diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 0b61a5b9..5a723b42 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -12,15 +12,16 @@ "Name" : "Nom", "Company" : "Société", "Title" : "Titre", - "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Ce contact n'est pas encore synchronisé. Modifiez-le afin de lancer sa synchronisation.", - "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ce contact est en lecture seule. Vous n'avez pas les droits pour modifier ce contact.", + "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ce contact est en lecture seule. Vous n'avez pas les autorisations pour modifier ce contact.", "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Le contact que vous essayiez de modifier a changé. Merci de rafraîchir manuellement le contact. Vos modifications seront abandonnées. ", "Download" : "Télécharger", "Delete" : "Supprimer", "Addressbook" : "Carnet d'adresses", + "Groups" : "Groupes", "New contact" : "Nouveau contact", "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Le contact n'existe plus sur le serveur.", "Importing {total} contacts into" : "Import en cours de {total} contacts dans", + "Open your browser console for more details" : "Ouvrez la console de votre navigateur pour plus d'informations", "Select type" : "Sélectionnez le type", "Select Date" : "Sélectionnez une date", "Add contact in group" : "Ajouter le contact dans un groupe", @@ -42,7 +43,7 @@ "No users or groups" : "Aucun utilisateur ou groupe", "can edit" : "peut modifier", "Unable to delete the share." : "Impossible de supprimer le partage.", - "Unable to change permissions." : "Impossible de changer les droits.", + "Unable to change permissions." : "Impossible de changer les autorisations.", "Importing into" : "Importer dans", "Import into" : "Importer vers", "Importing is disabled because there are no address books available" : "L'import n'est pas disponible car il n'existe aucun carnet d'adresses", @@ -61,7 +62,7 @@ "Suffix" : "Suffixe", "Notes" : "Notes", "Website" : "Site web", - "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID", + "Federated Cloud ID" : "ID de Cloud Fédéré", "Home" : "Domicile", "Work" : "Travail", "Other" : "Autre", @@ -72,11 +73,10 @@ "State or province" : "État ou région", "Postal code" : "Code postal", "Country" : "Pays", - "Groups" : "Groupes", "Birthday" : "Anniversaire", "Anniversary" : "Autre date", "Date of death" : "Date de décès", - "Email" : "Courriel", + "Email" : "Email", "Instant messaging" : "Messagerie instantanée", "Phone" : "Téléphone", "Mobile" : "Mobile", |