OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "연락처",
    "Download" : "다운로드",
    "Copy link" : "링크 복사",
    "Click to copy the link to your clipboard" : "링크를 클립보드로 복사하려면 누르십시오",
    "Toggle sharing" : "공유 전환",
    "Delete" : "삭제",
    "Rename" : "이름 바꾸기",
    "Share with users or groups" : "사용자 및 그룹과 공유",
    "can edit" : "편집 가능",
    "Close" : "닫기",
    "Enabled" : "활성화됨",
    "Disabled" : "비활성화됨",
    "Copied!" : "복사 성공!",
    "Not supported!" : "지원하지 않음!",
    "Press ⌘-C to copy." : "복사하려면 ⌘-C 키를 누르십시오.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "복사하려면 Ctrl-C 키를 누르십시오.",
    "Address book name" : "주소록 이름",
    "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "다음 특수 문자만 사용할 수 있습니다: -_.!?#|()",
    "Address book could not be created." : "주소록을 만들 수 없습니다.",
    "The selected image is too big (max 1MB)" : "선택한 사진이 너무 큼(최대 1MB)",
    "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "이 카드가 손상되었으며 복구되었습니다. 데이터를 확인한 후, 변경 사항을 저장하려면 저장을 요청하십시오.",
    "No contacts in here" : "여기에 연락처 없음",
    "Name" : "이름",
    "Organization" : "조직",
    "Title" : "직위",
    "Add field …" : "필드 추가…",
    "Save changes" : "변경 사항 저장",
    "Address book" : "주소록",
    "Loading contacts …" : "연락처 불러오는 중…",
    "Import into" : "다음으로 가져오기",
    "Importing..." : "가져오는 중...",
    "Select your addressbook" : "내 주소록 선택",
    "Import is disabled because no writable address book had been found." : "기록할 수 있는 주소록을 찾을 수 없어서 가져올 수 없습니다.",
    "No search result for {query}" : "{query} 검색 결과가 없음",
    "All contacts" : "모든 연락처",
    "Post office box" : "우편 사서함",
    "Postal code" : "우편 번호",
    "City" : "도시",
    "State or province" : "도 및 광역시",
    "Country" : "국가",
    "Address" : "주소",
    "(new group)" : "(새 그룹)",
    "Last name" : "성",
    "First name" : "이름",
    "Additional names" : "추가 이름",
    "Prefix" : "접두사",
    "Suffix" : "접미사",
    "Importing into" : "다음으로 가져오는 중",
    "New contact" : "새 연락처",
    "Not grouped" : "그룹에 없음",
    "Sort by" : "정렬 순서",
    "There is no address book available to create a contact." : "연락처를 추가할 수 있는 주소록이 없습니다.",
    "{addressbook} shared by {owner}" : "{owner} 님이 공유한 {addressbook}",
    "Contact not found." : "연락처를 찾을 수 없습니다.",
    "You don't have permission to write to this addressbook." : "이 주소록에 기록할 수 있는 권한이 없습니다.",
    "Contact could not be created." : "연락처를 만들 수 없습니다.",
    "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "파일에 연락처가 없습니다. vCard 파일만 사용할 수 있습니다.",
    "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "vCard 버전 4.0(RFC 6350) 및 3.0(RFC 2426)만 지원합니다.",
    "Contact could not be moved." : "연락처를 이동할 수 없습니다.",
    "Contact could not be saved." : "연락처를 저장할 수 없습니다.",
    "Waiting for the server to be ready…" : "서버가 준비되는 동안 기다리는 중…",
    "Importing…" : "가져오는 중…",
    "Display name" : "표시 이름",
    "Nickname" : "별명",
    "Detailed name" : "자세한 이름",
    "Notes" : "메모",
    "Website" : "웹 사이트",
    "Federated Cloud ID" : "연합 클라우드 ID",
    "Home" : "가정",
    "Work" : "직장",
    "Other" : "기타",
    "Groups" : "그룹",
    "Birthday" : "생일",
    "Anniversary" : "기념일",
    "Date of death" : "사망일",
    "Email" : "이메일",
    "Instant messaging" : "인스턴트 메시지",
    "Phone" : "전화 번호",
    "Mobile" : "휴대폰",
    "Work mobile" : "직장 휴대폰",
    "Fax" : "팩스 번호",
    "Fax home" : "집 팩스",
    "Fax work" : "직장 팩스",
    "Pager" : "호출기",
    "Voice" : "음성 번호",
    "Car" : "카폰",
    "Work pager" : "직장 호출기",
    "Social network" : "소셜 네트워크",
    "Relationship" : "관계",
    "Spouse" : "배우자",
    "Child" : "자식",
    "Mother" : "어머니",
    "Father" : "아버지",
    "Parent" : "부모",
    "Brother" : "남자 형제",
    "Sister" : "여자 형제",
    "Relative" : "친척",
    "Friend" : "친구",
    "Colleague" : "동료",
    "Manager" : "관리자",
    "Assistant" : "비서",
    "Gender" : "성별",
    "Female" : "여성",
    "Male" : "남성",
    "Details" : "자세한 정보",
    "Settings" : "설정"
},
"nplurals=1; plural=0;");