有効",
"Disabled" : "無効",
"Copied" : "コピーしました",
"Can not copy" : "コピーできません",
"Copy link" : "リンクをコピー",
"Toggling of address book was not successful" : "アドレス帳の切り替えに失敗",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "これはアドレス帳とその中のすべての連絡先を削除します",
"Delete {addressbook} ?" : "{アドレス帳}を削除しますか？",
"Deletion of address book was not successful." : "アドレス帳の削除に失敗しました。",
"Renaming of address book was not successful." : "アドレス帳の名前変更に失敗しました。",
"Address book copied to clipboard" : "アドレス帳をクリップボードにコピー",
"Address book was not copied to clipboard." : "アドレス帳がクリップボードにコピーされませんでした。",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["{num} 個のエンティティと共有"],
"Share with users or groups" : "ユーザーまたはグループと共有する",
"No users or groups" : "ユーザーまたはグループはありません",
"can edit" : "編集を許可",
"Unable to delete the share." : "共有を解除できません。",
"Unable to change permissions." : "権限を変更できません。",
"Import contacts" : "連絡先のインポート",
"Select local file" : "ローカルファイルの選択",
"Import from files" : "ファイルからインポート ",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "使用可能なアドレス帳がないため、インポートは無効です",
"Choose a vCard file to import" : "インポートするvCardファイルを選択",
"Address book name" : "アドレス帳名",
"An error occurred, unable to create the address book." : "エラーが発生し、アドレス帳を作成できませんでした。",
"First name" : "名",
"Last name" : "姓",
"Display name" : "表示名",
"Sort by {sorting}" : "{sorting} で整列",
"Not grouped" : "グループ化されていません",
"Unable to create the contact." : "連絡先を追加できません。",
"Contact not found" : "連絡先がありません",
"Nickname" : "ニックネーム",
"Detailed name" : "詳細名",
"Additional names" : "ミドルネーム",
"Prefix" : "プレフィックス",
"Suffix" : "サフィックス",
"Notes" : "ノート",
"Website" : "ウェブサイト",
"Location" : "場所",
"Federated Cloud ID" : "クラウド共有ID",
"Home" : "自宅",
"Work" : "職場",
"Other" : "その他",
"Address" : "アドレス",
"Post office box" : "私書箱",
"Extended address" : "拡張アドレス",
"City" : "市町村",
"State or province" : "州／県",
"Postal code" : "郵便番号",
"Country" : "国名",
"Birthday" : "誕生日",
"Anniversary" : "記念日",
"The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "この連絡先の結婚日か、それに相当する日",
"Date of death" : "命日",
"Email" : "メール",
"Instant messaging" : "インスタントメッセージ",
"Phone" : "電話番号",
"Mobile" : "携帯",
"Work mobile" : "職場携帯",
"Home mobile" : "個人携帯",
"Fax" : "FAX",
"Fax home" : "自宅FAX",
"Fax work" : "職場FAX",
"Pager" : "ポケベル",
"Voice" : "音声番号",
"Car" : "自動車",
"Work pager" : "ワークページャー",
"Social network" : "ソーシャルネットワーク",
"The link of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "プロフィールのURL例 https://www.facebook.com/Nextclouders/",
"Relationship" : "つながり",
"Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "あなたとこのvCardが表すエンティティとの間の関係を指定します。",
"Spouse" : "配偶者",
"Child" : "子供",
"Mother" : "母親",
"Father" : "父親",
"Parent" : "両親",
"Brother" : "兄弟",
"Sister" : "姉妹",
"Relative" : "親族",
"Friend" : "友人",
"Colleague" : "同僚",
"Manager" : "マネージャー",
"Assistant" : "アシスタント",
"Related" : "関連する",
"Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "別のエンティティとこのvCardが表すエンティティとの間の関係を指定します。",
"Contact" : "連絡先",
"Agent" : "エージェント",
"Emergency" : "緊急",
"Co-worker" : "同僚",
"Gender" : "性別",
"Female" : "女性",
"Male" : "男性",
"None" : "なし",
"Unknown" : "不明",
"Timezone" : "タイムゾーン",
"Spoken languages" : "話せる言語",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed}連絡先の読み込みができませんでした。"],
"An error occurred" : "エラーが発生しました",
"Your web browser is out of date" : "ウェブブラウザが古いです",
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "このアプリはInternet Explorerと互換性がありません"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
