1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"Details" : "Podrobnosti",
"All contacts" : "Všechny kontakty",
"Contacts" : "Kontakty",
"A contacts app for Nextcloud" : "Aplikace pro správu kontaktů pro Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud aplikace Kontakty je uživatelské rozhraní k CardDAV serveru, vestavěnému v Nextcloud. Jednoduše synchronizujte kontakty z různých zařízení se svým Nextcloud a upravujte je online.\n\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** Nyní E-mailový klient a Kalendář – další jsou na cestě.\n* 🎉 **Nikdy nezapomeňte na něčí narozeniny!** Je možné synchronizovat narozeniny a ostatní opakující se události s vaším Nextcloud Kalendářem.\n* 👥 **Sdílení adresářů kontaktů!** Chcete sdílet své kontakty s přáteli nebo spolupracovníky? Žádný problém!\n* 🙈 **Nevymýšlíme znovu kolo!** Založeno na skvělé a otevřené softwarové knihovně SabreDAV.",
"Copy to full name" : "Zkopírovat do celého jména",
"Omit year" : "Vynechat rok",
"Allow updating avatars from social media" : "Povolit aktualizaci zástupných obrázků ze sociálních sítí",
"Please select a circle" : "Vyberte okruh",
"Loading circle …" : "Načítání okruhu…",
"Your request to join this circle is pending approval" : "Vaše žádost o přidání do tohoto okruhu čeká na schválení",
"You are not a member of {circle}" : "Nejste členy {circle}",
"There was an error fetching the member list" : "Při získávání seznamu členů došlo k chybě",
"Loading contacts …" : "Načítání kontaktů…",
"There are no contacts yet" : "Zatím zde nejsou žádné kontakty",
"Create contact" : "Vytvořit kontakt",
"There are no contacts in this group" : "V této skupině nejsou žádné kontakty",
"Create contacts" : "Vytvořit kontakty",
"Add contacts" : "Přidat kontakty",
"Loading …" : "Načítání…",
"Add member" : "Přidat člena",
"Leave circle" : "Opustit okruh",
"Delete circle" : "Smazat okruh",
"Contacts settings" : "Nastavení pro Kontakty",
"General settings" : "Obecná nastavení",
"Update avatars from social media" : "Aktualizovat zástupné obrázky ze sociálních médií",
"(refreshed once per week)" : "(znovu načteno každý týden)",
"Address books" : "Adresáře kontaktů",
"Send email" : "Odeslat e-mail",
"Send email as BCC" : "Odeslat e-mail jako skrytou kopii (bcc)",
"Contact groups" : "Skupiny kontaktů",
"Create a new contact group" : "Vytvořit novou skupinu kontaktů",
"Contact group name" : "Název skupiny kontaktů",
"Circles" : "Okruhy",
"Create a new circle" : "Vytvořit nový okruh",
"Show all groups" : "Zobrazit všechny skupiny",
"Collapse groups" : "Sbalit skupiny",
"Show all circles" : "Zobrazit všechny okruhy",
"Collapse circles" : "Sbalit okruhy",
"This group already exists" : "Tato skupina už existuje",
"This circle already exists" : "Takto nazvaný okruh už existuje",
"An error happened during the creation of the circle" : "V průběhu vytváření okruhu došlo k chybě",
"Download" : "Stáhnout",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Enabled" : "Zapnuto",
"Delete" : "Smazat",
"Copied" : "Zkopírováno",
"Cannot copy" : "Nelze kopírovat",
"Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
"Toggling of address book was not successful" : "Vyp/zap. adresáře kontaktů nebylo úspěšné",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Toto smaže adresář kontaktů a všechny obsažené kontakty",
"Delete {addressbook}?" : "Smazat {addressbook}?",
"Deletion of address book was not successful." : "Smazání adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
"Renaming of address book was not successful." : "Přejmenování adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Sdíleno s {num} entitou","Sdíleno se {num} entitami","Sdíleno s {num} entitami","Sdíleno se {num} entitami"],
"Share with users or groups" : "Sdílet s uživateli nebo skupinami",
"No users or groups" : "Žádní uživatelé nebo skupiny",
"can edit" : "může upravovat",
"Unable to delete the share" : "Sdílení se nedaří smazat",
"Unable to change permissions" : "Oprávnění se nedaří změnit",
"Import contacts" : "Importovat kontakty",
"Import into the {addressbookName} address book" : "Importovat do adresáře kontaktů {addressbookName}",
"Select local file" : "Vybrat místní soubor",
"Import from Files" : "Importovat ze Souborů",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Import je vypnutý, protože nejsou k dispozici žádné adresáře kontaktů",
"Choose a vCard file to import" : "Vyberte vCard soubor, který chcete importovat",
"Add new address book" : "Přidat nový adresář kontaktů",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Vyskytla se chyba, adresář kontaktů se nepodařilo vytvořit",
"First name" : "Jméno",
"Last name" : "Příjmení",
"Phonetic first name" : "Jméno foneticky",
"Phonetic last name" : "Příjmení foneticky",
"Display name" : "Zobrazované jméno",
"Last modified" : "Naposledy upraveno",
"Sort by {sorting}" : "Řadit podle {sorting}",
"Manages" : "Spravuje",
"Oversees" : "Dohlíží",
"An error happened during the config change" : "V průběhu měnění nastavení došlo k chybě",
