diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index 10cf773c..e811c3df 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -41,7 +41,7 @@ "Collapse teams" : "Teams einklappen", "This group already exists" : "Diese Gruppe existiert bereits", "This team already exists" : "Dieses Team existiert bereits", - "An error happened during the creation of the team" : "Fehler beim Erstellen des Teams", + "An error happened during the creation of the team" : "Es ist ein Fehler beim Erstellen des Teams aufgetreten.", "{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (deaktiviert)", "Download" : "Herunterladen", "Show" : "Anzeigen", @@ -84,7 +84,7 @@ "An error happened during the config change" : "Bei der Konfigurationsänderung ist ein Fehler aufgetreten", "Password protection" : "Passwortschutz", "Enforce password protection on files shared to this team" : "Passwortschutz für Dateien erzwingen, die mit diesem Team geteilt werden", - "Use a unique password for all shares to this team" : "Ein eindeutiges Passwort für alle Freigaben an dieses Team verwenden.", + "Use a unique password for all shares to this team" : "Ein eindeutiges Passwort für alle Freigaben mit diesem Team verwenden", "Unique password …" : "Eindeutiges Passwort …", "Save" : "Speichern", "Change unique password" : "Eindeutiges Passwort ändern", @@ -155,9 +155,9 @@ "Add to group" : "Zur Gruppe hinzufügen", "Add {type}" : "Hinzufügen von {type}", "New team name" : "Neuer Teamname", - "Personal team" : "Parönliches Team", + "Personal team" : "Persönliches Team", "This team will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieses Team ist nur für Sie sichtbar. Andere Mitglieder können es nicht sehen oder verwenden.", - "Local team" : "Lokaes Team", + "Local team" : "Lokales Team", "This team will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieses Team wird nicht mit den anderen Instanzen des \"Global Scales\" geteilt", "Create team" : "Team erstellen", "Loading members list …" : "Lade Mitgliederliste …", @@ -169,7 +169,7 @@ "Unable to get the recommendations list" : "Die Empfehlungsliste kann nicht abgerufen werden", "Unable to get the results" : "Die Ergebnisse können nicht abgerufen werden", "Some members could not be added" : "Einige Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden", - "There was an issue adding members to the team" : "Problem beim Hinzufügen von Mitgliedern zum Team", + "There was an issue adding members to the team" : "Beim Hinzufügen von Mitgliedern zum Team ist ein Problem aufgetreten", "Accept membership request" : "Mitgliedsanfrage akzeptieren", "Reject membership request" : "Mitgliedsanfrage ablehnen", "Manage level" : "Mitgliedsstufe verwalten", @@ -208,7 +208,7 @@ "Could not leave the team {displayName}" : "Team {displayName} konnte nicht verlassen werden", "Unable to join the team" : "Beitritt zum Team nicht möglich", "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Sie sind dabei {circle} zu löschen.\nSind Sie sich sicher?", - "Please confirm team deletion" : "Löschen des Teams bestätigen", + "Please confirm team deletion" : "Bitte bestätigen Sie, dass Sie das Team verlassen möchten", "Unable to delete the team" : "Team konnte nicht gelöscht werden", "Link copied to the clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert", "Could not copy link to the clipboard." : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.", |