From 9535bd0f8c70a83c3363f074761e9f47ab43da0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sat, 6 Aug 2022 02:34:49 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/de.js | 18 +++++++++--------- l10n/de.json | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'l10n') diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 2ec2d876..0376c1cf 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register( "All contacts" : "Alle Kontakte", "Contacts" : "Kontakte", "A contacts app for Nextcloud" : "Eine Adressbuch-App für Nextcloud", - "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontakte-App ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere Deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite diese online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Apps!** Aktuell Mail und Kalender — weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit Deinem Nextcloud-Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest Deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basierend auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.", + "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontakte-App ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite diese online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Apps!** Aktuell Mail und Kalender — weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit deinem Nextcloud-Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basierend auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.", "Copy to full name" : "In vollständigen Namen kopieren", "Omit year" : "Jahr weglassen", "Allow updating avatars from social media" : "Die Aktualisierung von Avataren aus sozialen Medien erlauben", @@ -118,12 +118,12 @@ OC.L10N.register( "Cancel" : "Abbrechen", "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Dieser Kontakt ist noch nicht synchronisiert. Bearbeite ihn, um ihn auf dem Server zu speichern.", "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Dieser Kontakt ist schreibgeschützt. Du hast keine Berechtigung, diesen Kontakt zu bearbeiten.", - "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Der Kontakt, den Du versuchst zu bearbeiten, hat sich geändert. Bitte aktualisiere den Kontakt manuell. Alle weiteren Änderungen werden verworfen.", + "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Der Kontakt, den du versuchst zu bearbeiten, hat sich geändert. Bitte aktualisiere den Kontakt manuell. Alle weiteren Änderungen werden verworfen.", "Address book" : "Adressbuch", "New contact" : "Neuer Kontakt", "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfehler. Der Kontakt kann nicht geöffnet werden.", "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Der Kontakt existiert nicht mehr auf dem Server.", - "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Der Kontakt konnte nicht vom Server abgerufen werden, überprüfe bitte Deine Netzwerkverbindung.", + "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Der Kontakt konnte nicht vom Server abgerufen werden, überprüfe bitte deine Netzwerkverbindung.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Es ist ein Fehler beim Verschieben des Kontakts aufgetreten", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Es ist ein Fehler beim Kopieren des Kontakts aufgetreten", "Search contacts …" : "Kontakte suchen …", @@ -136,7 +136,7 @@ OC.L10N.register( "Add {type}" : "Hinzufügen von {type}", "New circle name" : "Neuer Name des Kreises", "Personal circle" : "Persönlicher Kreis", - "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für Dich sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.", + "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für dich sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.", "Local circle" : "Lokaler Kreis", "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des \"Global Scales\" geteilt", "Create circle" : "Einen Kreis erstellen", @@ -177,18 +177,18 @@ OC.L10N.register( "Import" : "Importieren", "Could not copy" : "Konnte nicht kopiert werden", "Join circle" : "Kreis beitreten", - "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei {circle} zu verlassen.\nBist Du Dir sicher?", + "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei {circle} zu verlassen.\nBist du dir sicher?", "Please confirm circle leave" : "Bitte bestätige das Verlassen  des Kreises", "Could not leave the circle {displayName}" : "Kreis {displayName} konnte nicht verlassen werden", "Unable to join the circle" : "Beitritt zum Kreis nicht möglich", - "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei den Kreis {circle} zu löschen.\nBist Du Dir sicher?", + "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei den Kreis {circle} zu löschen.\nBist du dir sicher?", "Please confirm circle deletion" : "Bitte bestätige das Löschen des Kreises", "Unable to delete the circle" : "Kreis konnte nicht gelöscht werden", "Link copied to the clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert", "Could not copy link to the clipboard." : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden", "Not grouped" : "Nicht gruppiert", "Recently contacted" : "Zuletzt kontaktiert", - "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Mit Kreisen kannst Du Gruppen mit anderen Benutzern auf einer Nextcloud-Instanz erstellen und mit ihnen teilen.", + "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Mit Kreisen kannst du Gruppen mit anderen Benutzern auf einer Nextcloud-Instanz erstellen und mit ihnen teilen.", "Circle" : "Kreis", "User" : "Benutzer", "Group" : "Gruppe", @@ -244,7 +244,7 @@ OC.L10N.register( "Car" : "Auto", "Work pager" : "Arbeit Pager", "Social network" : "Soziales Netzwerk", - "Relationship to you" : "Verbindung zu Dir", + "Relationship to you" : "Verbindung zu dir", "Spouse" : "Partner", "Child" : "Kind", "Mother" : "Mutter", @@ -269,7 +269,7 @@ OC.L10N.register( "Time zone" : "Zeitzone", "Spoken languages" : "Gesprochene Sprachen", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} Kontakt konnte nicht gelesen werden","{failed} Kontakte konnten nicht gelesen werden"], - "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "Bei einigen Kreisen ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest Du in der Konsole.", + "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "Bei einigen Kreisen ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in der Konsole.", "Unable to create circle {circleName}" : "Kreis {circleName} konnte nicht erstellt werden", "Unable to delete circle {circleId}" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden", "Unable to delete contact" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden" diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index 725f2985..3f8e6888 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -3,7 +3,7 @@ "All contacts" : "Alle Kontakte", "Contacts" : "Kontakte", "A contacts app for Nextcloud" : "Eine Adressbuch-App für Nextcloud", - "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontakte-App ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere Deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite diese online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Apps!