1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
{ "translations": {
"Details" : "Tiedot",
"All contacts" : "Kaikki yhteystiedot",
"Contacts" : "Yhteystiedot",
"A contacts app for Nextcloud" : "Yhteystietosovellus Nextcloudille",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud kontaktit -sovellus on käyttölittymä Nextcloudin CardDAV palvelimeen. Synkronoi kontakteja helposti eri laitteilta Nextcloudilla ja muokkaa niitä netissä.\n\n* 🚀 **Yhteensopiva muiden Nextcloud-sovellusten kanssa!** Tällä hetkellä sähkoposti ja kalenteri ja lisää on tulossa\n* 🎉 **Et enää ikinä unohda yhtään syntymäpäivää!** voit synkronoida syntymäpäivät ja muut toistuvat tapahtumat Nextcloud kalenterilla\n* 👥 **Osoitekirjojen jakaminen!** Haluatko jakaa kontaktisi kaverien tai työkaverien kanssa? Onnistuu!\n* 🙈 **Emme ole keksineet pyörää uudestaan!** Perustuu mahtavaan ja avoimeen SabreDAV kirjastoon.",
"Copy to full name" : "Kopioi koko nimeksi",
"Omit year" : "Jätä vuosiluku pois",
"Allow updating avatars from social media" : "Salli avatar-kuvien päivittäminen sosiaalisesta mediasta",
"Please select a circle" : "Valitse piiri",
"Loading circle …" : "Ladataan piiriä...",
"Your request to join this circle is pending approval" : "Pyyntösi liittyä piiriin odottaa hyväksyntää",
"You are not a member of {circle}" : "Et ole piirin {circle} jäsen",
"There was an error fetching the member list" : "Jäsen listan hakemisessa tapahtui virhe",
"Loading contacts …" : "Ladataan yhteystietoja…",
"There are no contacts yet" : "Ei yhtään jäsentä vielä",
"Create contact" : "Luo yhteystieto",
"There are no contacts in this group" : "Tässä ryhmässä ei ole yhteystietoja",
"Create contacts" : "Luo yhteystietoja",
"Add contacts" : "Lisää yhteystietoja",
"Loading …" : "Ladataan…",
"Add member" : "Lisää jäsen",
"Leave circle" : "Poistu piiristä",
"Delete circle" : "Poista piiri",
"Contacts settings" : "Yhteystietojen asetukset",
"General settings" : "Yleiset asetukset",
"Update avatars from social media" : "Päivitä avatar-kuvat sosiaalisesta mediasta",
"(refreshed once per week)" : "(päivitetään kerran viikossa)",
"Address books" : "Osoitekirjat",
"Export" : "Vie",
"Send email" : "Lähetä sähköposti",
"Send email as BCC" : "Lähetä sähköposti piilokopiona",
"Contact groups" : "Yhteystietoryhmät",
"Create a new contact group" : "Luo uusi yhteystietoryhmä",
"Contact group name" : "Yhteystietoryhmän nimi",
"Circles" : "Piirit",
"Create a new circle" : "Luo uusi piiri",
"Show all groups" : "Näytä kaikki ryhmät",
"Collapse groups" : "Supista ryhmät",
"Show all circles" : "Näytä kaikki piirit",
"Collapse circles" : "Supista piirit",
"This group already exists" : "Tämä ryhmä on jo olemassa",
"This circle already exists" : "Piiri on jo olemassa",
"An error happened during the creation of the circle" : "Piirin luomisen yhteydessä tapahtui virhe",
"{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (pois käytöstä)",
"Download" : "Lataa",
"Show" : "Näytä",
"Rename" : "Nimeä uudelleen",
"Delete" : "Poista",
"Copied" : "Kopioitu",
"Cannot copy" : "Ei voida kopioida",
"Copy link" : "Kopioi linkki",
"Toggling of address book was not successful" : "Osoitekirjan vaihtaminen epäonnistui",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Tämä poistaa osoitekirjan ja kaikki siinä olevat yhteystiedot",
"Delete {addressbook}?" : "Poistetaanko {addressbook}?",
"Deletion of address book was not successful." : "Osoitekirjan poistaminen ei onnistunut.",
"Renaming of address book was not successful." : "Osoitekirjan nimeäminen uudelleen ei onnistunut.",
"_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n yhteystieto","%n yhteystietoa"],
"_%n group_::_%n groups_" : ["%n ryhmä","%n ryhmää"],
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Jaettu {num} entiteetin kanssa","Jaettu {num} entiteetin kanssa"],
"Share with users or groups" : "Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa",
"Share with users" : "Jaa käyttäjien kanssa",
"No users or groups" : "Ei käyttäjiä tai ryhmiä",
"can edit" : "voi muokata",
"Unable to delete the share" : "Jakoa ei voitu poistaa",
"Unable to change permissions" : "Käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa",
"Import contacts" : "Tuo yhteystietoja",
"Import into the {addressbookName} address book" : "Tuo osoitekirjaan \"{addressbookName}\"",
"Select local file" : "Valitse paikallinen tiedosto",
"Import from files" : "Tuo tiedostoista",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Tuonti on pois käytöstä, koska osoitekirjoja ei ole käytettävissä",
"Choose a vCard file to import" : "Valitse tuotava vCard-tiedosto",
"Add new address book" : "Lisää uusi osoitekirja",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Tapahtui virhe, osoitekirjaa ei voitu luoda",
"First name" : "Etunimi",
"Last name" : "Sukunimi",
