diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | l10n/gl.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json index eb86f6eb..483b2379 100644 --- a/l10n/gl.json +++ b/l10n/gl.json @@ -57,8 +57,8 @@ "Share with users or groups" : "Compartir con usuarios ou grupos", "No users or groups" : "Non hai usuarios nin grupos", "can edit" : "pode editar", - "Unable to delete the share" : "Non foi posíbel eliminar o recurso compartido", - "Unable to change permissions" : "Non foi posíbel cambiar os permisos", + "Unable to delete the share" : "Non é posíbel eliminar o recurso compartido", + "Unable to change permissions" : "Non é posíbel cambiar os permisos", "Import contacts" : "Importar contactos", "Import into the {addressbookName} address book" : "Importar ao caderno de enderezos {addressbookName}", "Select local file" : "Seleccionar ficheiro local", @@ -66,7 +66,7 @@ "Importing is disabled because there are no address books available" : "A importación está desactivado porque non hai axendas dispoñíbeis", "Choose a vCard file to import" : "Escolla un ficheiro vCard para importalo", "Add new address book" : "Engadir novo caderno de enderezos", - "An error occurred, unable to create the address book" : "Produciuse un erro: non foi posíbel crear o caderno de enderezos", + "An error occurred, unable to create the address book" : "Produciuse un erro: non é posíbel crear o caderno de enderezos", "First name" : "Nome", "Last name" : "Apelidos", "Phonetic first name" : "Nome fonético", @@ -153,8 +153,8 @@ "Add members" : "Engadir membros", "Show circle details" : "Amosar detalles do círculo", "Add to {circle}" : "Engadir a {circle}", - "Unable to get the recommendations list" : "Non foi posíbel obter a lista de recomendacións", - "Unable to get the results" : "Non foi posíbel obter os resultados", + "Unable to get the recommendations list" : "Non é posíbel obter a lista de recomendacións", + "Unable to get the results" : "Non é posíbel obter os resultados", "Some members could not be added" : "Non se puideron engadir algúns membros", "There was an issue adding members to the circle" : "Produciuse un problema ao engadir membros ao círculo", "Accept membership request" : "Aceptar a solicitude de adhesión", @@ -190,10 +190,10 @@ "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Está a piques de saír de {circle}.\nQuere confirmalo?", "Please confirm circle leave" : "Por favor, confirma a saída do círculo", "Could not leave the circle {displayName}" : "Non se puido saír do círculo {displayName}", - "Unable to join the circle" : "Non se pode unir ao círculo", + "Unable to join the circle" : "Non é posíbel unirse ao círculo", "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Está a piques de eliminar {circle}.\nQuere confirmalo?", "Please confirm circle deletion" : "Confirma a eliminación do círculo", - "Unable to delete the circle" : "Non se puido eliminar o círculo", + "Unable to delete the circle" : "Non é posíbel eliminar o círculo", "Link copied to the clipboard" : "Copiouse a ligazón no portapapeis", "Could not copy link to the clipboard." : "Non se puido copiar a ligazón no portapapeis.", "Not grouped" : "Sen agrupar", @@ -280,8 +280,8 @@ "Spoken languages" : "Idiomas falados", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Produciuse un fallo ao ler {failed} contacto","Produciuse un fallo ao ler {failed} contactos"], "An error has occurred in circle(s). Check the console for more details." : "Produciuse un erro no(s) círculo(s). Consulta a consola para obter máis detalles.", - "Unable to create circle {circleName}" : "Non foi posíbel crear o círculo {circleName}", - "Unable to delete circle {circleId}" : "Non se puido eliminar o círculo {circleId}", + "Unable to create circle {circleName}" : "Non é posíbel crear o círculo {circleName}", + "Unable to delete circle {circleId}" : "Non é posíbel eliminar o círculo {circleId}", "Unable to delete contact" : "Non é posíbel eliminar o contacto" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |