OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "Yhteystiedot",
    "Download" : "Lataa",
    "Copy link" : "Kopioi linkki",
    "Click to copy the link to your clipboard" : "Klikkaa kopioidaksesi linkin leikepöydälle",
    "Toggle sharing" : "Jakaminen päälle/pois",
    "Delete" : "Poista",
    "Rename" : "Nimeä uudelleen",
    "Share with users or groups" : "Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa",
    "can edit" : "voi muokata",
    "Close" : "Sulje",
    "Enabled" : "Käytössä",
    "Disabled" : "Pois käytöstä",
    "Copied!" : "Kopioitu!",
    "Not supported!" : "Ei tuettu!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.",
    "Address book name" : "Osoitekirjan nimi",
    "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "Vain seuraavat erikoismerkit ovat sallittuja: -_.!?#|()",
    "Address book could not be created." : "Osoitekirjaa ei voitu luoda.",
    "Upload new image" : "Lähetä uusi kuva",
    "The selected image is too big (max 1MB)" : "Valittu kuva on liian suuri kooltaan (enintään 1 Mt)",
    "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "Tämä yhteystietokortti on vioittunut ja se on korjattu. Tarkista tiedot ja tallenna vahvistaaksesi muutokset pysyvästi.",
    "No contacts in here" : "Ei yhteytietoja",
    "Name" : "Nimi",
    "Organization" : "Organisaatio",
    "Title" : "Otsikko",
    "Add field …" : "Lisää kenttä…",
    "Save changes" : "Tallenna muutokset",
    "Address book" : "Osoitekirja",
    "Loading contacts …" : "Ladataan yhteystietoja…",
    "Import into" : "Tuo kirjaan",
    "Importing..." : "Tuodaan...",
    "Select your addressbook" : "Valitse osoitekirja",
    "Import is disabled because no writable address book had been found." : "Tuonti ei ole käytössä, koska yhtäkään kirjoitettavissa olevaa osoitekirjaa ei löytynyt.",
    "No search result for {query}" : "Ei tuloksia haulle {query}",
    "All contacts" : "Kaikki yhteystiedot",
    "Post office box" : "Postilokero",
    "Postal code" : "Postinumero",
    "City" : "Paikkakunta",
    "State or province" : "Maakunta tai osavaltio",
    "Country" : "Maa",
    "Address" : "Osoite",
    "(new group)" : "(uusi ryhmä)",
    "Last name" : "Sukunimi",
    "First name" : "Etunimi",
    "Additional names" : "Lisänimet",
    "Prefix" : "Etuliite",
    "Suffix" : "Takaliite",
    "New contact" : "Uusi yhteystieto",
    "Not grouped" : "Ei ryhmitelty",
    "Sort by" : "Lajittelujärjestys",
    "There is no address book available to create a contact." : "Ei osoitekirjaa saatavilla, johon luoda yhteystieto.",
    "{addressbook} shared by {owner}" : "Osoitekirjan {addressbook} jakoi {owner}",
    "Contact not found." : "Yhteystietoa ei löytynyt.",
    "You don't have permission to write to this addressbook." : "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tähän osoitekirjaan.",
    "Contact could not be created." : "Yhteystiedon luominen ei onnistunut.",
    "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Ei yhteystietoja tiedostossa. Vain vCard-tiedostot hyväksytään.",
    "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Vain vCardin versiota 4.0 (RFC6350) tai 3.0 (RFC2426) tuetaan.",
    "Contact could not be moved." : "Yhteystietoa ei voitu siirtää.",
    "Contact could not be saved." : "Yhteystiedon tallennus epäonnistui",
    "Waiting for the server to be ready…" : "Odotetaan palvelimen olevan valmis…",
    "Importing…" : "Tuodaan…",
    "Display name" : "Näyttönimi",
    "Nickname" : "Kutsumanimi",
    "Detailed name" : "Täsmällinen nimi",
    "Notes" : "Huomiot",
    "Website" : "Verkkosivusto",
    "Federated Cloud ID" : "Federoidun pilven tunniste",
    "Home" : "Koti",
    "Work" : "Työ",
    "Other" : "Muu",
    "Groups" : "Ryhmät",
    "Birthday" : "Syntymäpäivä",
    "Anniversary" : "Vuosipäivä",
    "Date of death" : "Kuolinpäivä",
    "Email" : "Sähköpostiosoite",
    "Instant messaging" : "Pikaviestintä",
    "Phone" : "Puhelin",
    "Mobile" : "Mobiili",
    "Work mobile" : "Työmatkapuhelin",
    "Fax" : "Faksi",
    "Fax home" : "Faksi, koti",
    "Fax work" : "Faksi, työ",
    "Pager" : "Hakulaite",
    "Voice" : "Ääni",
    "Car" : "Auto",
    "Work pager" : "Työhakulaite",
    "Social network" : "Sosiaalinen verkosto",
    "Relationship" : "Ihmissuhde",
    "Spouse" : "Puoliso",
    "Child" : "Lapsi",
    "Mother" : "Äiti",
    "Father" : "Isä",
    "Parent" : "Vanhempi",
    "Brother" : "Veli",
    "Sister" : "Sisko",
    "Relative" : "Sukulainen",
    "Friend" : "Kaveri",
    "Colleague" : "Työkaveri",
    "Manager" : "Esimies",
    "Assistant" : "Avustaja",
    "Emergency" : "Hätä",
    "Co-worker" : "Työkaveri",
    "Gender" : "Sukupuoli",
    "Female" : "Nainen",
    "Male" : "Mies",
    "Details" : "Tiedot",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Yhteystietosovellus Nextcloudille",
    "Settings" : "Asetukset"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");