diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_TW.js | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js index 6dda63cb..05911c6e 100644 --- a/l10n/zh_TW.js +++ b/l10n/zh_TW.js @@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register( "Create contacts" : "建立聯絡人", "Add contacts" : "新增聯絡人", "Loading …" : "正在載入……", - "Add member" : "新增成員", + "Manage team" : "管理團隊", "Leave team" : "離開團隊", "Delete team" : "刪除團隊", "Contacts settings" : "聯絡人設定", @@ -29,14 +29,17 @@ OC.L10N.register( "Update avatars from social media" : "從社群媒體更新大頭照", "(refreshed once per week)" : "（每週重新整理一次）", "Address books" : "通訊錄", + "Rename" : "重新命名", "Export" : "匯出", "Send email" : "傳送電子郵件", "Send email as BCC" : "以密件副本傳送電子郵件", + "Delete" : "刪除", "Contact groups" : "聯絡人群組", "Create a new contact group" : "建立新聯絡人群組", "Contact group name" : "聯絡人群組名稱", "Teams" : "團隊", "Create a new team" : "建立新團隊", + "Open the contacts app settings" : "開啟通訊錄應用程式設定", "Show all groups" : "顯示所有群組", "Collapse groups" : "折疊群組", "Show all teams" : "顯示所有團隊", @@ -47,9 +50,7 @@ OC.L10N.register( "{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname}（已停用）", "Download" : "下載", "Show" : "顯示", - "Rename" : "重新命名", "Unshare from me" : "取消與我分享", - "Delete" : "刪除", "Copied" : "已複製", "Cannot copy" : "無法複製", "Copy link" : "複製連結", @@ -62,7 +63,6 @@ OC.L10N.register( "Renaming of address book was not successful." : "重新命名通訊錄失敗。", "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n 位聯絡人"], "_%n group_::_%n groups_" : ["%n 個群組"], - "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["與 {num} 個實體分享"], "Share with users or groups" : "與使用者或群組分享", "Share with users" : "與使用者分享", "No users or groups" : "沒有使用者或群組", @@ -76,6 +76,7 @@ OC.L10N.register( "Importing is disabled because there are no address books available" : "已停用匯入，因為沒有可用的通訊錄", "Choose a vCard file to import" : "選取要匯入的 vCard 檔案", "Add new address book" : "加入新的通訊錄", + "Add" : "Add", "An error occurred, unable to create the address book" : "發生錯誤，無法建立通訊錄", "First name" : "名", "Last name" : "姓", @@ -99,7 +100,7 @@ OC.L10N.register( "Request to join" : "要求加入", "Description" : "描述", "Members" : "成員", - "Add members" : "新增成員", + "Manage members" : "管理成員", "Team members" : "團隊成員", "Team resources" : "團隊資源", "Anything shared with this team will show up here" : "與此團隊分享的任何東西都會顯示在此處", @@ -117,7 +118,6 @@ OC.L10N.register( "Crop contact photo" : "裁剪聯絡人照片", "Upload a new picture" : "上傳一張新的圖片", "Choose from Files" : "從檔案選取", - "Get from " : "取得自", "Download picture" : "下載圖片", "Delete picture" : "刪除圖片", "Please select a valid format" : "請選取有效格式", @@ -133,6 +133,8 @@ OC.L10N.register( "Name" : "名稱", "Title" : "標題", "Company" : "公司", + "Go to talk conversation" : "前往對話", + "View profile" : "檢視個人檔案", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "此聯絡人的資料有問題，已修復。請審閱內容並點擊此處以儲存。", "Edit" : "編輯", "Clone contact" : "再製連絡人", @@ -140,8 +142,6 @@ OC.L10N.register( "Contact vCard as QR code" : "QR Code 形式的聯絡人 vCard", "Pick an address book" : "選取一個通訊錄", "Select address book" : "選擇通訊錄", - "Go to talk conversation" : "前往對話", - "View profile" : "檢視個人檔案", "Media shares with you" : "與您分享的媒體", "Talk conversations with you" : "與您的 Talk 對話", "Calendar events with you" : "有您的日曆事件", @@ -176,6 +176,7 @@ OC.L10N.register( "Loading members list …" : "正在載入成員清單……", "The list of members is only visible to members of this team" : "成員清單僅有此團隊的成員可見", "You currently have no access to the member list" : "您目前無權存取成員清單", + "Add members" : "新增成員", "Show team details" : "顯示團隊詳細資訊", "Add to {circle}" : "新增至 {circle}", "Unable to get the recommendations list" : "無法取得建議清單", @@ -206,11 +207,6 @@ OC.L10N.register( "Contact not found" : "找不到聯絡人", "Group {group} not found" : "找不到群組 {group}", "Close" : "關閉", - "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} 個聯絡人已新增至 {name}"], - "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["已新增 {success} 個聯絡人至 {name}"], - "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} 個錯誤"], - "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["正在匯入 %n 個聯絡人至 {addressbook}"], - "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["完成匯入 %n 個聯絡人至 {addressbook}"], "Import" : "匯入", "Are you sure you want to import this contact file?" : "您確定您想要匯入此聯絡人檔案嗎？", "Could not copy" : "無法複製", @@ -240,13 +236,16 @@ OC.L10N.register( "Invites" : "邀請", "Anyone can request membership" : "任何人都可以請求成員資格", "Members need to accept invitation" : "成員必須接受邀請", + "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "成員資格必須由主持人確認／接受（必須為「任何人都可以請求成員資格）", "Members can also invite" : "成員也可以邀請", "Visibility" : "能見度", "Visible to everyone" : "對所有人可見", "Team membership" : "團隊成員資格", "Prevent teams from being a member of another team" : "避免團隊成為其他團隊的成員", - "Users" : "使用者", - "Email addresses" : "電子郵件地址", + "users" : "使用者", + "groups" : "群組", + "teams" : "團隊", + "email addresses" : "電子郵件地址", "Detailed name" : "詳細名稱", "Additional names" : "別名/中間名", "Prefix" : "前綴", @@ -281,7 +280,7 @@ OC.L10N.register( "Voice" : "語音", "Car" : "車子", "Work pager" : "工作呼叫器", - "Manager" : "經理", + "Line manager" : "生產線經理", "Social network" : "社群網路", "Relationship to you" : "與您的關係", "Spouse" : "配偶", |