"Password protection" : "Ochrana heslem",
"Enforce password protection on files shared to this circle" : "Vynutit ochranu heslem pro soubory nasdílené tomuto okruhu",
"Use a unique password for all shares to this circle" : "Použít neopakující se heslo pro veškerá sdílení tomuto okruhu",
"Unique password …" : "Neopakující se heslo…",
"Save" : "Uložit",
"Change unique password" : "Změnit neopakující se heslo",
"Failed to save password. Please try again later." : "Heslo se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu později.",
"Circle name" : "Název okruhu",
"Circle owned by {owner}" : "Okruh vlastněný {owner}",
"Request to join" : "Požádat o přidání",
"Description" : "Popis",
"There is no description for this circle" : "K tomuto okruhu neexistuje popis",
"Enter a description for the circle" : "Zadejte popis k okruhu",
"An error happened during description sync" : "V průběhu synchronizace popisu došlo k chybě",
"An error happened during name sync" : "V průběhu synchronizace jména došlo k chybě",
"Add more info" : "Přidat další informace",
"More fields" : "Další kolonky",
"Crop contact photo" : "Oříznout fotku kontaktu",
"Cancel" : "Storno",
"Upload a new picture" : "Nahrát nový obrázek",
"Choose from Files" : "Zvolit ze Souborů",
"Get from " : "Získat z",
"Download picture" : "Stáhnout si obrázek",
"Delete picture" : "Smazat obrázek",
"Please select a valid format" : "Vyberte platný formát",
"Invalid image" : "Neplatný obrázek",
"Error cropping picture" : "Chyba při ořezávání obrázku",
"Pick an avatar" : "Zvolte avatara",
"Error while processing the picture." : "Chyba při zpracovávání obrázku.",
"Avatar downloaded from social network" : "Zástupný obrázek získán ze sociální sítě",
"Avatar already up to date" : "Zástupný obrázek už je aktuální",
"Avatar download failed" : "Stažení zástupného obrázku se nezdařilo",
"No contact selected" : "Nevybrán žádný kontakt",
"Select a contact on the list to begin" : "Začněte výběrem kontaktu ze seznamu",
"Name" : "Zobrazované jméno",
"Title" : "Funkce",
"Company" : "Společnost/organizace",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Tento kontakt byl poškozený a proto automaticky opraven. Zkontrolujte prosím správnost obsahu a kliknutím sem ho uložte.",
"Edit" : "Upravit",
"Clone contact" : "Klonovat kontakt",
"Generate QR Code" : "Vytvořit QR kód",
"Contact vCard as QR code" : "Vizitka (ve formátu vCard) kontaktu jako QR kód",
"Pick an address book" : "Zvolit adresář kontaktů",
"Select address book" : "Vybrat adresář kontaktů",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Tento kontakt je v režimu pouze pro čtení. Nemáte oprávnění k úpravě tohoto kontaktu.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakt který jste se pokoušeli upravit se mezitím změnil. Ručně ho znovu načtěte. Mezitím provedené úpravy budou zahozeny.",
"Address book" : "Adresář kontaktů",
"Add contact to Birthday Calendar" : "Přidat kontakt do kalendáře s narozeninami",
"Exclude contact from Birthday Calendar" : "Vynechat kontakt z kalendáře s narozeninami",
"{title} at {organization}" : "{title} v {organization}",
"New contact" : "Nový kontakt",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Chyba syntaxe. Kontakt nelze otevřít.",
"The contact does not exist on the server anymore." : "Kontakt už na serveru neexistuje.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kontakt se nedaří získat ze serveru – prosím zkontrolujte své připojení k síti.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Při pokusu o přesunutí kontaktu došlo k chybě",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Při pokusu o zkopírování kontaktu došlo k chybě",
"Unable to update contact" : "Nedaří se zaktualizovat kontakt",
"Search contacts …" : "Hledat v kontaktech…",
"Add to {group}" : "Přidat do {group}",
"Remove {type}" : "Odebrat {type}",
"Search {types}" : "Hledat {types}",
"Search for people to add" : "Vyhledat lidi které přidat",
"No results" : "Žádné výsledky",
"Add to group" : "Přidat do skupiny",
"Add {type}" : "Přidat {type}",
"New circle name" : "Název pro nový okruh",
"Personal circle" : "Osobní okruh",
"This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Tento okruh bude viditelný pouze vám. Ostatní členové ho neuvidí a nebudou ho moci používat.",
"Local circle" : "Místní okruh",
"This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Tento okruh nebude sdílen s ostatními instancemi globálního rozsahu",
"Create circle" : "Vytvořit okruh",
"Loading members list …" : "Načítání seznamu členů…",
"The list of members is only visible to members of this circle" : "Seznam členů je viditelný pouze členům tohoto okruhu",
"You currently have no access to the member list" : "V tuto chvíli nemáte přístup k seznamu členů",
"Add members" : "Přidat členy",
"Show circle details" : "Zobrazit podrobnosti o okruhu",
"Add to {circle}" : "Přidat do {circle}",
"Unable to get the recommendations list" : "Nedaří se načíst seznam doporučení",
"Unable to get the results"
|
