{ "translations": {
    "Contacts" : "Contactpersonen",
    "Details" : "Details",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Een contactpersonen app voor Nextcloud",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "De contactpersonen app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CardDAV server. Eenvoudig synchroniseren van contacten vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Mail en Agenda - meer volgt later.\n* 🎉 **vergeet geen enkele verjaardag!** Je kunt verjaardagen en andere herhalende afspraken synchroniseren met je Nextcloud Agenda.\n* 👥 **Delen van adresboeken!** Wil je jouw contactpersonen delen met vrienden of collega's? Geen probleem!.\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie SabreDAV library.",
    "Select a contact on the list to begin" : "Selecteer een contactpersoon in de lijst om te beginnen",
    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Deze contactpersoon is nog niet gesynchroniseerd. Bewerk om te laten verwerken.",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "De contactpersoon die je wilde bewerken is gewijzigd. Ververs de contactgegevens handmatig. Verdere wijzigingen worden genegeerd.",
    "Download" : "Downloaden",
    "Delete" : "Verwijderen",
    "Addressbook" : "Adresboek",
    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "De contactpersoon bestaat niet meer op de server.",
    "failed" : "mislukte",
    "Select Date" : "Selecteer datum",
    "No results" : "Geen resultaten",
    "Copy link" : "Link kopiëren",
    "Copied" : "Gekopieerd",
    "Can not copy" : "Kan niet kopiëren",
    "Rename" : "Hernoemen",
    "Enabled" : "Ingeschakeld",
    "Disabled" : "Uitgeschakeld",
    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Geactiveerde omschakeling van adresboek is mislukt.",
    "Deletion of addressbook was not successful." : "Verwijderen adresboek is niet gelukt.",
    "Renaming of addressbook was not successful." : "Hernoemen adresboek is niet gelukt.",
    "Addressbook copied to clipboard" : "Adresboek gekopieerd naar het klembord",
    "Addressbook was not copied to clipboard." : "Adresboek was niet gekopieerd naar het klembord.",
    "Share with users or groups" : "Delen met gebruikers of groepen",
    "No users or groups" : "Geen gebruikers of groepen",
    "Import into" : "Importeer in",
    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Er trad een fout op, kon het adresboek niet creëren.",
    "Sort by:" : "Sorteer op:",
    "First name" : "Voornaam",
    "Last name" : "Achternaam",
    "Display name" : "Weergavenaam",
    "Nickname" : "Roepnaam",
    "Detailed name" : "Gedetailleerde naam",
    "Additional names" : "Extra namen",
    "Prefix" : "Voorvoegsel",
    "Suffix" : "Achtervoegsel",
    "Notes" : "Notities",
    "Website" : "Website",
    "Federated Cloud ID" : "Gefedereerde Cloud ID",
    "Home" : "Thuis",
    "Work" : "Werk",
    "Other" : "Overig",
    "Address" : "Adres",
    "Post office box" : "Postbus",
    "Extended address" : "Uitgebreid adres",
    "City" : "Stad",
    "State or province" : "Staat of provincie",
    "Postal code" : "Postcode",
    "Country" : "Land",
    "Groups" : "Groepen",
    "Birthday" : "Verjaardag",
    "Anniversary" : "Jubileum",
    "Date of death" : "Sterfdatum",
    "Email" : "Email",
    "Instant messaging" : "Instant messaging",
    "Phone" : "Telefoon",
    "Mobile" : "Mobiel",
    "Work mobile" : "Werk mobiel",
    "Home mobile" : "Thuis mobiel",
    "Fax" : "Fax",
    "Fax home" : "Fax thuis",
    "Fax work" : "Fax werk",
    "Pager" : "Pieper",
    "Voice" : "Stem",
    "Car" : "Auto",
    "Work pager" : "Werk pieper",
    "Social network" : "Social network",
    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "De url van het profiel. bijv.. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
    "Relationship" : "Relatie",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Specificeer een relatie tussen jou en de entiteit in deze vCard.",
    "Spouse" : "Echtgenoot",
    "Child" : "kind",
    "Mother" : "Moeder",
    "Father" : "Vader",
    "Parent" : "Ouder",
    "Brother" : "Broer",
    "Sister" : "Zus",
    "Relative" : "Familielid",
    "Friend" : "Vriend",
    "Colleague" : "Collega",
    "Manager" : "Manager",
    "Assistant" : "Assistent",
    "Related" : "Gerelateerd",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Specificeer een relatie tussen de entiteit in deze vCard en een andere entiteit.",
    "Contact" : "Contactpersonen",
    "Agent" : "Agent",
    "Emergency" : "Nood",
    "Co-worker" : "Medewerker",
    "Gender" : "Geslacht",
    "Female" : "Vrouw",
    "Male" : "Man",
    "All contacts" : "Alle contactpersonen",
    "You did not enter the password in time" : "Je voerde het wachtwoord niet op tijd in",
    "An error occurred" : "Er trad een fout op",
    "New contact" : "Nieuwe contactpersoon",
    "Contact not found" : "Contactpersoon niet gevonden."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}