** Aktuell Mail und Kalender — weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit Deinem Nextcloud-Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest Deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basierend auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.", + "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontakte-App ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite diese online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Apps!** Aktuell Mail und Kalender — weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit deinem Nextcloud-Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basierend auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.", "Copy to full name" : "In vollständigen Namen kopieren", "Omit year" : "Jahr weglassen", "Allow updating avatars from social media" : "Die Aktualisierung von Avataren aus sozialen Medien erlauben", @@ -116,12 +116,12 @@ "Cancel" : "Abbrechen", "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Dieser Kontakt ist noch nicht synchronisiert. Bearbeite ihn, um ihn auf dem Server zu speichern.", "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Dieser Kontakt ist schreibgeschützt. Du hast keine Berechtigung, diesen Kontakt zu bearbeiten.", - "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Der Kontakt, den Du versuchst zu bearbeiten, hat sich geändert. Bitte aktualisiere den Kontakt manuell. Alle weiteren Änderungen werden verworfen.", + "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Der Kontakt, den du versuchst zu bearbeiten, hat sich geändert. Bitte aktualisiere den Kontakt manuell. Alle weiteren Änderungen werden verworfen.", "Address book" : "Adressbuch", "New contact" : "Neuer Kontakt", "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfehler. Der Kontakt kann nicht geöffnet werden.", "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Der Kontakt existiert nicht mehr auf dem Server.", - "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Der Kontakt konnte nicht vom Server abgerufen werden, überprüfe bitte Deine Netzwerkverbindung.", + "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Der Kontakt konnte nicht vom Server abgerufen werden, überprüfe bitte deine Netzwerkverbindung.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Es ist ein Fehler beim Verschieben des Kontakts aufgetreten", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Es ist ein Fehler beim Kopieren des Kontakts aufgetreten", "Search contacts …" : "Kontakte suchen …", @@ -134,7 +134,7 @@ "Add {type}" : "Hinzufügen von {type}", "New circle name" : "Neuer Name des Kreises", "Personal circle" : "Persönlicher Kreis", - "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für Dich sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.", + "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für dich sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.", "Local circle" : "Lokaler Kreis", "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des \"Global Scales\" geteilt", "Create circle" : "Einen Kreis erstellen", @@ -175,18 +175,18 @@ "Import" : "Importieren", "Could not copy" : "Konnte nicht kopiert werden", "Join circle" : "Kreis beitreten", - "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei {circle} zu verlassen.\nBist Du Dir sicher?", + "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei {circle} zu verlassen.\nBist du dir sicher?", "Please confirm circle leave" : "Bitte bestätige das Verlassen  des Kreises", "Could not leave the circle {displayName}" : "Kreis {displayName} konnte nicht verlassen werden", "Unable to join the circle" : "Beitritt zum Kreis nicht möglich", - "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei den Kreis {circle} zu löschen.\nBist Du Dir sicher?", + "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Du bist dabei den Kreis {circle} zu löschen.\nBist du dir sicher?", "Please confirm circle deletion" : "Bitte bestätige das Löschen des Kreises", "Unable to delete the circle" : "Kreis konnte nicht gelöscht werden", "Link copied to the clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert", "Could not copy link to the clipboard." : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden", "Not grouped" : "Nicht gruppiert", "Recently contacted" : "Zuletzt kontaktiert", - "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Mit Kreisen kannst Du Gruppen mit anderen Benutzern auf einer Nextcloud-Instanz erstellen und mit ihnen teilen.", + "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Mit Kreisen kannst du Gruppen mit anderen Benutzern auf einer Nextcloud-Instanz erstellen und mit ihnen teilen.", "Circle" : "Kreis", "User" : "Benutzer", "Group" : "Gruppe", @@ -242,7 +242,7 @@ "Car" : "Auto", "Work pager" : "Arbeit Pager", "Social network" : "Soziales Netzwerk", - "Relationship to you" : "Verbindung zu Dir", + "Relationship to you" : "Verbindung zu dir", "Spouse" : "Partner", "Child" : "Kind", "Mother" : "Mutter", @@ -267,7 +267,7 @@ "Time zone" : "Zeitzone", "Spoken languages" : "Gesprochene Sprachen", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} Kontakt konnte nicht gelesen werden","{failed} Kontakte konnten nicht gelesen werden"], - "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "Bei einigen Kreisen ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest Du in der Konsole.", + "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "Bei einigen Kreisen ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in der Konsole.", "Unable to create circle {circleName}" : "Kreis {circleName} konnte nicht erstellt werden", "Unable to delete circle {circleId}" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden", "Unable to delete contact" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden" -- cgit v1.2.3