From e99dd909feff37e393ea3c78ee8c8c347c7624aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 5 Oct 2017 00:11:58 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/de_DE.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'l10n/de_DE.json')

diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 022d6e7f..6bf12e66 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -26,8 +26,8 @@
     "Save changes" : "Änderungen speichern",
     "Address book" : "Adressbuch",
     "Loading contacts …" : "Kontakte laden…",
-    "Import into" : "importieren nach",
-    "Importing..." : "Importiere...",
+    "Import into" : "Importieren nach",
+    "Importing..." : "Importiere…",
     "Select your addressbook" : "Wählen Sie Ihr Adressbuch",
     "No search result for {query}" : "Keine Suchergebnisse zu {query}",
     "All contacts" : "Alle Kontakte",
@@ -49,12 +49,12 @@
     "Sort by" : "Sortiere nach",
     "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} geteilt von {owner}",
     "Contact not found." : "Kontakt nicht gefunden.",
-    "You don't have permission to write to this addressbook." : "Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um Einträge in diesem Adressbuch vorzunehmen",
+    "You don't have permission to write to this addressbook." : "Sie haben nicht die Berechtigung um Einträge in diesem Adressbuch vorzunehmen.",
     "Contact could not be created." : "Kontakt konnte nicht erstellt werden.",
     "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Keine Adressen in der Datei. Es kann nur das vCard-Format verarbeitet werden.",
     "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Es werden nur vCard-Format 4.0 (RFC6350) oder 3.0 (RFC2426) unterstützt.",
     "Contact could not be saved." : "Kontakt konnte nicht gespeichert werden.",
-    "Waiting for the server to be ready..." : "Warte darauf dass der Server bereit ist...",
+    "Waiting for the server to be ready..." : "Warte darauf dass der Server bereit ist…",
     "Display name" : "Anzeigename",
     "Nickname" : "Spitzname",
     "Detailed name" : "Detaillierter Name",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "Voice" : "Anruf",
     "Social network" : "Soziales Netzwerk",
     "Relationship" : "Beziehung",
-    "Spouse" : "Ehepartner",
+    "Spouse" : "Partner",
     "Child" : "Kind",
     "Mother" : "Mutter",
     "Father" : "Vater",
-- 
cgit v1.2.3