OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "Contactos",
    "Download" : "Descargar",
    "Copy link" : "Copiar a ligazón",
    "Click to copy the link to your clipboard" : "Copiar a ligazón ao portapapeis",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Rename" : "Renomear",
    "Share with users or groups" : "Compartir con usuarios ou grupos",
    "can edit" : "pode editar",
    "Close" : "Pechar",
    "Copied!" : "Copiado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Prema ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Prema Ctrl-C para copiar.",
    "Address book name" : "Nome do caderno de enderezos",
    "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "So se permiten estes caracteres especiais: -_.!?#|()",
    "Address book could not be created." : "Non se puido crear o caderno de enderezos.",
    "The selected image is too big (max 1MB)" : "A imaxe que seleccionou é demasiado grande (máx. 1MB)",
    "Name" : "Nome",
    "Organization" : "Organización",
    "Title" : "Título",
    "Add field …" : "Engadir un campo...",
    "Save changes" : "Gardar cambios",
    "Address book" : "Caderno de enderezos",
    "Loading contacts …" : "Cargando contactos...",
    "Import into" : "Importar a",
    "Importing..." : "Importando...",
    "Select your addressbook" : "Seleccione o caderno de enderezos",
    "No search result for {query}" : "Sen resultados de busca para {query}",
    "All contacts" : "Todos os contactos",
    "Postal code" : "Código postal",
    "City" : "Cidade",
    "State or province" : "Estado ou provincia",
    "Country" : "País",
    "Address" : "Enderezo",
    "(new group)" : "(novo grupo)",
    "Last name" : "Apelidos",
    "First name" : "Nome",
    "Prefix" : "Prefixo",
    "Suffix" : "Sufixo",
    "Importing into" : "Importando a",
    "New contact" : "Novo contacto",
    "Sort by" : "Ordenado por",
    "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} compartido por {owner}",
    "Contact not found." : "Non se atopou o contacto.",
    "Contact could not be created." : "Non se puido crear o contacto.",
    "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Non hai contactos no ficheiro. Só se admiten ficheiros VCard.",
    "Contact could not be saved." : "Non se puido gardar o contacto",
    "Waiting for the server to be ready…" : "Agardando polo servidor...",
    "Importing…" : "Importando...",
    "Display name" : "Nome para amosar",
    "Notes" : "Notas",
    "Email" : "Correo-e",
    "Instant messaging" : "Mensaxería instantánea",
    "Phone" : "Teléfono",
    "Mobile" : "Móbil",
    "Fax" : "Fax",
    "Fax work" : "Fax do traballo",
    "Car" : "Coche",
    "Social network" : "Rede social",
    "Spouse" : "Muller",
    "Child" : "Fillo/a",
    "Mother" : "Nai",
    "Father" : "Pai",
    "Parent" : "Nai/Pai",
    "Brother" : "Irmán",
    "Sister" : "Irmá",
    "Relative" : "Familiar",
    "Assistant" : "Asistente",
    "Gender" : "Xénero",
    "Details" : "Detalles",
    "Settings" : "Axustes"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");