From ab67417d43ef822e8d4ef3c23c4f1779472a0189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 4 Oct 2018 00:17:39 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/de_DE.js | 26 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'l10n/de_DE.js')

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index ca929ecd..69f1c541 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -5,14 +5,32 @@ OC.L10N.register(
     "Details" : "Details",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Eine Adressbuch-App für Nextcloud",
     "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud Adressbuch-App ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV Server der Nextcloud. Synchronisieren Sie Kontakte von verschiedenen Geräten mit Ihrer Nextcloud und bearbeiten Sie sie online.\n* 🚀 ** Integration mit anderen Nextcloud-Apps! Aktuell Mail und Kalender  – mehr dazu in Kürze.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Sie können Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit Ihrem Nextcloud Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Adressbücher teilen!** Sie möchten Ihre Kontakte mit Ihren Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basierend auf der großen und offenen SabreDAV-Bibliothek.",
+    "Select a contact on the list to begin" : "Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste aus, um zu beginnen.",
+    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Dieser Kontakt ist noch nicht synchronisiert. Bearbeiten Sie ihn, um eine Aktualisierung auszulösen.",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Der Kontakt, den Sie versuchen zu bearbeiten, hat sich geändert. Bitte aktualisieren Sie den Kontakt manuell. Alle weiteren Änderungen werden verworfen.",
     "Download" : "Herunterladen",
     "Delete" : "Löschen",
+    "Addressbook" : "Adressbuch",
+    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Der Kontakt existiert nicht mehr auf dem Server.",
+    "failed" : "fehlgeschlagen",
+    "Select Date" : "Datum auswählen",
+    "No results" : "Keine Ergebnisse",
     "Copy link" : "Link kopieren",
+    "Copied" : "Kopiert",
+    "Can not copy" : "Kann nicht kopiert werden",
     "Rename" : "Umbenennen",
     "Enabled" : "Aktiviert",
     "Disabled" : "Deaktiviert",
+    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Das aktivierte Wechseln des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
+    "Delete addressbook was not successful." : "Das Löschen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
+    "Renaming of addressbook was not successful." : "Das Umbenennen des Adressbuches war nicht erfolgreich.",
+    "Addressbook copied to clipboard" : "Adressbuch wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "Addressbook was not copied to clipboard." : "Adressbuch wurde nicht in die Zwischenablage kopiert.",
     "Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen",
+    "No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen",
     "Import into" : "Importieren nach",
+    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Es ist ein Fehler aufgetreten, das Adressbuch konnte nicht erstellt werden.",
+    "Sort by:" : "Sortieren nach:",
     "First name" : "Vorname",
     "Last name" : "Nachname",
     "Display name" : "Anzeigename",
@@ -29,6 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Other" : "Andere",
     "Address" : "Adresse",
     "Post office box" : "Postfach",
+    "Extended address" : "Erweiterte Adresse",
     "City" : "Stadt",
     "State or province" : "Bundesland oder Region",
     "Postal code" : "Postleitzahl",
@@ -42,6 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Phone" : "Telefon",
     "Mobile" : "Mobil",
     "Work mobile" : "Mobil Arbeit",
+    "Home mobile" : "Mobil Daheim",
     "Fax" : "Fax",
     "Fax home" : "Fax privat",
     "Fax work" : "Fax Arbeit",
@@ -50,6 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "Car" : "Auto",
     "Work pager" : "Pager Arbeit",
     "Social network" : "Soziales Netzwerk",
+    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Die URL des Profils z. B. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
     "Relationship" : "Beziehung",
     "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Wählen Sie die Beziehungsart zwischen Ihnen und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
     "Spouse" : "Partner",
@@ -74,6 +95,9 @@ OC.L10N.register(
     "Female" : "Weiblich",
     "Male" : "Männlich",
     "All contacts" : "Alle Kontakte",
-    "New contact" : "Neuer Kontakt"
+    "You did not enter the password in time" : "Sie haben das Passwort nicht rechtzeitig eingegeben",
+    "An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+    "New contact" : "Neuer Kontakt",
+    "Contact not found" : "Kontakt nicht gefunden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
-- 
cgit v1.2.3