From 948bf9f38a7d90a44f29f53b8e3baac90b86925c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 3 Jun 2021 02:39:56 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/zh_HK.js | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 85 insertions(+) (limited to 'l10n/zh_HK.js') diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 7f1ed15e..82168c10 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -9,6 +9,15 @@ OC.L10N.register( "Copy to full name" : "複製到全名", "Omit year" : "省略年份", "Allow updating avatars from social media" : "允許從社群媒體更新大頭照", + "Go back to the list" : "回到清單", + "Please select a circle" : "請選擇社交圈子", + "Loading circle …" : "社交圈子加載中 ...", + "Joining circle" : "加入圈子", + "Your request to join this circle is pending approval" : "您加入此圈子的請求正在等待批准", + "You are not a member of {circle}" : "您不是 {circle} 的成員", + "Request to join" : "請求加入", + "There was an error fetching the member list" : "擷取成員清單出錯", + "Unable to join the circle" : "無法加入社交圈子", "Loading contacts …" : "正在載入通訊錄 …", "There are no contacts yet" : "目前沒有聯絡人", "Create contact" : "建立聯絡人", @@ -16,11 +25,21 @@ OC.L10N.register( "Create contacts" : "建立聯絡人", "Add contacts" : "新增聯絡人", "Loading …" : "正在載入 …", + "Add member" : "添加成員", + "Leave circle" : "離開社交圈子", + "Delete circle" : "刪除社交圈子", "Download" : "下載", "Groups" : "群組", "Create a new group" : "建立新群組", "Group name" : "群組名稱", + "Circles" : "社交圈子", + "Create a new circle" : "創建新社交圈子", + "Show all groups" : "顯示所有群組", + "Collapse groups" : "收合群組", + "Show all circles" : "顯示所有社交圈子", + "Collapse circles" : "收合社交圈子", "This group already exists" : "該群組已存在", + "This circle already exists" : "此社交圈子已存在", "Rename" : "重新命名", "Enabled" : "已啟用", "Disabled" : "已停用", @@ -56,6 +75,13 @@ OC.L10N.register( "Sort by {sorting}" : "按 {sorting} 排序", "Update avatars from social media" : "從社群媒體更新大頭照", "(refreshed once per week)" : "（每週重新整理一次）", + "An error happened during the config change" : "配置更改期間發生錯誤", + "Circle name" : "社交圈子名稱", + "Circle owned by {owner}" : "{owner} 擁有的社交圈子", + "Description" : "描述", + "There is no description for this circle" : "此社交圈子沒有任何描述", + "Enter a description for the circle" : "輸入社交圈子的描述", + "An error happened during description sync" : "描述同步期間發生錯誤", "Add new property" : "新增屬性", "Choose property type" : "選擇屬性類型", "Upload a new picture" : "上傳一張新的圖片", @@ -78,6 +104,7 @@ OC.L10N.register( "Title" : "職銜", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "此聯絡人的資料有問題，已修復。請審閱內容並點擊此處以儲存。", "Clone contact" : "複製聯絡人", + "Generate QR Code" : "生成 QR Code", "Contact vCard as QR code" : "QR Code 形式的聯絡人 vCard", "Pick an address book" : "選取一個通訊錄", "Select address book" : "選擇通訊錄", @@ -92,17 +119,43 @@ OC.L10N.register( "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "無法從伺服器擷取聯絡人，請檢查您的網路連線。", "An error occurred while trying to move the contact" : "嘗試移動聯絡人時發生錯誤", "An error occurred while trying to copy the contact" : "嘗試複製聯絡人時發生錯誤", + "Add to {group}" : "新增至 {group]", "Remove {type}" : "移除 {type}", "Search {types}" : "搜尋 {types}", + "Search for people to add" : "搜索要添加的人", "No results" : "沒有結果", "Add to group" : "新增至群組", "Add {type}" : "新增 {type}", + "New circle name" : "新社交圈子名稱", + "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "社交圈子允許您在 Nextcloud 實例上與其他用戶創建群組並與他們分享。", + "Personal circle" : "個人社交圈子", + "This circle will not be allowed to be added as member of another circle" : "此社交圈子不允許添加為其他社交圈子的成員", + "Local