path: root/l10n/ar.js

OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Details" : "التفاصيل",
    "All contacts" : "كل جهات الإتصال",
    "Contacts" : "جهات الاتصال",
    "A contacts app for Nextcloud" : "تطبيق \"جهات الاتصال\" Contacts لنكست كلاود",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "تطبيق \"جهات الاتصال\" Contacts لنكست كلاود هو واجهة مستخدم لخادوم CardDAV الخاص بـنكست كلاود. يمكنك مزامنة جهات الاتصال بسهولة من مختلف الأجهزة مع نكست كلاود وتحريرها عبر الإنترنت. \n\n* 🚀 ** التكامل مع تطبيقات نكست كلاود الأخرى! ** حاليًا البريد والتقويم - المزيد في المستقبل. \n* 🎉 ** يمكنك مزامنة أعياد الميلاد والأحداث المتكررة الأخرى مع تقويم نكست كلاود الخاص بك. \n* 👥 ** مشاركة دفاتر العناوين! ** تريد مشاركة جهات الاتصال الخاصة بك مع أصدقائك أو زملائك في العمل؟ لا مشكلة! \n* 🙈 ** نحن لا نعيد اختراع العجلة! ** استنادًا إلى مكتبة SabreDAV الرائعة والمفتوحة.",
    "Copy to full name" : "إنسخ إلى الإسم الكامل",
    "Omit year" : "تَجَاهَل السَّنَة",
    "Allow updating avatars from social media" : "السماح بتحديث التجسيد الرمزي avatar من وسائل التواصل الاجتماعي.",
    "Please select a team" : "من فضلك، إختَر فريقاً",
    "Loading team…" : "تحميل الفريق ...",
    "Your request to join this team is pending approval" : "طلبك الانضمام إلى هذا الفريق في انتظار الموافقة",
    "You are not a member of {circle}" : "أنت لست عضواً في {circle}",
    "There was an error fetching the member list" : "حدث خطأٌ في جلب أعضاء القائمة",
    "Loading contacts …" : "تحميل جهات الاتصال ...",
    "There are no contacts yet" : "لا توجد أي جهات اتصال بعدُ",
    "Create contact" : "أنشِيء جهة اتصال",
    "There are no contacts in this group" : "لا توجد أي جهات اتصال في هذه المجموعة",
    "Create contacts" : "أنشِيء جهات اتصال",
    "Add contacts" : "اضافة جهات اتصال",
    "Loading …" : "التحميل جارٍ …",
    "Add member" : "أضِف عُضْواً",
    "Leave team" : "مغادرة الفريق",
    "Delete team" : "حذف الفريق",
    "Contacts settings" : "إعدادات جهات الاتصال",
    "General settings" : "الإعدادات العامة",
    "Update avatars from social media" : "تحديث التجسيد الرمزي avatar من وسائط التواصل الاجتماعي",
    "(refreshed once per week)" : "(يتم تحديثه مرةً في الأسبوع)",
    "Address books" : "دفاتر العناوين",
    "Export" : "تصدير",
    "Send email" : "إرسال بريد",
    "Send email as BCC" : "إرسل الإيميل كـنسخة كربونية مخفية BCC",
    "Contact groups" : "مجموعات الاتصال",
    "Create a new contact group" : "إنشاء مجموعة اتصال جديدة",
    "Contact group name" : "اسم مجموعة الاتصال",
    "Teams" : "الفرق",
    "Create a new team" : "إنشاء فريق جديد",
    "Show all groups" : "عرض كل المجموعات",
    "Collapse groups" : "تقويض collapse المجموعات",
    "Show all teams" : "عرض كل الفرق",
    "Collapse teams" : "طَيِ الفِرَق",
    "This group already exists" : "المجموعة موجودة مسبقاً",
    "This team already exists" : "هذا الفريق موجود سلفاً",
    "An error happened during the creation of the team" : "حدث خطأ أثناء إنشاء الفريق",
    "{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (معطل)",
    "Download" : "تحميل",
    "Show" : "عرض",
    "Rename" : "تعديل الإسم",
    "Unshare from me" : "إلغِ المشاركة من جانبي",
