diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.json')
-rw-r--r-- | l10n/de_DE.json | 85 |
1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index 16649033..370832cb 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -7,6 +7,15 @@ "Copy to full name" : "In vollständigen Namen kopieren", "Omit year" : "Jahr weglassen", "Allow updating avatars from social media" : "Die Aktualisierung von Avataren aus sozialen Medien erlauben", + "Go back to the list" : "Zurück zur Liste", + "Please select a circle" : "Bitte wählen Sie einen Kreis aus.", + "Loading circle …" : "Lade Kreis ...", + "Joining circle" : "Trete dem Kreis bei", + "Your request to join this circle is pending approval" : "Ihre Anfrage, diesem Kreis beizutreten, muss noch genehmigt werden", + "You are not a member of {circle}" : "Sie sind kein Mitglied von {circle}", + "Request to join" : "Beitritt anfragen", + "There was an error fetching the member list" : "Fehler beim Laden der Mitgliederliste", + "Unable to join the circle" : "Beitritt zum Kreis nicht möglich", "Loading contacts …" : "Lade Kontakte …", "There are no contacts yet" : "Es gibt noch keine Kontakte", "Create contact" : "Kontakt erstellen", @@ -14,11 +23,21 @@ "Create contacts" : "Kontakte erstellen", "Add contacts" : "Kontakte hinzufügen", "Loading …" : "Lade …", + "Add member" : "Mitglied hinzufügen", + "Leave circle" : "Kreis verlassen", + "Delete circle" : "Kreis löschen", "Download" : "Herunterladen", "Groups" : "Gruppen", "Create a new group" : "Neue Gruppe erstellen", "Group name" : "Gruppenname", + "Circles" : "Kreise", + "Create a new circle" : "Einen neuen Kreis erstellen", + "Show all groups" : "Alle Gruppen anzeigen", + "Collapse groups" : "Gruppen einklappen", + "Show all circles" : "Alle Kreise anzeigen", + "Collapse circles" : "Kreise einklappen", "This group already exists" : "Diese Gruppe existiert bereits", + "This circle already exists" : "Dieser Kreis existiert bereits", "Rename" : "Umbenennen", "Enabled" : "Aktiviert", "Disabled" : "Deaktiviert", @@ -54,6 +73,13 @@ "Sort by {sorting}" : "Sortieren nach {sorting}", "Update avatars from social media" : "Aktualisiere Avatare aus sozialen Medien", "(refreshed once per week)" : "(Einmal wöchentlich aktualisiert)", + "An error happened during the config change" : "Bei der Konfigurationsänderung ist ein Fehler aufgetreten", + "Circle name" : "Name des Kreise", + "Circle owned by {owner}" : "Kreis im Besitz von {owner}", + "Description" : "Beschreibung", + "There is no description for this circle" : "Es existiert keine Beschreibung für diesen Kreis", + "Enter a description for the circle" : "Bitte eine Beschreibung für diesen Kreis eingeben", + "An error happened during description sync" : "Ein Fehler ist bei der Synchronisation der Beschreibung aufgetreten", "Add new property" : "Neue Eigenschaft hinzufügen", "Choose property type" : "Eigenschaftstyp auswählen", "Upload a new picture" : "Neues Bild hochladen", @@ -76,6 +102,7 @@ "Title" : "Titel", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Dieser Kontakt war defekt und wurde korrigiert. Bitte überprüfen Sie den Inhalt und klicken Sie hier, um ihn zu speichern.", "Clone contact" : "Kontakt duplizieren", + "Generate QR Code" : "QR-Code erzeugen", "Contact vCard as QR code" : "vCard des Kontakts als QR-Code", "Pick an address book" : "Ein Adressbuch auswählen", "Select address book" : "Adressbuch auswählen", @@ -90,17 +117,43 @@ "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Der Kontakt konnte nicht vom Server abgerufen werden, überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Es ist ein Fehler beim Verschieben des Kontakts aufgetreten", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Es ist ein Fehler beim Kopieren des Kontakts aufgetreten", + "Add to {group}" : "Zur Gruppe {group} hinzufügen", "Remove {type}" : "Entferne {type}", "Search {types}" : "Suche {types}", + "Search for people to add" : "Nach Personen zum Hinzufügen suchen", "No results" : "Keine Ergebnisse", "Add to group" : "Zur Gruppe hinzufügen", "Add {type}" : "Hinzufügen von {type}", + "New circle name" : "Neuer Name des Kreises", + "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Mit Kreisen können Sie Gruppen mit anderen Benutzern auf einer Nextcloud-Instanz erstellen und mit ihnen teilen.", + "Personal circle" : "Persönlicher Kreis", + "This circle will not be allowed to be added as member of another circle" : "Dieser Kreis darf nicht als Mitglied eines anderen Kreises hinzugefügt werden", + "Local circle" : "Lokaler Kreis", + "This circle will not be shared with the other instances of the GlobalScale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen von GlobalScale geteilt", + "Create circle" : "Kreis erstellen", + "Loading members list …" : "Lade Mitgliederliste ....", + "There is no member