From 8021596c6d0f0826da9fcf9a8959273c9704265c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Fri, 27 Nov 2020 02:26:39 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/zh_CN.js | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ l10n/zh_CN.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 80 insertions(+) (limited to 'l10n') diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js index 19d57c68..a7637d88 100644 --- a/l10n/zh_CN.js +++ b/l10n/zh_CN.js @@ -8,16 +8,21 @@ OC.L10N.register( "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "“日历”是 Nextcloud CalDav 服务器的一个用户界面应用。通过使用此应用，您可以在不同的设备上同步您的活动并进行在线编辑。\n\n* 🚀 **集成了其他的 Nextcloud 应用！** 现在仅仅集成了联系人功能 - 将来将会集成更多。\n* 🌐 **支持WebCal！** 想要在您的日历上看到您最喜爱的球队的比赛时间？没问题！\n* 🙋 **参与人功能！** 邀请他人参与您的活动。\n* 🙈 **我们不是在做无用功！** 基于出色的 [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) 和 [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) 库开发.", "Copy to full name" : "复制到全名", "Omit year" : "忽略年份", + "Allow updating avatars from social media" : "允许从社交媒体资料更新头像", "Add new property" : "新增属性", "Choose property type" : "选择属性类型", "Upload a new picture" : "上传一张新的图片", "Choose from files" : "从文件中选择", + "Get from " : "获取自", "Download picture" : "下载图片", "Delete picture" : "删除图片", "Invalid image" : "无效的图像", "Image is too big (max 1MB)." : "图片过大(最大1MB)", "Pick an avatar" : "选择一个头像", "Error while processing the picture." : "处理图片时出错。", + "Avatar downloaded from social network" : "已从社交媒体下载头像", + "Avatar already up to date" : "头像已是最新", + "Avatar download failed" : "头像下载失败", "No contact selected" : "请选择联系人", "Select a contact on the list to begin" : "请先在列表里选择联系人", "Name" : "名称", @@ -28,6 +33,7 @@ OC.L10N.register( "Clone contact" : "克隆联系人", "Generate QR Code" : "生成二维码", "Delete" : "删除", + "Contact vCard as qrcode" : "联系人名片二维码", "Pick an address book" : "选择一个地址簿", "Select address book" : "选择地址簿", "Cancel" : "取消", @@ -39,8 +45,16 @@ OC.L10N.register( "New contact" : "新建联系人", "Syntax error. Cannot open the contact." : "语法错误。不能打开联系人。", "The contact doesn't exists anymore on the server." : "此联系人不再存在于此服务器上。", + "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "无法从服务器取回联系人，请检查你的网络连接。", + "An error occurred while trying to move the contact" : "尝试移动联系人时出错", + "An error occurred while trying to copy the contact" : "尝试复制联系人时出错", + "Remove {type}" : "移除 {类型}", + "Search {types}" : "搜索 {类型}", "Loading …" : "正在加载…", + "List is empty" : "列表是空的", "No results" : "无结果", + "Add to group" : "添加到群组", + "Add {type}" : "添加 {类型}", "Select type" : "选择类型", "Select Date" : "选择日期", "Add contact in group" : "添加联系人到群组", @@ -52,29 +66,52 @@ OC.L10N.register( "Copied" : "已复制", "Can not copy" : "无法复制", "Copy link" : "复制链接", + "Toggling of address book was not successful" : "通讯录切换不成功", + "This will delete the address book and every contacts within it" : "这将删除通讯录和其中的每个联系人", "Delete {addressbook} ?" : "删除 {addressbook} ？", + "Deletion of address book was not successful." : "通讯录删除不成功", + "Renaming of address book was not successful." : "通讯录重命名不成功", + "Address book copied to clipboard" : "已复制通讯录到剪贴板", + "Address book was not copied to clipboard." : "通讯录未被复制到剪贴板。", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["与 {num} 个实体共享"], "Share with users or groups" : "和用户或者组群共享", "No users or groups" : "无用户或群组", "can edit" : "可编辑", + "Unable to delete the share" : "无法删除共享", + "Unable to change permissions" : "无法更改权限", "Import contacts" : "导入联系人", + "Import into the {addressbookName} addressbook" : "导入到 {addressbookName} 通讯录中", "Select local file" : "选择本地文件", "Import from