    "Delete" : "حذف",
    "Copied" : "نُسخت ",
    "Cannot copy" : "تعذّر النسخ",
    "Copy link" : "نسخ الرابط",
    "Toggling of address book was not successful" : "تعذّر تبديل دفتر العناوين",
    "This will delete the address book and every contacts within it" : "هذا الإجراء سيؤدي إلى حذف دفتر العناوين و جميع ما فيه من جهات اتصال",
    "Delete {addressbook}?" : "حذف {addressbook}؟",
    "This will unshare the address book and every contacts within it" : "سيؤدي هذا إلى إلغاء مشاركة دفتر العناوين و كل ما يحتويه من جهات اتصال",
    "Unshare {addressbook}?" : "إلغاء مشاركة {addressbook}?",
    "Deletion of address book was not successful." : "تعذّر حذف دفتر العناوين",
    "Renaming of address book was not successful." : "تعذّرت إعادة تسمية دفتر العناوين",
    "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n جهات اتصال","%n جهة اتصال","%n جهات اتصال","%n جهات اتصال","%n جهات اتصال","%n جهات اتصال"],
    "_%n group_::_%n groups_" : ["%n مجموعات","%n مجموعة","%n مجموعات","%n مجموعات","%n مجموعات","%n مجموعات"],
    "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["تم مشاركته مع {num} كيانات","تم مشاركته مع {num} كيان","تم مشاركته مع {num} كيانات","تم مشاركته مع {num} كيانات","تم مشاركته مع {num} كيانات","تم مشاركته مع {num} كيانات"],
    "Share with users or groups" : "شارِك مع مستخدمين او مجموعات",
    "Share with users" : "مشاركة مع المستخدمين",
    "No users or groups" : "لا يوجد مستخدمون أو مجموعات",
    "can edit" : "يمكن التعديل",
    "Unable to delete the share" : "تعذّر حذف المشاركة",
    "Unable to change permissions" : "تعذّر تغيير الأذونات",
    "Import contacts" : "إستيراد جهات الاتصال",
    "Import into the {addressbookName} address book" : "الإستيراد إلى دفتر العناوين {addressbookName} ",
    "Select local file" : "إختر ملفّاً محليّاً",
    "Import from files" : "إستيراد من تطبيق الملفات ",
    "Importing is disabled because there are no address books available" : "تمّ إيقاف الاستيراد لعدم وجود دفتر عناوين متاح",
    "Choose a vCard file to import" : "إختر ملف vCard لاستيراده",
    "Add new address book" : "أضف دفتر عناوين جديد",
    "An error occurred, unable to create the address book" : "حدث خطأ؛ تعذّر إنشاء دفتر العناوين",
    "First name" : "الإسم",
    "Last name" : "اللقب",
    "Phonetic first name" : "الاسم الأول نُطقاً",
    "Phonetic last name" : "الاسم الأخير نُطقاً",
    "Display name" : "الاسم المعروض",
    "Last modified" : "آخر تعديل",
    "Sort by {sorting}" : "الترتيب بحسب {sorting}",
    "Manages" : "يُدير",
    "Oversees" : "يُشرف على",
    "An error happened during the config change" : "حدث خطأ أثناء تعديل التهيئة",
    "Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
    "Enforce password protection on files shared to this team" : "فرض الحماية بكلمات المرور للملفات المشتركة مع هذا الفريق",
    "Use a unique password for all shares to this team" : "استخدام كلمة مرور فريدة لكل مشاركات هذا الفريق",
    "Unique password …" : "كلمة سر مُتفرّدة ...",
    "Save" : "Save",
    "Change unique password" : "تغيير كلمة السر المُتفرّدة",
    "Failed to save password. Please try again later." : "تعذّر حفظ كلمة السر. رجاءً، حاول مرة أخرى لاحقاً.",
