{ "translations": {
    "All contacts" : "Всі контакти",
    "Details" : "Деталі",
    "Contacts" : "Контакти",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Застосунок для керування контактами для Nextcloud",
    "Copy to full name" : "Копіювати до повного імени",
    "Omit year" : "Не включати рік",
    "Add new property" : "Додати нову властивість",
    "Choose property type" : "Обрати тип властивості",
    "Add a new picture" : "Додати нове зображення",
    "Upload new picture" : "Завантажити нове зображення",
    "Choose from files" : "Обрати з файлу",
    "Download picture" : "Завантажити зображення",
    "Delete picture" : "Вилучити зображення",
    "Upload a new picture" : "Завантажити нове зображення",
    "Invalid image" : "Невірне зображення",
    "Image is too big (max 1MB)." : "Зображення завелике (максимум 1МБ).",
    "Pick an avatar" : "Оберіть аватарку",
    "Error while processing the picture." : "Помилка під час обробки зображення.",
    "No contact selected" : "Контакт не обрано",
    "Select a contact on the list to begin" : "Для початку оберіть контакт з переліку",
    "Loading" : "Завантаження",
    "Name" : "Ім'я",
    "Company" : "Компанія",
    "Title" : "Заголовок",
    "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Дані цього контакту було пошкоджено, а потім виправлено. Будь ласка, перегляньте вміст та натисніть тут для збереження.",
    "Download" : "Завантажити",
    "Clone contact" : "Клонувати контакт",
    "Generate QR Code" : "Створити QR код",
    "Delete" : "Вилучити",
    "Contact vCard as qrcode" : "vCard контакту як QR-код",
    "Pick an address book" : "Виберіть адресну книгу",
    "Select address book" : "Виберіть адресну книгу",
    "Cancel" : "Скасувати",
    "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Контакт ще не синхронізовано. Відредагуйте для збереження на сервері.",
    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Доступ до цього контакту лише у режимі читання. У вас відсутні права на редагування.",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Дані контакту, які ви намагаєтеся відредагувати, змінено. Будь ласка, вручну оновіть контакт. Усі подальші зміни буде проігноровано.",
    "Address book" : "Адресна книга",
    "Groups" : "Групи",
    "New contact" : "Новий контакт",
    "Syntax error. Cannot open the contact." : "Синтаксична помилка. Неможливо відкрити контакт.",
    "An error occurred while trying to move the contact" : "Помилка під час переміщення контакт",
    "An error occurred while trying to copy the contact" : "Помилка під час копіювання контакту",
    "No errors" : "Без помилок",
    "Open your browser console for more details" : "Відкрийте консоль браузера для докладної інформації",
    "_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} помилковий контакт","{failedCount} помилкових контактів","{failedCount} помилкових контактів","{failedCount} помилкових контактів"],
    "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Імпорт %n контакту до {addressbook}","Імпорт %n контактів до {addressbook}","Імпорт %n контактів до {addressbook}","Імпорт %n контактів до {addressbook}"],
    "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Виконано імпорт %n контакту до {addressbook}","Виконано імпорт %n контактів до {addressbook}","Виконано імпорт %n контактів до {addressbook}","Виконано імпорт %n контактів до {addressbook}"],
    "Select type" : "Виберіть вид",
    "Select Date" : "Вкажіть дату",
    "Add contact in group" : "Додати контакт до групи",
    "No results" : "Немає результатів",
    "Last modified" : "Останні зміни",
    "Select option" : "Виберіть параметр",
    "Rename" : "Перейменувати",
    "Enabled" : "Увімкнено",
    "Disabled" : "Вимкнено",
    "Copied" : "Скопійовано",
    "Can not copy" : "Неможливо скопіювати",
    "Copy link" : "Копіювати посилання",
    "Toggling of address book was not successful" : "Не вдалося перемкнути адресну книгу",
    "This will delete the address book and every contacts within it" : "Це призведе до вилучення адресної книги та контактів у ній",
    "Delete {addressbook} ?" : "Вилучити {addressbook}?",
    "Deletion of address book was not successful." : "Не вдалося вилучити адресну книгу",
    "Renaming of address book was not successful." : "Не вдалося перейменувати адресну книгу",