files" : "从文件导入", "Importing is disabled because there are no address books available" : "导入已被禁用，因为没有可用的地址簿", "Choose a vCard file to import" : "选择要导入的 vCard（电子名片） 文件", "Address book name" : "地址簿名称", + "An error occurred, unable to create the address book" : "发生错误，无法创建通讯录", "First name" : "名", "Last name" : "姓", + "Phonetic first name" : "语音名字", + "Phonetic last name" : "语音姓氏", "Display name" : "显示名称", "Sort by {sorting}" : "以 {sorting} 排序", + "Update avatars from social media" : "从社交媒体更新头像", + "(refreshed once per week)" : "(每周刷新)", "Add contacts" : "添加联系人", + "+ New group" : "+ 新群组", + "Create a new group" : "新建一个群组", "Group name" : "分组名称", "Loading contacts …" : "加载联系人…", + "There are no contacts yet" : "尚无联系人", + "Create contact" : "创建联系人", + "There are no contacts in this group" : "该群组中没有联系人", + "Create contacts" : "新建联系人", "Not grouped" : "未分组", "Recently contacted" : "最近联系", "Unable to create the contact." : "未能成功创建联系人。", "Contact not found" : "未找到联系人", + "Group not found" : "找不到群组", + "This group already exists" : "该群组已存在", "Close" : "关闭", + "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} 个错误"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["正在导入 %n 个联系人到 {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["已将 %n 个联系人导入到 {addressbook}"], "Import" : "导入", @@ -114,6 +151,7 @@ OC.L10N.register( "Car" : "车", "Work pager" : "工作传呼机", "Social network" : "社交网络", + "Relationship to you" : "和您的关系", "Spouse" : "配偶", "Child" : "子女", "Mother" : "母亲", @@ -126,6 +164,7 @@ OC.L10N.register( "Colleague" : "同事", "Manager" : "经理", "Assistant" : "助理", + "Related contacts" : "相关联系人", "Contact" : "联系", "Agent" : "代理", "Emergency" : "紧急", @@ -138,6 +177,7 @@ OC.L10N.register( "Timezone" : "时区", "Spoken languages" : "口语", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} 个联系人读取失败"], + "Unable to delete contact" : "无法删除联系人", "Your web browser is out of date" : "您的浏览器版本太旧", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "此应用与Internet Explorer不兼容" }, diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 30bdcd60..4b381b2d 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -6,16 +6,21 @@ "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "“日历”是 Nextcloud CalDav 服务器的一个用户界面应用。通过使用此应用，您可以在不同的设备上同步您的活动并进行在线编辑。\n\n* 🚀 **集成了其他的 Nextcloud 应用！** 现在仅仅集成了联系人功能 - 将来将会集成更多。\n* 🌐 **支持WebCal！** 想要在您的日历上看到您最喜爱的球队的比赛时间？没问题！\n* 🙋 **参与人功能！** 邀请他人参与您的活动。\n* 🙈 **我们不是在做无用功！** 基于出色的 [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) 和 [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) 库开发.", "Copy to full name" : "复制到全名", "Omit year" : "忽略年份", + "Allow updating avatars from social media" : "允许从社交媒体资料更新头像", "Add new property" : "新增属性", "Choose property type" : "选择属性类型", "Upload a new picture" : "上传一张新的图片", "Choose from files" : "从文件中选择", + "Get from " : "获取自", "Download picture" : "下载图片", "Delete picture" : "删除图片", "Invalid image" : "无效的图像", "Image is too big (max 1MB)." : "图片过大(最大1MB)", "Pick an avatar" : "选择一个头像", "Error while processing the picture." : "处理图片时出错。", + "Avatar downloaded from social network" : "已从社交媒体下载头像", + "Avatar already up to date" : "头像已是最新", + "Avatar download failed" : "头像下载失败", "No contact selected" : "请选择联系人", "Select a contact on the list to begin" : "请先在列表里选择联系人", "Name" : "名称", @@ -26,6 +31,7 @@ "Clone contact" : "克隆联系人", "Generate QR Code" : "生成二维码", "Delete" : "删除", + "Contact vCard as qrcode" : "联系人名片二维码", "Pick an address book" : "选择一个地址簿", "Select address book" : "选择地址簿", "Cancel" : "取消", @@ -37,8 +43,16 @@ "New contact" : "新建联系人", "Syntax error. Cannot open the contact." : "语法错误。