in this circle" : "Es gibt kein Mitglied in diesem Kreis", + "Add members" : "Mitglied hinzufügen", + "Show circle details" : "Kreis-Details anzeigen", + "Add to {circle}" : "Zu {circle} hinzufügen", + "Unable to get the recommendations list" : "Die Empfehlungsliste kann nicht abgerufen werden", + "Unable to get the results" : "Die Ergebnisse können nicht abgerufen werden", + "Some members could not be added" : "Einige Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden", + "There was an issue adding members to the circle" : "Beim Hinzufügen von Mitgliedern zum Kreis ist ein Problem aufgetreten", + "Manage level" : "Level verwalten", + "Remove member" : "Mitglied entfernen", + "Promote as sole owner" : "Als Alleineigentümer ernennen", + "Promote to {level}" : "Zum {level} ernennen", + "Demote to {level}" : "Herabstufen auf {level}", + "Could not delete the member {displayName}" : "Das Mitglied {displayName} konnte nicht gelöscht werden ", + "Could not change the member level to {level}" : "Mitgliedsstufe konnte nicht geändert werden auf {level}", "Select type" : "Typ auswählen", "Select Date" : "Datum auswählen", "Add contact in group" : "Kontakt zur Gruppe hinzufügen", "Select option" : "Option auswählen", "Unable to create the contact." : "Kontakt konnte nicht erstellt werden.", "Contact not found" : "Kontakt nicht gefunden", + "Group {group} not found" : "Gruppe {group} wurde nicht gefunden", "Close" : "Schließen", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} Kontakt wurde hinzugefügt zu {name}","{success} Kontakte wurden hinzugefügt zu {name}"], "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Füge {success} Kontakt zu {name} hinzu","Füge {success} Kontakte zu {name} hinzu"], @@ -108,9 +161,38 @@ "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importiere %n Kontakt nach {addressbook}","Importiere %n Kontakte nach {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Import von %n Kontakt nach {addressbook} abgeschlossen","Import von %n Kontakten nach {addressbook} abgeschlossen"], "Import" : "Importieren", + "Could not copy" : "Konnte nicht kopiert werden", + "Join circle" : "Kreis beitreten", + "You are about to leave {circle}.\n Are you sure ?" : "Sie sind dabei {circle} zu verlassen.\nSind Sie sich sicher?", + "Please confirm circle leave" : "Bitte das Verlassen bestätigen", + "Could not leave the circle {displayName}" : "Kreis {displayName} konnte nicht verlassen werden", + "You are about to delete {circle}.\n Are you sure ?" : "Sie sind dabei {circle} zu löschen.\nSind Sie sich sicher?", + "Please confirm circle deletion" : "Bitte Löschen bestätigen", + "Unable to delete the circle" : "Löschen des Kreises nicht möglich", + "Link copied to the clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert", + "Could not copy link to the clipboard." : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.", "Not grouped" : "Nicht gruppiert", "Recently contacted" : "Zuletzt kontaktiert", + "Circle" : "Kreis", + "User" : "Nutzer", + "Group" : "Gruppe", + "Mail" : "E-Mail", "Contact" : "Kontakt", + "Member" : "Mitglied", + "Moderator" : "Moderator", + "Admin" : "Administrator", + "Owner" : "Inhaber", + "Invites" : "Einladungen", + "Anyone can request membership" : "Jeder kann eine Mitgliedschaft beantragen ", + "Members need to accept invitation" : "Mitglieder müssen die Einladung annehmen ", + "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Mitgliedschaften müssen von einem Moderator bestätigt/angenommen werden (erfordert Offen) ", + "Members can also invite" : "Mitglieder können auch einladen", + "Visibility" : "Sichtbarkeit", + "Visible to everyone" : "Für jeden sichtbar", + "Circle membership" : "Kreis-Mitgliedschaft", + "Prevent circle from being a member of another circle" : "Kreis daran hindern, Mitglied eines anderen Kreises zu sein", + "Users" : "Nutzer", + "Emails" : "E-Mails", "Nickname" : "Spitzname", "Detailed name" : "Detaillierter Name", "Additional names" : "Zusätzliche Namen", @@ -172,6 +254,9 @@ "Timezone" : "Zeitzone", "Spoken languages" : "Gesprochene Sprachen", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} Kontakt konnte nicht gelesen werden","{failed} Kontakte konnten nicht gelesen werden"], + "Some circle(s) errored, check the console for more details" : "Bei einigen Kreisen ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in der Konsole.", + "Unable to create circle {circleName}" : "Fehler beim Erstellen des Kreises {circleName}", + "Unable to delete circle {circleId}" : "Fehler beim Löschen des Kreises {circleId}", "Unable to delete contact" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden", "Your web browser is out of date" : "Ihr Webbrowser ist veraltet", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Diese Anwendung ist nicht mit dem Internet Explorer kompatibel" |