summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/eo.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/eo.json')
-rw-r--r--l10n/eo.json5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/eo.json b/l10n/eo.json
index f16ae50a..cc55b93c 100644
--- a/l10n/eo.json
+++ b/l10n/eo.json
@@ -22,9 +22,11 @@
"Addressbook" : "Adresaro",
"Groups" : "Grupoj",
"New contact" : "Nova kontakto",
+ "Syntax error. Cannot open the contact." : "Sintakseraro. Ne eblas malfermi la kontakton.",
"Importing {total} contacts into" : "Importante {total} kontaktaktoj en",
"No errors" : "Neniu eraro",
"Open your browser console for more details" : "Malfermu vian retumilan konzolon por pli da detaloj",
+ "_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} difektita kontakto","{failedCount} difektitaj kontaktoj"],
"Select type" : "Elekti tipon",
"Select Date" : "Elekti daton",
"Add contact in group" : "Aldoni kontakton en grupon",
@@ -81,6 +83,7 @@
"Country" : "Lando",
"Birthday" : "Naskiĝotago",
"Anniversary" : "Datreveno",
+ "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "La dato de la edziĝo, aŭ similaĵo, de tiu kontakto",
"Date of death" : "Mortotago",
"Email" : "Retpoŝto",
"Instant messaging" : "Tujmesaĝado",
@@ -120,6 +123,8 @@
"Gender" : "Sekso",
"Female" : "Ina",
"Male" : "Vira",
+ "None" : "Nenio",
+ "Unknown" : "Nekonata",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakto malsukcesis esti legita","{failed} kontaktoj malsukcesis esti legitaj"],
"An error occurred" : "Eraro okazis"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"