不能打开联系人。", "The contact doesn't exists anymore on the server." : "此联系人不再存在于此服务器上。", + "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "无法从服务器取回联系人，请检查你的网络连接。", + "An error occurred while trying to move the contact" : "尝试移动联系人时出错", + "An error occurred while trying to copy the contact" : "尝试复制联系人时出错", + "Remove {type}" : "移除 {类型}", + "Search {types}" : "搜索 {类型}", "Loading …" : "正在加载…", + "List is empty" : "列表是空的", "No results" : "无结果", + "Add to group" : "添加到群组", + "Add {type}" : "添加 {类型}", "Select type" : "选择类型", "Select Date" : "选择日期", "Add contact in group" : "添加联系人到群组", @@ -50,29 +64,52 @@ "Copied" : "已复制", "Can not copy" : "无法复制", "Copy link" : "复制链接", + "Toggling of address book was not successful" : "通讯录切换不成功", + "This will delete the address book and every contacts within it" : "这将删除通讯录和其中的每个联系人", "Delete {addressbook} ?" : "删除 {addressbook} ？", + "Deletion of address book was not successful." : "通讯录删除不成功", + "Renaming of address book was not successful." : "通讯录重命名不成功", + "Address book copied to clipboard" : "已复制通讯录到剪贴板", + "Address book was not copied to clipboard." : "通讯录未被复制到剪贴板。", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["与 {num} 个实体共享"], "Share with users or groups" : "和用户或者组群共享", "No users or groups" : "无用户或群组", "can edit" : "可编辑", + "Unable to delete the share" : "无法删除共享", + "Unable to change permissions" : "无法更改权限", "Import contacts" : "导入联系人", + "Import into the {addressbookName} addressbook" : "导入到 {addressbookName} 通讯录中", "Select local file" : "选择本地文件", "Import from files" : "从文件导入", "Importing is disabled because there are no address books available" : "导入已被禁用，因为没有可用的地址簿", "Choose a vCard file to import" : "选择要导入的 vCard（电子名片） 文件", "Address book name" : "地址簿名称", + "An error occurred, unable to create the address book" : "发生错误，无法创建通讯录", "First name" : "名", "Last name" : "姓", + "Phonetic first name" : "语音名字", + "Phonetic last name" : "语音姓氏", "Display name" : "显示名称", "Sort by {sorting}" : "以 {sorting} 排序", + "Update avatars from social media" : "从社交媒体更新头像", + "(refreshed once per week)" : "(每周刷新)", "Add contacts" : "添加联系人", + "+ New group" : "+ 新群组", + "Create a new group" : "新建一个群组", "Group name" : "分组名称", "Loading contacts …" : "加载联系人…", + "There are no contacts yet" : "尚无联系人", + "Create contact" : "创建联系人", + "There are no contacts in this group" : "该群组中没有联系人", + "Create contacts" : "新建联系人", "Not grouped" : "未分组", "Recently contacted" : "最近联系", "Unable to create the contact." : "未能成功创建联系人。", "Contact not found" : "未找到联系人", + "Group not found" : "找不到群组", + "This group already exists" : "该群组已存在", "Close" : "关闭", + "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} 个错误"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["正在导入 %n 个联系人到 {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["已将 %n 个联系人导入到 {addressbook}"], "Import" : "导入", @@ -112,6 +149,7 @@ "Car" : "车", "Work pager" : "工作传呼机", "Social network" : "社交网络", + "Relationship to you" : "和您的关系", "Spouse" : "配偶", "Child" : "子女", "Mother" : "母亲", @@ -124,6 +162,7 @@ "Colleague" : "同事", "Manager" : "经理", "Assistant" : "助理", + "Related contacts" : "相关联系人", "Contact" : "联系", "Agent" : "代理", "Emergency" : "紧急", @@ -136,6 +175,7 @@ "Timezone" : "时区", "Spoken languages" : "口语", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} 个联系人读取失败"], + "Unable to delete contact" : "无法删除联系人", "Your web browser is out of date" : "您的浏览器版本太旧", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "此应用与Internet Explorer不兼容" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" -- cgit v1.2.3