1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"Details" : "Részletek",
"All contacts" : "Összes névjegy",
"Contacts" : "Névjegyek",
"A contacts app for Nextcloud" : "Névjegyek alkalmazás a Nextcloud-hoz",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "A Nextcloud Névjegyek alkalmazás (applikáció) egy felhasználói felület a Nextcloud CardDAV szerverhez. Az alkalmazás segítségével könnyedén szinkronizálható a többféle eszközön meglévő névjegy lista, amit a szinkronizálás után online szerkeszthetünk.\n\n**Integráció más Nexcloud alkalmazásokkal!** Jelenleg a Levelező és a Naptár alkalmazással, az integráció az egyéb alkalmazásokkal folyamatban van.\n\n**Nem hagysz ki egy születésnapot sem!** A névjegyekben található születésnapok és más események szinkronizálhatóak a Calendar alkalmazásba.\n\n**Névjegyek megosztása!** Meg akarod osztani a névjegyeidet más felhasználókkal? Nem probléma! \n\n**Mi nem találtuk fel újra kereket!** A névjegyek alkalmazást a kiváló és szabad, SabreDav forráskódjának bázisán építettük fel.",
"Copy to full name" : "Másolás a teljes névhez",
"Omit year" : "Év kihagyása",
"Allow updating avatars from social media" : "Engedélyezze az avatarok frissítését a közösségi médiában",
"Please select a circle" : "Válasszon egy kört",
"Loading circle …" : "Kör betöltése…",
"Your request to join this circle is pending approval" : "A körhöz való csatlakozási kérelem jóváhagyásra vár",
"Loading contacts …" : "Névjegyek betöltése …",
"There are no contacts yet" : "Még nincsenek kapcsolatok",
"Create contact" : "Névjegy létrehozása",
"There are no contacts in this group" : "Ebben a csoportban nincsenek névjegyek",
"Create contacts" : "Névjegyek létrehozása",
"Add contacts" : "Személyek hozzáadása",
"Loading …" : "Betöltés …",
"Add member" : "Tag felvétele",
"Leave circle" : "Kör elhagyása",
"Delete circle" : "Kör törlése",
"Download" : "Letöltés",
"Groups" : "Csoportok",
"Create a new group" : "Új csoport létrehozása",
"Group name" : "Csoport neve",
"Circles" : "Körök",
"Create a new circle" : "Új kör létrehozása",
"Show all groups" : "Minden csoport megjelenítése",
"Collapse groups" : "Csoportok összecsukása",
"Show all circles" : "Körök megjelenítése",
"Collapse circles" : "Körök összecsukása",
"This group already exists" : "Ez a csoport már létezik",
"This circle already exists" : "Ez a kör már létezik",
"Rename" : "Átnevezés",
"Enabled" : "Engedélyezve",
"Disabled" : "Letiltva",
"Delete" : "Törlés",
"Copied" : "Másolva",
"Cannot copy" : "Nem lehet másolni",
"Copy link" : "Hivatkozás másolása",
"Toggling of address book was not successful" : "A címjegyzék váltása sikertelen",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Ez törli a címjegyzéket és a benne található összes kapcsolatot",
"Deletion of address book was not successful." : "A címjegyzék törlése sikertelen.",
"Renaming of address book was not successful." : "A címjegyzék átnevezése sikertelen.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Megosztva {num} entitással","Megosztva {num} entitással"],
"Share with users or groups" : "Megosztás felhasználókkal vagy csoportokkal",
"No users or groups" : "Nincsenek felhasználók vagy csoportok",
"can edit" : "módosítható",
"Unable to delete the share" : "Nem lehet törölni a megosztást",
"Unable to change permissions" : "Nem lehet megváltoztatni az engedélyeket",
"Import contacts" : "Kapcsolatok importálása",
"Select local file" : "Helyi fájl kiválasztása",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Az importálás nincs engedélyezve mert nem található címjegyzék",
"Choose a vCard file to import" : "Válasszon egy importálandó vCard fájlt",
"Address book name" : "Címjegyzék neve",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Hiba történt, nem sikerült létrehozni a címjegyzéket",
"First name" : "Keresztnév",
"Last name" : "Vezetéknév",
"Phonetic first name" : "Fonetikus keresztnév",
"Phonetic last name" : "Fonetikus vezetéknév",
"Display name" : "Név megjelenítés",
"Last modified" : "Utoljára módosítva",
"Sort by {sorting}" : "Rendezés {sorting} szerint",
"Update avatars from social media" : "Avatarok frissítése a közösségi médiából",
"(refreshed once per week)" : "(frissítve hetente egyszer)",
"Circle name" : "Kör neve",
"Circle owned by {owner}" : "A körnek {owner} a tulajdonosa",
"Description" : "Leírás",
"There is no description for this circle" : "Ennek a körnek nincs leírása",
"An error happened during description sync" : "Hiba történt a leírás szinkronizálása közben",
"An error happened during name sync" : "Hiba történt a név szinkronizálása közben",
"Add new property" : "Új tulajdonság hozzáadása",
"Choose property type" : "Válassz tulajdonság típust",
"Upload a new picture" : "Új kép feltöltése",
"Choose from Files" : "Válasszon a Fájlokból",
"Get from " : "Kaptuk: ",
"Download picture" : "Kép letöltése",
"Delete picture" : "Kép törlése",
