1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index 22c0c064..368bd7eb 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -5,13 +5,13 @@
     "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Некстклауд апликација за контакте је кориснички интерфејс за Некстклаудов CardDAV сервер. Лако синхронизујте контакте са различитих уређаја са Вашим Некстклаудом и мењајте их преко мреже.\n\n* 🚀 **Интеграција са осталим Некстклауд апликацијама!** Тренутно са Е-Поштом и Календаром – планирано је још.\n* 🎉 **Да никад не заборавите рођендан!** Можете синхронизовати рођендане и друге догађаје који се понављају са Некстклауд Календаром.\n* 👥 **Дељење именика!** Желите да поделите Ваше контакте са пријатељима или колегама? Нема проблема!\n* 🙈 **Не измишљамо топлу воду!** Базирано на сјајној и отвореној SabreDAV библиотеци.",
     "Select a contact on the list to begin" : "Одаберите контакт са списка да почнете",
     "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Овај контакт није још синхронизован. Измените га да окинете промену.",
+    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Овај контакте је у режиму само за читање. Немате привилегије да га измените.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт који покушавате да измените се променио. Ручно освежите контакт. Свака следећа измена ће бити одбачена.",
     "Download" : "Преузми",
     "Delete" : "Обриши",
     "Addressbook" : "Адресар",
     "New contact" : "Нови контакт",
     "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Овај контакт не постоји више на серверу.",
-    "failed" : "неуспешно",
     "Select Date" : "Одаберите датум",
     "No results" : "Нема резултата",
     "Copy link" : "Копирај везу",
@@ -25,14 +25,20 @@
     "Renaming of addressbook was not successful." : "Преименовање адресара није било успешно.",
     "Addressbook copied to clipboard" : "Адресар копиран у оставу",
     "Addressbook was not copied to clipboard." : "Адресан није ископиран у оставу.",
+    "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Дељено са {num} ентитетом","Дељено са {num} ентитета","Дељено са {num} ентитета"],
     "Share with users or groups" : "Дели са корисницима или групама",
     "No users or groups" : "Нема корисника или група",
+    "Unable to delete the share." : "Не могу да обришем дељење.",
+    "Unable to change permissions." : "Не могу да променим привилегије.",
+    "Importing into" : "Увозим у",
     "Import into" : "Увези у",
     "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Догодила се грешка, не могу да креирам адресар.",
+    "First name" : "Име",
+    "Last name" : "Презиме",
+    "All contacts" : "Сви контакти",
+    "Contact not found" : "Контакт није нађен",
     "Nickname" : "Надимак",
     "Detailed name" : "Пуно име",
-    "Last name" : "Презиме",
-    "First name" : "Име",
     "Additional names" : "Додатна имена",
     "Prefix" : "Префикс",
     "Suffix" : "Суфикс",
@@ -91,8 +97,6 @@
     "Gender" : "Пол",
     "Female" : "Женски",
     "Male" : "Мушки",
-    "All contacts" : "Сви контакти",
-    "An error occurred" : "Дошло је до грешке.",
-    "Contact not found" : "Контакт није нађен"
+    "An error occurred" : "Дошло је до грешке."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file