diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.json | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 10c333c7..ab57a7c2 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -46,8 +46,13 @@ "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Impossible de récupérer le contact à partir du serveur, s'il vous plait vérifiez votre connexion internet.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Une erreur s'est produite lors du déplacement du contact", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Une erreur s'est produite lors de la copie du contact", + "Remove {type}" : "Supprimer {type}", + "Search {types}" : "Rechercher {types}", "Loading …" : "Chargement …", + "List is empty" : "Le fichier est vide", "No results" : "Aucun résultat", + "Add to group" : "Ajouter au groupe", + "Add {type}" : "Ajouter {type}", "Select type" : "Sélectionnez le type", "Select Date" : "Sélectionnez une date", "Add contact in group" : "Ajouter le contact dans un groupe", @@ -70,23 +75,37 @@ "Share with users or groups" : "Partager avec des utilisateurs ou des groupes", "No users or groups" : "Aucun utilisateur ou groupe", "can edit" : "peut modifier", + "Unable to delete the share" : "Impossible de supprimer le partage", + "Unable to change permissions" : "Impossible de modifier les autorisations", "Import contacts" : "Importer les contacts", "Select local file" : "Sélectionnez un fichier local", "Import from files" : "Importer depuis des fichiers", "Importing is disabled because there are no address books available" : "L'import n'est pas disponible car il n'existe aucun carnet d'adresses", "Choose a vCard file to import" : "Sélectionnez un fichier vCard à importer", "Address book name" : "Nom du carnet d'adresses", + "An error occurred, unable to create the address book" : "Une erreur est survenue, impossible de créer le carnet d'adresses", "First name" : "Prénom", "Last name" : "Nom", "Display name" : "Nom affiché", "Sort by {sorting}" : "Trier par {sorting}", + "(refreshed once per week)" : "(rafraîchir une fois par semaine)", "Add contacts" : "Ajouter des contacts", + "+ New group" : "+ Nouveau groupe", + "Create a new group" : "Créer un nouveau groupe", "Group name" : "Nom du groupe", "Loading contacts …" : "Chargement des contacts...", + "Create contact" : "Créer un contact", + "There are no contacts in this group" : "Il n'y a aucun contact dans ce groupe", + "Create contacts" : "Créer des contacts", "Not grouped" : "Non groupé", + "Recently contacted" : "Contacté récemment", "Unable to create the contact." : "Impossible de créer le contact.", "Contact not found" : "Contact introuvable", + "Group not found" : "Groupe introuvable", + "This group already exists" : "Ce groupe existe déjà", "Close" : "Fermer", + "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contact ajouté à {name}","{success} contacts ajoutés à {name}"], + "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} erreur","{count} erreurs"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Import de %n contact dans {addressbook}","Import de %n contacts dans {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Import de %n contact dans {addressbook} terminé","Import de %n contacts dans {addressbook} terminé"], "Import" : "Importer", @@ -138,6 +157,7 @@ "Colleague" : "Collègue", "Manager" : "Directeur", "Assistant" : "Assistant", + "Related contacts" : "Contacts liés", "Contact" : "Contact", "Agent" : "Agent", "Emergency" : "Urgence", @@ -150,6 +170,7 @@ "Timezone" : "Fuseau horaire", "Spoken languages" : "Langues parlées", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Erreur de lecture pour {failed} contact","Erreur de lecture pour {failed} contacts"], + "Unable to delete contact" : "Impossible de supprimer le contact.", "Your web browser is out of date" : "Votre navigateur Web n'est pas à jour.", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Cette application n'est pas compatible avec Internet Explorer." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" |