diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu.json')
| -rw-r--r-- | l10n/eu.json | 53 |
1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index 42ba8c49..8ee6b2ab 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -11,6 +11,7 @@ "Loading circle …" : "Zirkulua kargatzen …", "Your request to join this circle is pending approval" : "Zirkulura batzeko egin duzun eskaera onarpenaren zain dago", "You are not a member of {circle}" : "Zu ez zara {circle}-ko kidea", + "There was an error fetching the member list" : "Errore bat gertatu da kideen zerrenda eskuratzean", "Loading contacts …" : "Kontaktuan kargatzen ...", "There are no contacts yet" : "Oraindik ez dago kontakturik", "Create contact" : "Sortu kontaktua", @@ -19,6 +20,7 @@ "Add contacts" : "Gehitu kontaktuak", "Loading …" : "Kargatzen …", "Add member" : "Gehitu kidea", + "Leave circle" : "Atera zirkulutik", "Delete circle" : "Ezabatu zirkulua", "Download" : "Jaitsi", "Groups" : "Taldeak", @@ -27,8 +29,12 @@ "Circles" : "Zirkuluak", "Create a new circle" : "Sortu zirkulu berria", "Show all groups" : "Erakutsi talde guztiak", + "Collapse groups" : "Tolestu taldeak", "Show all circles" : "Sortu zirkulu guztiak", + "Collapse circles" : "Tolestu zirkuluak", "This group already exists" : "Talde hau existitzen da dagoeneko", + "This circle already exists" : "Zirkulu hau existitzen da dagoeneko", + "An error happened during the creation of the circle" : "Errore bat gertatu da zirkulua sortzerakoan", "Rename" : "Aldatu izena", "Enabled" : "Gaitua", "Disabled" : "Desaktibatua", @@ -38,6 +44,7 @@ "Copy link" : "Esteka kopiatu", "Toggling of address book was not successful" : "Ezin izan da helbide-liburuaren egoera aldatu", "This will delete the address book and every contacts within it" : "Honek helbide-liburua eta bere barruan dauden kontaktu guztiak ezabatuko ditu", + "Delete {addressbook}?" : "Ezabatu {addressbook}?", "Deletion of address book was not successful." : "Ezin izan da helbide-liburua ezabatu.", "Renaming of address book was not successful." : "Ezin izan da helbide-liburua berrizendatu", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Entitate {num}ekin partekatuta","{num} entitaterekin partekatuta"], @@ -47,7 +54,9 @@ "Unable to delete the share" : "Ezin izan da partekatzea ezabatu", "Unable to change permissions" : "Ezin dira baimenak aldatu", "Import contacts" : "Inportatu kontaktuak", + "Import into the {addressbookName} address book" : "Inportatu {addressbookName} helbide-liburura", "Select local file" : "Hautatu fitxategi lokala", + "Import from Files" : "Inportatu fitxategietatik", "Importing is disabled because there are no address books available" : "Inportatzea desgaituta dago ez dagoelako helbide-libururik eskuragarri", "Choose a vCard file to import" : "Aukeratu inportatzeko vCard fitxategi bat", "Address book name" : "Agenda izena", @@ -61,8 +70,15 @@ "Sort by {sorting}" : "{sorting}(r)en arabera ordenatu", "Update avatars from social media" : "Eguneratu avatarrak sare sozialetatik", "(refreshed once per week)" : "(astean behin freskatzen da)", + "An error happened during the config change" : "Errore bat gertatu da ezarpenak aldatzerakoan", "Circle name" : "Zirkuluaren izena", + "Circle owned by {owner}" : "Zirkulu honen jabea {owner} da", + "Request to join" : "Eskatu elkartzeko baimena", "Description" : "Deskribapena", + "There is no description for this circle" : "Ez dago deskribapenik zirkulu honentzat", + "Enter a description for the circle" : "Gehitu deskribapen bat zirkulu honentzat", + "An error happened during description sync" : "Errore bat gertatu da deskribapena sinkronizatzean", + "An error happened during name sync" : "Errore bat gertatu da izena sinkronizatzean", "Add new property" : "Gehitu propietate berria", "Choose property type" : "Aukeratu propietate mota", "Upload a new picture" : "Kargatu irudi berri bat", @@ -84,6 +100,7 @@ "Title" : "Izenburua", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Kontaktu hau apurtuta zegoen eta konpondu egin da. Mesedez berrikusi edukia eta egin klik hemen gordetzeko.", "Clone contact" : "Klonatu kontaktua", + "Generate QR Code" : "Sortu QR kodea", "Contact vCard as QR code" : "Kontaktuaren vCard QR kode bezala", "Pick an address book" : "Aukeratu helbide-liburu bat", "Select address book" : "Hautatu helbide-liburua", @@ -98,6 +115,7 @@ "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Ezin izan da kontaktua lortu zerbitzaritik, begiratu ea internet konexio ona duzun.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Errorea gertatu da kontaktua mugitzen saiatzerakoan", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Errorea gertatu da kontaktua kopiatzen saiatzerakoan", + "Add to {group}" : "Gehitu {group} taldera", "Remove {type}" : "Kendu {type}", "Search {types}" : "Bilatu {types}", "Search for people to add" : "Bilatu gehitzeko pertsonak", @@ -106,18 +124,38 @@ "Add {type}" : "Gehitu {type}", "New circle name" : "Zirkulu izen berria", "Personal circle" : "Zirkulu pertsonala", + "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Zirkulu hau zuretzat bakarrik egongo da ikusgarri. Beste kideek ezingo dute ikusi edo erabili.", + "Local circle" : "Zirkulu lokala", + "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Zirkulu hau ez da eskala globaleko beste instantziekin partekatuko.", "Create circle" : "Sortu zirkulua", + "Loading members list …" : "Kideen zerrenda kargatzen...", + "The list of members is only visible to members of this circle" : "Kideen zerrenda zirkulu honetako kideentzat bakarrik dago ikusgarri", + "There is no member in this circle" : "Ez dago kiderik zirkulu honetan", "Add members" : "Gehitu kideak", "Show circle details" : "Erakutsi zirkuluaren xehetasunak", + "Add to {circle}" : "Gehitu {circle} zirkulura", + "Unable to get the recommendations list" : "Ezin da gomendatuen zerrenda eskuratu", + "Unable to get the results" : "Ezin dira emaitzak eskuratu", + "Some members could not be added" : "Kide batzuk ezin izan dira gehitu", "There was an issue adding members to the circle" : "Arazo bat izan da kideak zirkulura gehitzean", + "Accept membership request" : "Onartu kidetze eskaera", + "Reject membership request" : "Ukatu kidetze eskaera", + "Manage level" : "Kudeatu maila", "Remove member" : "Kendu kidea", "Pending" : "Zain", + "Promote as sole owner" : "Igo jabe bakar mailara", + "Promote to {level}" : "Igo {level} mailara", + "Demote to {level}" : "Jaitsi {level} mailara", + "Could not delete the member {displayName}" : "Ezin izan da {displayName} kidea ezabatu", + "Could not change the member level to {level}" : "Ezin izan da kidearen maila {level} mailara aldatu", + "Could not accept membership request" : "Ezin izan da kidetze eskaera onartu", "Select type" : "Hautatu mota", "Select Date" : "Hautatu data", "Add contact in group" : "Gehitu kontaktua taldera", "Select option" : "Hautatu aukera", "Unable to create the contact." : "Ezin izan da kontaktua sortu.", "Contact not found" : "Kontaktua ez da aurkitu", + "Group {group} not found" : "Ez da {group} taldea aurkitu", "Close" : "Itxi", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontaktuak gehitu dira {name}-ra","{success} kontaktuak gehitu dira {name}-ra"], "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["{success} kontaktuak {name}-ra gehitzen","{success} kontaktuak gehitu dira {name}-ra"], @@ -125,10 +163,20 @@ "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Kontaktu %n inportatzen {addressbook}(e)ra","%n kontaktu inportaten {addressbook}(e)ra"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Kontaktu %n inportatu da {addressbook}(e)ra"," %n kontaktu inportatu dira {addressbook}(e)ra"], "Import" : "Inportatu", + "Could not copy" : "Ezin izan da kopiatu", "Join circle" : "Batu zirkulura", + "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "{circle} zirkulua uztear zaude. \nZiur zaude?", + "Please confirm circle leave" : "Baieztatu zirkulua uztea", + "Could not leave the circle {displayName}" : "Ezin izan da {displayName} zirkulua utzi", + "Unable to join the circle" : "Ezin izan da zirkulura batu", + "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "{circle} zirkulua ezabatzear zaude.\nZiur zaude?", + "Please confirm circle deletion" : "Baieztatu zirkulua ezabatzea", + "Unable to delete the circle" : "Ezin izan da zirkulua ezabatu", + "Link copied to the clipboard" : "Esteka arbelera kopiatu da", "Could not copy link to the clipboard." : "Ezin izan da esteka arbelera kopiatu", "Not grouped" : "Taldekatu gabe", "Recently contacted" : "Berriki kontaktatuak", + "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Zirkuluek aukera ematen dizute beste Nextcloud instantzia bateko erabiltzaileekin taldeak egin eta partekatzeko.", "Circle" : "Zirkulua", "User" : "Erabiltzailea", "Group" : "Taldea", @@ -139,7 +187,11 @@ "Admin" : "Administratzailea", "Owner" : "Jabea", "Anyone can request membership" : "Edonork eskatu dezake kidetza", + "Members need to accept invitation" : "Kideek gonbidapena onartu behar dute", + "Members can also invite" : "Kideek ere gonbidapenak egin ditzakete", + "Visibility" : "Ikusgarritasuna", "Visible to everyone" : "Denontzat ikusgai", + "Circle membership" : "Zirkulu kidetza", "Users" : "Erabiltzaileak", "Emails" : "E-postak", "Nickname" : "Ezizena", @@ -202,6 +254,7 @@ "Timezone" : "Ordu-zona", "Spoken languages" : "Hitz egiteko erabilitako hizkuntzak", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Ezin izan da kontaktu {failed} irakurri","Ezin izan dira {failed} kontaktu irakurri"], + "Unable to create circle {circleName}" : "Ezin izan da {circleName} zirkulua sortu", "Unable to delete circle {circleId}" : "Ezin izan da zirkulua ezabatu", "Unable to delete contact" : "Ezin izan da kontaktua ezabatu", "Your web browser is out of date" : "Zure web-arakatzailea zaharkituta dago", |