diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index 719b8ed8..20dc2c33 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register( "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud 通訊錄應用程式是 Nextcloud 的 CardDAV 伺服器的用戶界面。可輕鬆使用您的 Nextcloud 同步各個裝置上的聯絡人，並在線上編輯。\n\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式整合！** 目前有電子郵件與日曆，還會有更多。\n* 🎉 **不會忘記生日！** 您可以將生日與其他重複的活動與您的 Nextcloud 日曆同步。\n* 👥 **分享通訊錄！** 您想與您的朋友或同事分享您的聯絡人嗎？沒問題！\n* 🙈 **我們沒有無謂地重複開發！** 以超棒且開放的 SabreDAV 函式庫為基礎。", "Copy to full name" : "複製到全名", "Omit year" : "省略年份", - "Allow updating avatars from social media" : "允許從社群媒體更新大頭照", + "Allow updating avatars from social media" : "允許從社群媒體更新虛擬化身大頭照", "Please select a circle" : "請選擇社交圈子", "Loading circle …" : "社交圈子加載中 ...", "Your request to join this circle is pending approval" : "您加入此圈子的請求正在等待批准", @@ -71,7 +71,7 @@ OC.L10N.register( "Display name" : "顯示名稱", "Last modified" : "上次修改", "Sort by {sorting}" : "按 {sorting} 排序", - "Update avatars from social media" : "從社群媒體更新大頭照", + "Update avatars from social media" : "從社群媒體更新虛擬化身大頭照", "(refreshed once per week)" : "（每週重新整理一次）", "Address books" : "通訊錄", "An error happened during the config change" : "配置更改期間發生錯誤", @@ -99,11 +99,11 @@ OC.L10N.register( "Delete picture" : "刪除圖片", "Invalid image" : "圖像無效", "Image is too big (max 1MB)." : "圖像過大（最大 1MB）。", - "Pick an avatar" : "選擇一個大頭照", + "Pick an avatar" : "選擇一個虛擬化身大頭照", "Error while processing the picture." : "處理相片時錯誤。", - "Avatar downloaded from social network" : "從社群網路下載大頭照", - "Avatar already up to date" : "大頭照已是最新", - "Avatar download failed" : "大頭照下載失敗", + "Avatar downloaded from social network" : "從社群網路下載虛擬化身大頭照", + "Avatar already up to date" : "虛擬化身大頭照已是最新", + "Avatar download failed" : "虛擬化身大頭照下載失敗", "No contact selected" : "未選擇聯絡人", "Select a contact on the list to begin" : "在列表中選擇一個聯絡人以開始", "Name" : "姓名", |