diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.js | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -18,8 +18,8 @@ OC.L10N.register( "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.", "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.", "Address book name" : "Nom du carnet d'adresses", - "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "Uniquement ces caractères spéciaux sont autorisés : -_.!?#|()", - "Address book could not be created." : "Impossible de créer le carnet d'adresse.", + "Only these special characters are allowed: -_.!?#|()" : "Seuls ces caractères spéciaux sont autorisés : -_.!?#|()", + "Address book could not be created." : "Impossible de créer le carnet d'adresses.", "The selected image is too big (max 1MB)" : "L'image sélectionnée est trop volumineuse (1 Mo max)", "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "Cette carte est corrompue et a été corrigée. Veuillez vérifier les données et lancer une sauvegarde pour rendre les changements définitifs.", "No contacts in here" : "Aucun contact", @@ -31,9 +31,9 @@ OC.L10N.register( "Address book" : "Carnet d'adresses", "Loading contacts …" : "Chargement des contacts...", "Import into" : "Importer vers", - "Importing..." : "Import en cours", - "Select your addressbook" : "Sélectionner votre carnet d'adresse", - "Import is disabled because no writable address book had been found." : "L'import est désactivé car aucun carnet d'adresse inscriptible n'a été trouvé.", + "Importing..." : "Importation en cours", + "Select your addressbook" : "Sélectionner votre carnet d'adresses", + "Import is disabled because no writable address book had been found." : "L'importation est désactivé car aucun carnet d'adresses modifiable n'a été trouvé.", "No search result for {query}" : "Aucun résultat pour {query}", "All contacts" : "Tous les contacts", "Post office box" : "Boîte postale", @@ -48,21 +48,21 @@ OC.L10N.register( "Additional names" : "Noms supplémentaires", "Prefix" : "Préfixe", "Suffix" : "Suffixe", - "Importing into" : "Import vers", + "Importing into" : "Importer dans", "New contact" : "Nouveau contact", "Not grouped" : "Non groupés", "Sort by" : "Trier par", - "There is no address book available to create a contact." : "Il n'y a aucun carnet d'adresse disponible pour créer un contact.", + "There is no address book available to create a contact." : "Il n'y a aucun carnet d'adresses disponible pour créer un contact.", "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} partagé par {owner}", "Contact not found." : "Contact introuvable.", - "You don't have permission to write to this addressbook." : "Vous n'avez pas les droits suffisants pour écrire dans le carnet d'adresse.", + "You don't have permission to write to this addressbook." : "Vous n'avez pas la permission d'écrire dans ce carnet d'adresses.", "Contact could not be created." : "Ce contact n'a pu être créé.", "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Aucun contact dans le fichier. Seuls les fichiers vCard sont autorisés.", "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Seules les vCard version 4.0 (RFC6350) ou version 3.0 (RFC2426) sont supportées.", "Contact could not be moved." : "Ce contact n'a pas pu être déplacé.", "Contact could not be saved." : "Ce contact n'a pu être enregistré.", "Waiting for the server to be ready…" : "En attente d'une réponse du serveur...", - "Importing…" : "Import en cours...", + "Importing…" : "Importation en cours...", "Display name" : "Nom affiché", "Nickname" : "Surnom", "Detailed name" : "Nom complet", |