"Phonetic first name" : "Foneettinen etunimi",
"Phonetic last name" : "Foneettinen sukunimi",
"Display name" : "Näyttönimi",
"Last modified" : "Viimeksi muokattu",
"Sort by {sorting}" : "Järjestysperuste {sorting}",
"Manages" : "Johtaa",
"Oversees" : "Valvoo",
"Password protection" : "Salasanasuojaus",
"Enforce password protection on files shared to this circle" : "Pakota salasanasuojaus tässä piirissä jaettuihin tiedostoihin",
"Use a unique password for all shares to this circle" : "Käytä eri salasanaa kaikille tämän piirin jaoille",
"Unique password …" : "Ainutkertainen salasana…",
"Save" : "Tallenna",
"Change unique password" : "Vaihda yksilöllinen salasana",
"Failed to save password. Please try again later." : "Salasanan tallentaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"Circle name" : "Piirin nimi",
"Circle owned by {owner}" : "Piirin omistaa {owner}",
"Request to join" : "Pyydä liittymistä",
"Description" : "Kuvaus",
"There is no description for this circle" : "Tällä piirillä ei ole kuvausta",
"Enter a description for the circle" : "Anna kuvaus piirille",
"An error happened during description sync" : "Kuvaussynkronoinnin aikana tapahtui virhe",
"An error happened during name sync" : "Nimisynkronoinnin aikana tapahtui virhe",
"Add more info" : "Lisää enemmän tietoja",
"More fields" : "Lisää kenttiä",
"Crop contact photo" : "Rajaa yhteystiedon kuva",
"Cancel" : "Peruuta",
"Upload a new picture" : "Lähetä uusi kuva",
"Choose from Files" : "Valitse Tiedostoista",
"Get from " : "Ota kohteesta",
"Download picture" : "Lataa kuva",
"Delete picture" : "Poista kuva",
"Please select a valid format" : "Valitse kelvollinen muoto",
"Invalid image" : "Virheellinen kuva",
"Error cropping picture" : "Virhe kuvaa rajatessa",
"Pick an avatar" : "Valitse avatar",
"Error while processing the picture." : "Virhe kuvan käsittelyn aikana.",
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar-kuva ladattu sosiaalisesta verkosta",
"Avatar already up to date" : "Avatar on jo ajan tasalla",
"Avatar download failed" : "Avatarin lataus epäonnistui",
"No contact selected" : "Yhteystietoa ei ole valittu",
"Select a contact on the list to begin" : "Valitse yhteystieto luettelosta aloittaaksesi",
"Name" : "Nimi",
"Title" : "Nimeke",
"Company" : "Yritys",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Tämä yhteystieto oli rikki ja sai korjauksen. Ole hyvä ja tarkista sisältö, ja sitten paina tästä tallentaaksesi.",
"Edit" : "Muokkaa",
"Clone contact" : "Kloonaa yhteystieto",
"Generate QR Code" : "Luo QR-koodi",
"Contact vCard as QR code" : "Yhteystiedon vCard QR-koodina",
"Pick an address book" : "Valitse osoitekirja",
"Select address book" : "Valitse osoitekirja",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Tämä yhteystieto on \"vain luku\"-tilassa. Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä yhteystietoa.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Yhteystieto, jota yritit muokata, muuttui. Ole hyvä ja päivitä yhteystieto manuaalisesti. Seuraavia muutoksia ei tallenneta.",
"Address book" : "Osoitekirja",
"Add contact to Birthday Calendar" : "Lisää yhteystieto syntymäpäiväkalenteriin",
"Exclude contact from Birthday Calendar" : "Älä sisällytä yhteystietoa syntymäpäiväkalenteriin",
"{title} at {organization}" : "{title} organisaatiossa {organization}",
"New contact" : "Uusi yhteystieto",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaksivirhe. Yhteystietoa ei voi avata.",
"The contact does not exist on the server anymore." : "Yhteystietoa ei ole enää olemassa palvelimella.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Yhteystietoa ei kyetty hakemaan palvelimelta. Ole hyvä ja tarkista yhteytesi internetiin.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Yhteystietoa siirtäessä tapahtui virhe",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Yhteystietoa kopioitaessa tapahtui virhe",
"Unable to update contact" : "Yhteystietoa ei voitu päivittää",
"Search contacts …" : "Etsi yhteystietoja…",
"Add to {group}" : "Lisää ryhmään {group}",
"Remove {type}" : "Poista {type}",
"Search {types}" : "Hae {types}",
"Search for people to add" : "Etsi ihmisiä lisättäväksi",
"No results" : "Ei tuloksia",
"Add to group" : "Lisää ryhmään",
"Add {type}" : "Lisää {type}",
"New circle name" : "Uusi piirin nimi",
"Personal circle" : "Henkilökohtainen piiri",
"This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Tämä piiri on näkyvissä vain sinulle. Muut jäsenet eivät näe sitä tai voi käyttää sitä.",
"Local circle" : "Paikallinen piiri",
"Create circle" : "Luo piiri",
"Loading members list …" : "Ladataan jäsenluetteloa…",
"The list of members is only visible to members of this circle" : "Jäsenlista on näkyvissä vain muille tämän piirin jäsenille",
"You currently have no access to the member list" : "Sinulla ei ole pääsyä käyttäjälistaan",
|