    "Team owned by {owner}" : "مالك الفريق {owner}",
    "Team settings" : "إعدادات الفريق",
    "Request to join" : "طلب انضمام",
    "Description" : "الوصف",
    "Members" : "الأعضاء",
    "Add members" : "أضِف أعضاءً",
    "Team members" : "أعضاء الفريق",
    "Team resources" : "موارد الفريق",
    "Anything shared with this team will show up here" : "أي شيء مشترك لهذا الفريق سيظهر هنا",
    "Team name" : "اسم الفريق",
    "Settings" : "الإعدادات",
    "Actions" : "إجراءات",
    "There is no description for this team" : "لا يوجد وصف لهذا الفريق",
    "Enter a description for the team" : "أدخِل وصف الفريق",
    "An error happened during description sync" : "حدث خطأ أثناء مزامنة الوصف",
    "An error happened during name sync" : "حدث خطأ أثناء مزامنة الاسم",
    "Cancel" : "إلغاء",
    "Confirm" : "تأكيد",
    "Add more info" : "أضِف معلومات أكثر",
    "More fields" : "حقول أكثر",
    "Crop contact photo" : "قصقصة crop صورة صاحب جهة الاتصال",
    "Upload a new picture" : "تحميل صورة جديدة",
    "Choose from Files" : "اختر من الملفات",
    "Get from " : "خذ من",
    "Download picture" : "تنزيل الصورة",
    "Delete picture" : "حذف الصورة",
    "Please select a valid format" : "رجاءً، إختر نسقاً صحيحاً valid format",
    "Invalid image" : "الصورة غير صالحة",
    "Error cropping picture" : "خطأ أثناء قصقصة الصورة cropping",
    "Pick an avatar" : "إختر تجسيداً رمزيّاً avatar",
    "Error while processing the picture." : "حدث خطأ أثناء معالجة الصورة.",
    "Avatar downloaded from social network" : "تمّ تنزيل التجسيد الرمزي avatar من وسائط التواصل الاجتماعي",
    "Avatar already up to date" : "التجسيد الرمزي avatar على آخر تحديث",
    "Avatar download failed" : "فشل تحميل التجسيد الرمزي avatar",
    "No contact selected" : "لم يتم تحديد جهة اتصال",
    "Select a contact on the list to begin" : "حدّد جهة اتصال في القائمة للبدء",
    "Name" : "الاسم",
    "Title" : "الصفة",
    "Company" : "جهة العمل",
    "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "تمّ قطع جهة الاتصال هذه و تمّ إصلاحها. يرجى مراجعة المحتوى والنقر هنا لحفظه.",
    "Edit" : "تعديل",
    "Clone contact" : "استنساخ الاتصال",
    "Generate QR Code" : "توليد كود QR",
    "Contact vCard as QR code" : "بطاقة اتصال Contact vCard في صورة كود QR",
    "Pick an address book" : "إختر دفتر عناوين",
    "Select address book" : "إختر دفتر العناوين",
    "Go to talk conversation" : "إذهَب إلى محادثة talk",
    "View profile" : "إعرِض الملف الشخصي",
    "Media shares with you" : "وسائط تمّت مُشارَكتها معك",
    "Talk conversations with you" : "مُحادثاتك",
    "Calendar events with you" : "أحداثك على التقويم",
    "Deck cards with you" : "بطاقات لك على الرقعة",
    "No shared items with this contact" : "لا توجد عناصر مُشارَكة مع جهة الاتصال هذه",
    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "جهة الاتصال هذه في وضع القراءة فقط. ليس لديك إذن لتعديل جهة الاتصال هذه.",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "تم تغيير جهة الاتصال التي كنت تحاول تحريرها. يرجى تحديث جهة الاتصال يدويًا. سيتم تجاهل أي تعديلات أخرى.",
    "Address book" : "دفتر العناوين",
    "Add contact to Birthday Calendar" : "أضف جهات اتصال إلى تقويم أعياد الميلاد"