1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
{ "translations": {
"All contacts" : "Tutti i contatti",
"Details" : "Dettagli",
"Contacts" : "Contatti",
"A contacts app for Nextcloud" : "Un'applicazione di contatti per Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "L'applicazione Contatti di Nextcloud è un'interfaccia utente per il server CardDAV di Nextcloud. Sincronizza i contatti in modo semplice da diversi dispositivi con il tuo Nextcloud e li modifica in linea.\n\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** Attualmente Posta e Calendario – altre arriveranno.\n* 🎉 **Non dimenticare mai un compleanno!** Puoi sincronizzare i compleanni e gli altri eventi ricorrenti con il tuo calendario di Nextcloud.\n* 👥 **Condivisione di rubriche!** Desideri condividere i tuoi contatti con i tuoi amici o colleghi? Nessun problema!\n* 🙈 **Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sull'ottima libreria open source SabreDAV.",
"Copy to full name" : "Copia nel nome completo",
"Omit year" : "Ometti l'anno",
"Allow updating avatars from social media" : "Consenti l'aggiornamento degli avatar dalle reti sociali",
"Add new property" : "Aggiungi nuova proprietà",
"Choose property type" : "Scegli tipo di proprietà",
"Upload a new picture" : "Carica una nuova immagine",
"Choose from Files" : "Scegli da File",
"Get from " : "Ottieni da",
"Download picture" : "Scarica immagine",
"Delete picture" : "Elimina immagine",
"Choose from files" : "Scegli da file",
"Invalid image" : "Immagine non valida",
"Image is too big (max 1MB)." : "L'immagine è troppo grande (max 1MB).",
"Pick an avatar" : "Scegli un avatar",
"Error while processing the picture." : "Errore durante l'elaborazione dell'immagine.",
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar scaricato dalla rete sociale",
"Avatar already up to date" : "Avatar già aggiornato",
"Avatar download failed" : "Scaricamento dell'avatar non riuscito",
"No contact selected" : "Nessun contatto selezionato",
"Select a contact on the list to begin" : "Seleziona un contatto dall'elenco per iniziare",
"Name" : "Nome",
"Company" : "Azienda",
"Title" : "Titolo",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Questo contatto era danneggiato e ha ricevuto una correzione. Rivedi il contenuto e fai clic qui per salvarlo.",
"Download" : "Scarica",
"Clone contact" : "Clona contatto",
"Generate QR code" : "Genera codice QR",
"Delete" : "Elimina",
"Contact vCard as QR code" : "vCard del contatto come codice QR",
"Pick an address book" : "Scegli una rubrica",
"Select address book" : "Seleziona rubrica",
"Cancel" : "Annulla",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Questo contatto non è ancora sincronizzato. Modificalo per salvarlo sul server.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Questo contatto è in modalità di sola lettura. Non hai i permessi per modificare questo contatto.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Il contatto che stavi tentando di modificare è cambiato. Aggiorna manualmente il contatto. Qualsiasi modifica ulteriore sarà scartata.",
"Address book" : "Rubrica",
"Groups" : "Gruppi",
"New contact" : "Nuovo contatto",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Errore di sintassi. Impossibile aprire il contatto.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "Il contatto non esiste più sul server.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Impossibile recuperare il contatto dal server, controlla la connessione di rete.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di spostare il contatto",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di copiare il contatto",
"Remove {type}" : "Rimuovi {type}",
"Search {types}" : "Cerca {types}",
"Loading …" : "Caricamento...",
"List is empty" : "L'elenco è vuoto",
"No results" : "Nessun risultato",
"Add to group" : "Aggiungi a gruppo",
"Add {type}" : "Aggiungi {type}",
"Select type" : "Seleziona tipo",
"Select Date" : "Seleziona data",
"Add contact in group" : "Aggiungi contatto a gruppo",
"Last modified" : "Ultima modifica",
"Select option" : "Seleziona opzione",
"Rename" : "Rinomina",
"Enabled" : "Abilitata",
"Disabled" : "Disabilitata",
"Copied" : "Copiato",
"Cannot copy" : "Impossibile copiare",
"Copy link" : "Copia collegamento",
"Toggling of address book was not successful" : "L'abilitazione della rubrica non è riuscita",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Questo eliminerà la rubrica e ogni contatto in essa contenuto",
"Delete {addressbook} ?" : "Vuoi eliminare {addressbook}?",
"Deletion of address book was not successful." : "L'eliminazione della rubrica non è riuscita.",
"Renaming of address book was not successful." : "La rinomina della rubrica non è riuscita.",
"Address book copied to clipboard" : "La rubrica è stata copiata negli appunti",
