diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR.json | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json index 7d9b0ea6..06a71ff3 100644 --- a/l10n/pt_BR.json +++ b/l10n/pt_BR.json @@ -46,8 +46,13 @@ "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Não foi possível recuperar o contato do servidor, verifique sua conexão de rede.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Ocorreu um erro ao mover o contato", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Ocorreu um erro ao copiar o contato", + "Remove {type}" : "Excluir {type}", + "Search {types}" : "Pesquisar {types}", "Loading …" : "Carregando...", + "List is empty" : "A lista está vazia", "No results" : "Sem resultados", + "Add to group" : "Adicionar ao grupo", + "Add {type}" : "Adicionar {type}", "Select type" : "Selecionar tipo", "Select Date" : "Selecionar Data", "Add contact in group" : "Adicionar contato no grupo", @@ -70,23 +75,41 @@ "Share with users or groups" : "Compartilhar com usuários ou grupos", "No users or groups" : "Nenhum usuário ou grupo", "can edit" : "pode editar", + "Unable to delete the share" : "Não foi possível excluir o compartilhamento", + "Unable to change permissions" : "Não é possível alterar as permissões", "Import contacts" : "Importar contatos", "Select local file" : "Selecionar um arquivo local", "Import from files" : "Importar de Arquivos", "Importing is disabled because there are no address books available" : "A importação está desativada porque não há catálogos de endereços disponíveis", "Choose a vCard file to import" : "Escolha um arquivo vCard a importar", "Address book name" : "Nome do catálogo de endereços", + "An error occurred, unable to create the address book" : "Ocorreu um erro ao criar o catálogo de endereços", "First name" : "Primeiro nome", "Last name" : "Sobrenome", + "Phonetic first name" : "Primeiro nome fonético", + "Phonetic last name" : "Último nome fonético", "Display name" : "Nome de exibição", "Sort by {sorting}" : "Classificar por {sorting}", + "Update avatars from social media" : "Atualizar avatares pela mídia social", + "(refreshed once per week)" : "(atualizado uma vez por semana)", "Add contacts" : "Adicionar contatos", + "+ New group" : "+ Novo grupo", + "Create a new group" : "Criar um novo grupo", "Group name" : "Nome do grupo", "Loading contacts …" : "Carregando contatos...", + "Create contact" : "Criar contato", + "There are no contacts in this group" : "Não há contatos neste grupo", + "Create contacts" : "Criar contatos", "Not grouped" : "Não agrupado", + "Recently contacted" : "Contactados recentemente", "Unable to create the contact." : "Não foi possível criar o contato.", "Contact not found" : "Contato não encontrado", + "Group not found" : "Grupo não encontrado", + "This group already exists" : "Este grupo já existe", "Close" : "Fechar", + "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contato adicionado em {name}","{success} contatos adicionados em {name}"], + "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Adicionando {success} contato em {name}","Adicionando {success} contatos em {name}"], + "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} erro","{count} erros"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importando %n contato para {addressbook}","Importando %n contatos para {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Concluída a importação de %n contato para {addressbook}","Concluída a importação de %n contatos para {addressbook}"], "Import" : "Importar", @@ -126,6 +149,7 @@ "Car" : "Carro", "Work pager" : "Pager do trabalho", "Social network" : "Rede social", + "Relationship to you" : "Relacionado com você", "Spouse" : "Esposo(a)", "Child" : "Filho(a)", "Mother" : "Mãe", @@ -138,6 +162,7 @@ "Colleague" : "Colega", "Manager" : "Gerente", "Assistant" : "Assistente", + "Related contacts" : "Contatos relacionados", "Contact" : "Contactar", "Agent" : "Agente", "Emergency" : "Emergência", @@ -150,6 +175,7 @@ "Timezone" : "Fuso horário", "Spoken languages" : "Idiomas falados", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} contato falhou ao ler","{failed} contatos falharam ao ler"], + "Unable to delete contact" : "Não foi possível excluir o contato", "Your web browser is out of date" : "Seu navegador está desatualizado", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Este aplicativo não é compatível com o Internet Explorer" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" |