l10n/es.js


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "Contactos",
    "Details" : "Detalles",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Una app de contactos para Nextcloud.",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "La app de Contactos de Nextcloud es una interfaz de usuario para el servidor CardDAV de Nextcloud. Sincroniza fácilmente los contactos de varios dispositivos con tu Nextcloud y edítalos en línea\n\n* 🚀 **Integración con otras apps de Nextcloud.** Actualmente Correo y Calendario; más por llegar.\n* 🎉 **No olvides nunca un calendario.** Puedes sincronizar los calendarios y otros eventos recurrentes con tu calendario de Nextcloud.\n* 👥 **Compartir libretas de dirección.** ¿Quieres compartir tus contactos con tus amigos y colegas? ¡No hay problema!\n* 🙈 **No reinventamos la rueda.l** Basada en la gran biblioteca de código abierto SabreDAV.",
    "Select a contact on the list to begin" : "Seleccione un contacto de la lista para comenzar",
    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Este contacto aún no está sincronizado. Editelo para generar un cambio",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "El contacto que estaba intentando editar ha cambiado, Por favor, actualice el contacto manualmente. Cualquier otra edición será descartada.",
    "Download" : "Descargar",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Addressbook" : "Agenda",
    "New contact" : "Nuevo contacto",
    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "El contacto ya no existe en el servidor.",
    "Select Date" : "Seleccione la fecha",
    "No results" : "Sin resultados",
    "Copy link" : "Copiar enlace",
    "Copied" : "Copiado",
    "Can not copy" : "No se puede copiar",
    "Rename" : "Cambiar nombre",
    "Enabled" : "Activado",
    "Disabled" : "Desactivado",
    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Activar intercambio de agenda no fue posible",
    "Deletion of addressbook was not successful." : "No fue posible eliminar la agenda",
    "Renaming of addressbook was not successful." : "No fue posible renombrar la agenda",
    "Addressbook copied to clipboard" : "Agenda copiada al portapapeles",
    "Addressbook was not copied to clipboard." : "La agenda no fue copiada al portapapeles",
    "Share with users or groups" : "Compartir con otros usuarios o grupos",
    "No users or groups" : "No hay usuarios ni grupos.",
    "Import into" : "Importar a",
    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Ocurrió un error: no fue posible crear la agenda",
    "First name" : "Nombre",
    "Last name" : "Apellido",
    "All contacts" : "Todos los contactos",
    "Contact not found" : "Contacto no encontrado",
    "Nickname" : "Apodo",
    "Detailed name" : "Nombre",
    "Additional names" : "Nombres adicionales",
    "Prefix" : "Prefijo",
    "Suffix" : "Sufijo",
    "Notes" : "Notas",
    "Website" : "Sitio web",
    "Federated Cloud ID" : "ID Nube Federada",
    "Home" : "Casa",
    "Work" : "Trabajo",
    "Other" : "Otro",
    "Address" : "Dirección",
    "Post office box" : "Apartado de correos",
    "Extended address" : "Dirección extendida",
    "City" : "Ciudad",
    "State or province" : "Estado o provincia",
    "Postal code" : "Código postal",
    "Country" : "País",
    "Groups" : "Grupos",
    "Birthday" : "Fecha de nacimiento",
    "Anniversary" : "Aniversario",
    "Date of death" : "Fecha de fallecimiento",
    "Email" : "Correo electrónico",
    "Instant messaging" : "Mensajería instantánea",
    "Phone" : "Teléfono",
    "Mobile" : "Móvil",
    "Work mobile" : "Móvil del trabajo",
    "Home mobile" : "Casa móvil",
    "Fax" : "Fax",
    "Fax home" : "Fax de casa",
    "Fax work" : "Fax del trabajo",
    "Pager" : "Localizador",
    "Voice" : "Voz",
    "Car" : "Coche",
    "Work pager" : "Busca del trabajo",
    "Social network" : "Redes sociales",
    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "La URL del perfil. P. ej. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
    "Relationship" : "Relación",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Especifica una relación entre tú y la persona representada por esta vCard.",
    "Spouse" : "Cónyuge",
    "Child" : "Hijo",
    "Mother" : "Madre",
    "Father" : "Padre",
    "Parent" : "Progenitor",
    "Brother" : "Hermano",
    "Sister" : "Hermana",
    "Relative" : "Pariente",
    "Friend" : "Amigo",
    "Colleague" : "Colega",
    "Manager" : "Mánager",
    "Assistant" : "Asistente",
    "Related" : "Relacionado",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Especifica una relación entre otra entidad y la entidad representada por esta vCard.",
    "Contact" : "Contacto",
    "Agent" : "Agente",
    "Emergency" : "Emergencia",
    "Co-worker" : "Compañero de trabajo",
    "Gender" : "Género",
    "Female" : "Mujer",
    "Male" : "Hombre",
    "An error occurred" : "Ocurrió un error"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");