diff options
Diffstat (limited to 'l10n/hr.js')
-rw-r--r-- | l10n/hr.js | 120 |
1 files changed, 118 insertions, 2 deletions
@@ -2,29 +2,145 @@ OC.L10N.register( "contacts", { "Contacts" : "Kontakti", + "All contacts" : "Svi kontakti", + "Details" : "Pojedinosti", + "A contacts app for Nextcloud" : "Aplikacija za kontakte za Nextcloud", + "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloudova aplikacija za kontakte je korisničko sučelje za Nextcloudov CardDAV poslužitelj. Jednostavno sinkronizirajte kontakte s raznih uređaja s Nextcloudom i uređujte ih na mreži.\n\n* 🚀 **Integracija s drugim Nextcloudovim aplikacijama!** Trenutno e-pošta i kalendar – i još puno toga.\n* 🌐 **Nikad više nemojte zaboraviti nečiji rođendan** Sinkronizirajte rođendane i ostale ponavljajuće događaje u svojem Nextcloud kalendaru\n* 🙋 **Dijeljenje adresara!** Želite dijeliti svoje kontakte s prijateljima ili kolegama. Nema problema!\n* 🙈 **Ne izmišljamo toplu vodu!** Na temelju odlične i besplatne SabreDAV biblioteke.", + "Add new property" : "Dodaj novo svojstvo", + "Choose property type" : "Odaberi vrstu svojstva", + "Add a new picture" : "Dodaj novu sliku", + "Upload a new picture" : "Otpremi novu sliku", + "Choose from files" : "Odaberi iz datoteka", + "Delete picture" : "Izbriši sliku", + "Download picture" : "Preuzmi sliku", + "Image is too big (max 1MB)." : "Slika je prevelika (najviše 1 MB).", + "Pick an avatar" : "Odaberi avatar", + "Error while processing the picture." : "Pogreška tijekom obrade slike.", + "No contact selected" : "Nije odabran nijedan kontakt", + "Select a contact on the list to begin" : "Odaberi kontakt s popisa za početak", + "Loading" : "Učitavanje", + "Name" : "Naziv", + "Company" : "Tvrtka", + "Title" : "Naslov", + "Download" : "Preuzmi", + "Generate QR Code" : "Generiraj QR kod", + "Delete" : "Izbriši", + "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Taj kontakt još nije sinkroniziran. Uredite ga i spremite na poslužitelj.", + "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Taj je kontakt u načinu rada samo za čitanje. Nemate dopuštenje za uređivanje ovog kontakta.", + "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakt koji ste pokušali urediti se promijenio. Ručno osvježite kontakt. Sva daljnja uređivanja bit će odbačena.", + "Addressbook" : "Adresar", "Groups" : "Grupe", "New contact" : "Novi kontakt", + "Syntax error. Cannot open the contact." : "Sintaktička pogreška. Kontakt se ne može otvoriti.", + "Deleting the contact in {countdown} seconds" : "Brisanje kontakta za {countdown} sekundi", + "Done importing {total} contacts into" : "Završen uvoz {total} kontakata u", + "Importing {total} contacts into" : "Uvoz {total} kontakata u", + "No errors" : "Nema pogrešaka", + "Open your browser console for more details" : "Za više pojedinosti otvorite konzolu preglednika", + "_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} neispravan kontakt","{failedCount} neispravnih kontakata","{failedCount} neispravnih kontakata"], + "Select type" : "Odaberi vrstu", + "Select Date" : "Odaberi datum", + "Add contact in group" : "Dodaj kontakt u grupu", + "No results" : "Nema rezultata", + "Last modified" : "Posljednja izmjena", + "Select option" : "Odaberi opciju", + "Rename" : "Preimenuj", + "Enabled" : "Omogućeno", + "Disabled" : "Onemogućeno", + "Copied" : "Kopirano", + "Can not copy" : "Nije moguće kopirati", + "Copy link" : "Kopiraj poveznicu", + "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Nije omogućeno prebacivanje adresara.", + "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Time će se izbrisati adresar i svi kontakti", + "Delete {addressbook} ?" : "Brisanje {adresar}?", + "Deletion of addressbook was not successful." : "Brisanje adresara nije uspjelo.", + "Renaming of addressbook was not successful." : "Preimenovanje adresara nije uspjelo.", + "Addressbook copied to