"Invalid image" : "Érvénytelen kép",
"Image is too big (max 1MB)." : "A kép túl nagy (max. 1MB).",
"Pick an avatar" : "Avatar választása",
"Error while processing the picture." : "Hiba a kép feldolgozása közben.",
"Avatar downloaded from social network" : "Az avatar letöltése befejeződött a közösségi hálózatról",
"Avatar already up to date" : "Az avatar már naprakész",
"Avatar download failed" : "Az avatar letöltése nem sikerült",
"No contact selected" : "Nincs névjegy kiválasztva",
"Select a contact on the list to begin" : "Válassz ki egy névjegyet a listából a kezdéshez",
"Name" : "Név",
"Company" : "Vállalat",
"Title" : "Cím",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Ez a kapcsolat megszakadt és javítottuk. Kérjük, tekintse át a tartalmat, és kattintson ide a mentéshez.",
"Clone contact" : "Kapcsolat klónozása",
"Pick an address book" : "Válasszon címjegyzéket",
"Select address book" : "Válassza ki a címjegyzéket",
"Cancel" : "Mégse",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Ez a névjegy még nincs szinkronizálva. Szerkezd és mentsd a szerverre.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ez a névjegy csak olvasható. Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a névjegyet.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "A névjegy amit szerkeszteni próbálsz megváltozott. Kérlek manuálisan frissítsd a névjegyet. Minden további módosítás figyelmen kívül lesz hagyva.",
"Address book" : "Címjegyzék",
"New contact" : "Új névjegy",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Szintaktikai hiba. Nem lehet megnyitni a kapcsolatot.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "A névjegy már nem létezik a kiszolgálón.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Nem sikerült lekérni a névjegyet a szerverről, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Hiba történt a névjegy áthelyezése közben",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Hiba történt a névjegy másolása közben",
"Remove {type}" : "{type} eltávolítása",
"Search {types}" : "{types} keresése",
"No results" : "Nincsenek eredmények",
"Add to group" : "Hozzáadás a csoporthoz",
"Add {type}" : "{type} hozzáadása",
"Personal circle" : "Személyes kör",
"Loading members list …" : "Taglista betöltése…",
"The list of members is only visible to members of this circle" : "A taglista csak a tagok számára látható.",
"There is no member in this circle" : "Senki sincs ebben a körben",
"Add members" : "Tagok hozzáadása",
"Accept membership request" : "Csatlakozási kérelem elfogadása",
"Reject membership request" : "Csatlakozási kérelem visszautasítása",
"Select type" : "Válassz típust",
"Select Date" : "Dátum kiválasztása",
"Add contact in group" : "Névjegy hozzáadása a csoporthoz",
"Select option" : "Válassz egy lehetőséget",
"Unable to create the contact." : "Nem lehet létrehozni a névjegyet.",
"Contact not found" : "A névjegy nem található",
"Close" : "Bezárás",
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} névjegy hozzáadva a következőhöz: {name}","{success} névjegy hozzáadva a következőhöz: {name}"],
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["{success} névjegy hozzáadása a következőhöz: {name}","{success} névjegy hozzáadása a következőhöz: {name}"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} hiba","{count} hiba"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["%n névjegy importálása a(z) {address book} névjegyzékbe","%n névjegy importálása a(z) {address book} névjegyzékbe"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["%n névjegy importálása befejeződött a következő címre: {address book}","%n névjegy importálása befejeződött a következő címre: {address book}"],
"Import" : "Import",
"Not grouped" : "Nem csoportosított",
"Recently contacted" : "Legutóbbi kapcsolatfelvételek",
"Circle" : "Kör",
"User" : "Felhasználó",
"Group" : "Csoport",
"Email" : "E-mail",
"Contact" : "Névjegy",
"Member" : "Tag",
"Moderator" : "Moderátor",
"Owner" : "Tulajdonos",
"Visible to everyone" : "Mindenki számára látható",
"Users" : "Felhasználók",
"Nickname" : "Becenév",
"Detailed name" : "Részletes név",
"Additional names" : "További nevek",
"Prefix" : "Előtag",
"Suffix" : "Utótag",
"Notes" : "Jegyzetek",
"Website" : "Weboldal",
"Location" : "Hely",
"Federated Cloud ID" : "Egyesített Felhő Azonosító",
"Home" : "Otthoni",
"Work" : "Munkahelyi",
"Other" : "Egyéb",
"Address" : "Cím",
"Post office box" : "Postafiók",
"Extended address" : "Bővített cím",
"City" : "Város",
"State or province" : "Megye vagy tartomány",
"Postal code" : "Irányítószám",
"Country" : "Ország",
"Birthday" : "Születésnap",
"Anniversary" : "Évforduló",
"Date of death" : "Halálozás dátuma",
"Instant messaging" : "Azonnali üzenetküldés",
"Phone" : "Telefonszám",
"Mobile" : "Mobil",
"Work mobile" : "Munkahelyi mobil",
"Home mobile" : "Otthoni mobil",
"Fax" : "Fax",
"Fax home" : "Otthoni fax",
"Fax work"
|