    "Address book copied to clipboard" : "Адресну книгу скопійовано",
    "Address book was not copied to clipboard." : "Адресну книгу не скопійовано",
    "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Спільний доступ з {num} об'єктом","Спільний доступ з {num} об'єктами","Спільний доступ з {num} об'єктами","Спільний доступ з {num} об'єктами"],
    "Share with users or groups" : "Поділитися з користувачем або групою",
    "No users or groups" : "Жодного користувача або групм",
    "can edit" : "може редагувати",
    "Unable to delete the share." : "Неможливо вилучити спільний елемент.",
    "Unable to change permissions." : "Неможливо змінити права доступу.",
    "Import contacts" : "Імпорт контактів",
    "Select local file" : "Виберіть локальний файл",
    "Import from files" : "Імпорт з файлів",
    "Importing is disabled because there are no address books available" : "Імпорт недоступний, оскільки відсутні адресні книги",
    "Choose a vCard file to import" : "Виберіть файл vCard для імпорту",
    "Address book name" : "Назва адресної книги",
    "An error occurred, unable to create the address book." : "Помилка зі створенням адресної книги.",
    "First name" : "Ім'я",
    "Last name" : "Прізвище",
    "Display name" : "Ім'я для відображення",
    "Sort by {sorting}" : "Впорядкувати за {sorting}",
    "Not grouped" : "Не згруповані",
    "Unable to create the contact." : "Неможливо додати контакт.",
    "Contact not found" : "Контакт не знайдено",
    "Nickname" : "Прізвисько",
    "Detailed name" : "Повне ім'я",
    "Additional names" : "Додаткові імена",
    "Prefix" : "Префікс",
    "Suffix" : "Суфікс",
    "Notes" : "Нотатки",
    "Website" : "Web-сайт",
    "Location" : "Місце",
    "Federated Cloud ID" : "ID об'єднаної хмари",
    "Home" : "Домашня адреса",
    "Work" : "Робота",
    "Other" : "Інше",
    "Address" : "Адреса",
    "Post office box" : "Абонентська скринька",
    "Extended address" : "Розширена адреса",
    "City" : "Місто",
    "State or province" : "Область або район",
    "Postal code" : "Поштовий індекс",
    "Country" : "Країна",
    "Birthday" : "День народження",
    "Anniversary" : "Річниця",
    "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Дата шлюбу або подібне у контакті",
    "Date of death" : "Дата смерті",
    "Email" : "E-mail",
    "Instant messaging" : "Швидкі повідомлення",
    "Phone" : "Телефон",
    "Mobile" : "Мобільний",
    "Work mobile" : "Робочий мобільний",
    "Home mobile" : "Домашній мобільний",
    "Fax" : "Факс",
    "Fax home" : "Домашній факс",
    "Fax work" : "Робочий факс",
    "Pager" : "Пейджер",
    "Voice" : "Голос",
    "Car" : "Машина",
    "Work pager" : "Робочий пейджер",
    "Social network" : "Соціальна мережа",
    "The link of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Посилання на профіль, напр., https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
    "Relationship" : "Стосунки",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Зазначте стосунки між вами та контактом з vCard",
    "Spouse" : "Чоловік\\Дружина",
    "Child" : "Дитина",
    "Mother" : "Мати",
    "Father" : "Батько",
    "Parent" : "Батьки",
    "Brother" : "Брат",
    "Sister" : "Сестра",
    "Relative" : "Родина",
    "Friend" : "Друг",
    "Colleague" : "Колега",
    "Manager" : "Менеджер",
    "Assistant" : "Асистент",
    "Related" : "Стосується",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Зазначте стосунки між іншим контактом та контактом з vCard",
    "Contact" : "Контакт",
    "Agent" : "Агент",
    "Emergency" : "У разі небезпеки",
    "Co-worker" : "Колега",
    "Gender" : "Стать",
    "Female" : "Жінка",
    "Male" : "Чоловік",
    "None" : "Відсутній",
    "Unknown" : "Невідомо",
    "Timezone" : "Часовий пояс",
    "Spoken languages" : "Мови",
    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} контакт не прочитано","{failed} контактів не прочитано","{failed} контактів не прочитано","{failed} контактів не прочитано"],
    "An error occurred" : "Виникла помилка",
    "Your web browser is out of date" : "Ваш бразуер застарів",
    "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Застосунок не сумісний з Internet Explorer"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}