clipboard" : "Adresar kopiran u međuspremnik", + "Addressbook was not copied to clipboard." : "Adresar nije kopiran u međuspremnik.", + "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Dijeljeno s {num} entitetom","Dijeljeno s {num} entiteta","Dijeljeno s {num} entiteta"], + "Share with users or groups" : "Dijelite s korisnicima ili grupama", + "No users or groups" : "Nema korisnika ili grupa", + "can edit" : "uređivanje moguće", + "Unable to delete the share." : "Nije moguće izbrisati dijeljenje.", + "Unable to change permissions." : "Nije moguće promijeniti dopuštenja.", + "Importing into" : "Uvoz u", + "Import into" : "Uvezi u", + "Importing is disabled because there are no address books available" : "Uvoz je onemogućen jer nema dostupnih adresara", + "Address book name" : "Naziv adresara", + "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Došlo je do pogreške, nije moguće stvoriti adresar.", "First name" : "Ime", "Last name" : "Prezime", + "Display name" : "Ime za prikaz", + "Sort by {sorting}" : "Poredaj po {sorting}", + "Not grouped" : "Nije grupirano", + "Unable to create the contact." : "Nije moguće stvoriti kontakt.", + "Contact not found" : "Kontakt nije pronađen", "Nickname" : "Nadimak", + "Detailed name" : "Detaljan naziv", "Additional names" : "Dodatna imena", + "Prefix" : "Prefiks", + "Suffix" : "Sufiks", + "Copy to full name" : "Kopiraj u puno ime", "Notes" : "Bilješke", "Website" : "Web-mjesto", - "Home" : "Kuća", + "Federated Cloud ID" : "ID udruženog oblaka", + "Home" : "Početna", "Work" : "Posao", "Other" : "Ostalo", "Address" : "Adresa", + "Post office box" : "Poštanski sandučić", + "Extended address" : "Proširena adresa", "City" : "Grad", "State or province" : "Savezna država ili pokrajina", "Postal code" : "Poštanski broj", "Country" : "Država", "Birthday" : "Rođendan", + "Anniversary" : "Godišnjica", + "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Datum sklapanja braka ili ekvivalentan datum za ovaj kontakt", + "Date of death" : "Datum smrti", "Email" : "E-pošta", "Instant messaging" : "Razmjena izravnih poruka", "Phone" : "Telefon", "Mobile" : "Mobitel", + "Work mobile" : "Poslovni mobitel", + "Home mobile" : "Privatni mobitel", "Fax" : "Faks", + "Fax home" : "Privatni faks", + "Fax work" : "Poslovni faks", "Pager" : "Dojavljivač", - "Voice" : "Glas" + "Voice" : "Glas", + "Car" : "Automobil", + "Work pager" : "Poslovni dojavljivač", + "Social network" : "Društvena mreža", + "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "URL profila, npr. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ", + "Relationship" : "Odnos", + "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Navedite odnos između vas i subjekta predstavljenog ovom vCard karticom.", + "Spouse" : "Supružnik", + "Child" : "Dijete", + "Mother" : "Majka", + "Father" : "Otac", + "Parent" : "Roditelj", + "Brother" : "Brat", + "Sister" : "Sestra", + "Relative" : "Rođak/rođakinja", + "Friend" : "Prijatelj/prijateljica", + "Colleague" : "Kolega", + "Manager" : "Voditelj", + "Assistant" : "Pomoćnik", + "Related" : "Povezan", + "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Navedite odnos između drugog subjekta i subjekta predstavljenog ovom vCard karticom.", + "Contact" : "Kontakt", + "Agent" : "Agent", + "Emergency" : "Hitno", + "Co-worker" : "Suradnik", + "Gender" : "Rod", + "Female" : "Ženski", + "Male" : "Muški", + "None" : "Nema", + "Unknown" : "Nepoznato", + "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakt nije pročitan","{failed} kontakata nije pročitano","{failed} kontakata nije pročitano"], + "An error occurred" : "Došlo je do pogreške", + "Your web browser is out of date" : "Vaš web-preglednik je zastario", + "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Ova aplikacija nije kompatibilna s preglednikom Internet Explorer" }, "nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"); |