"Address book was not copied to clipboard." : "La rubrica non è stata copiata negli appunti.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Condiviso con {num} entità","Condiviso con {num} entità"],
"Share with users or groups" : "Condividi con utenti o gruppi",
"No users or groups" : "Nessun utente o gruppo",
"can edit" : "può modificare",
"Unable to delete the share" : "Impossibile eliminare la condivisione",
"Unable to change permissions" : "Impossibile cambiare i permessi",
"Import contacts" : "Importa contatti",
"Select local file" : "Seleziona file locale",
"Import from files" : "Importa da file",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "L'importazione è disabilitata poiché non ci sono rubriche disponibili",
"Choose a vCard file to import" : "Scegli un file vCard da importare",
"Address book name" : "Nome della rubrica",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Si è verificato un errore, impossibile creare la rubrica",
"First name" : "Nome",
"Last name" : "Cognome",
"Phonetic first name" : "Nome fonetico",
"Phonetic last name" : "Cognome fonetico",
"Display name" : "Nome visualizzato",
"Sort by {sorting}" : "Ordina per {sorting}",
"Update avatars from social media" : "Aggiorna gli avatar dalle reti sociali",
"(refreshed once per week)" : "(aggiornato una volta a settimana)",
"Add contacts" : "Aggiungi contatti",
"+ New group" : "+ Nuovo gruppo",
"Create a new group" : "Crea un nuovo gruppo",
"Group name" : "Nome del gruppo",
"Loading contacts …" : "Caricamento contatti...",
"There are no contacts yet" : "Non ci sono ancora contatti",
"Create contact" : "Crea contatto",
"There are no contacts in this group" : "Non ci sono contatti in questo gruppo",
"Create contacts" : "Crea contatti",
"Not grouped" : "Non raggruppati",
"Recently contacted" : "Contattati di recente",
"Unable to create the contact." : "Impossibile creare il contatto.",
"Contact not found" : "Contatto non trovato",
"Group not found" : "Gruppo non trovato",
"This group already exists" : "Questo gruppo esiste già",
"Close" : "Chiudi",
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contatto aggiunto a {name}","{success} contatti aggiunti a {name}"],
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Aggiunta di {success} contatto a {name}","Aggiunta di {success} contatti a {name}"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} errore","{count} errori"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importazione di %n contatto in {addressbook}","Importazione di %n contatti in {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importazione completata di %n contatto in {addressbook}","Importazione completata di %n contatti in {addressbook}"],
"Import" : "Importa",
"Nickname" : "Pseudonimo",
"Detailed name" : "Nome dettagliato",
"Additional names" : "Nomi aggiuntivi",
"Prefix" : "Prefisso",
"Suffix" : "Suffisso",
"Notes" : "Note",
"Website" : "Sito web",
"Location" : "Posizione",
"Federated Cloud ID" : "ID di cloud federata",
"Home" : "Home",
"Work" : "Lavoro",
"Other" : "Altro",
"Address" : "Indirizzo",
"Post office box" : "Casella postale",
"Extended address" : "Indirizzo esteso",
"City" : "Città",
"State or province" : "Stato o regione",
"Postal code" : "CAP",
"Country" : "Nazione",
"Birthday" : "Compleanno",
"Anniversary" : "Anniversario",
"Date of death" : "Data di morte",
"Email" : "Posta elettronica",
"Instant messaging" : "Messaggistica istantanea",
"Phone" : "Telefono",
"Mobile" : "Cellulare",
"Work mobile" : "Cellulare lavoro",
"Home mobile" : "Cellulare personale",
"Fax" : "Fax",
"Fax home" : "Fax casa",
"Fax work" : "Fax lavoro",
"Pager" : "Cercapersone",
"Voice" : "Voce",
"Car" : "Automobile",
"Work pager" : "Cercapersone lavoro",
"Social network" : "Rete sociale",
"Relationship to you" : "Rapporto con te",
"Spouse" : "Coniuge",
"Child" : "Figlio",
"Mother" : "Madre",
"Father" : "Padre",
"Parent" : "Genitore",
"Brother" : "Fratello",
"Sister" : "Sorella",
"Relative" : "Parente",
"Friend" : "Amico",
"Colleague" : "Collega",
"Manager" : "Responsabile",
"Assistant" : "Assistente",
"Related contacts" : "Contatti correlati",
"Contact" : "Contatto",
"Agent" : "Agente",
"Emergency" : "Emergenza",
"Co-worker" : "Collega",
"Gender" : "Sesso",
"Female" : "Femmina",
"Male" : "Maschio",
"None" : "Nessuno",
"Unknown" : "Sconosciuto",
"Timezone" : "Fuso orario",
"Spoken languages" : "Lingue parlate",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["lettura di {failed} contatto non riuscita","lettura di {failed} contatti non riuscita"],
"Unable to delete contact" : "Impossibile eliminare il contatto",
"Your web browser is out of date" : "Il tuo browser non è obsoleto",
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "Questa applicazione non è compatibile con Internet Explorer"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