circle" : "近端社交圈子", + "This circle will not be shared with the other instances of the GlobalScale" : "此社交圈子不會與全球範圍內的其他實例共享", + "Create circle" : "創建社交圈子", + "Loading members list …" : "正在加載成員清單 …", + "There is no member in this circle" : "此社交圈子中沒有任何成員", + "Add members" : "添加成員", + "Show circle details" : "顯示社交圈子細節", + "Add to {circle}" : "添加到 {circle}", + "Unable to get the recommendations list" : "無法獲取推薦列表", + "Unable to get the results" : "無法得到結果", + "Some members could not be added" : "部分成員無法添加", + "There was an issue adding members to the circle" : "將成員添加到社交圈子時出現問題", + "Manage level" : "管理程度", + "Remove member" : "移除成員", + "Promote as sole owner" : "晉升作為唯一所有者", + "Promote to {level}" : "晉升到 {level}", + "Demote to {level}" : "降級到 {level}", + "Could not delete the member {displayName}" : "不能刪除成員 {displayName}", + "Could not change the member level to {level}" : "無法將成員級別更改為 {level}", "Select type" : "選擇類型", "Select Date" : "選擇日期", "Add contact in group" : "新增聯絡人到群組", "Select option" : "選擇選項", "Unable to create the contact." : "無法建立聯絡人", "Contact not found" : "找不到聯絡人", + "Group {group} not found" : "找不到群組 {group}", "Close" : "關閉", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} 個聯絡人已新增至 {name}"], "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["已新增 {success} 個聯絡人至 {name}"], @@ -110,9 +163,38 @@ OC.L10N.register( "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["正在導入 %n 個聯絡人至 {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["完成導入 %n 個聯絡人至 {addressbook}"], "Import" : "導入", + "Could not copy" : "無法複製", + "Join circle" : "加入社交圈子", + "You are about to leave {circle}.\n Are you sure ?" : "您即將離開 {circle}。\n你確定嗎？", + "Please confirm circle leave" : "請確認您要離開此社交圈子", + "Could not leave the circle {displayName}" : "不能退出社交圈子 {displayName}", + "You are about to delete {circle}.\n Are you sure ?" : "您即將刪除 {circle}。\n你確定嗎？", + "Please confirm circle deletion" : "請確認社交圈子刪除", + "Unable to delete the circle" : "無法刪除社交圈子", + "Link copied to the clipboard" : "已複製連結至剪貼板", + "Could not copy link to the clipboard." : "無法複製連結至剪貼板", "Not grouped" : "未歸類", "Recently contacted" : "最近聯絡", + "Circle" : "社交圈子", + "User" : "用戶", + "Group" : "群組", + "Mail" : "郵件", "Contact" : "聯絡人", + "Member" : "成員", + "Moderator" : "主持人", + "Admin" : "管理員", + "Owner" : "所有者", + "Invites" : "邀請", + "Anyone can request membership" : "任何人都可以申請加入", + "Members need to accept invitation" : "會員需要接受邀請", + "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "會員資格必須由版主確認/接受（需要開放）", + "Members can also invite" : "會員也可以邀請", + "Visibility" : "可見性", + "Visible to everyone" : "所有人都看得到", + "Circle membership" : "社交圈子會員", + "Prevent circle from being a member of another circle" : "防止社交圈子成為另一個圈子的成員", + "Users" : "用戶", + "Emails" : "電子郵件", "Nickname" : "暱稱", "Detailed name" : "詳細名稱", "Additional names" : "別名/中間名", @@ -174,6 +256,9 @@ OC.L10N.register( "Timezone" : "時區", "Spoken languages" : "會說的語言", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} 個聯絡人讀取失敗"], + "Some circle(s) errored, check the console for more details" : "某些圈子出錯，請查看控制台以獲取更多詳細信息", + "Unable to create circle {circleName}" : "無法創建社交圈子 {circleName}", + "Unable to delete circle {circleId}" : "無法刪除社交圈子 {circleId}", "Unable to delete contact" : "無法刪除聯絡人", "Your web browser is out of date" : "您的網路瀏覽器已過期", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "此應用程式與 Internet Explorer 不相容" -- cgit v1.2.3