diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index 37fde386..64b9d6fa 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -83,7 +83,7 @@ "Importing is disabled because there are no address books available" : "Der Import ist deaktiviert, da kein Adressbuch verfügbar ist", "Choose a vCard file to import" : "Wählen Sie eine vCard zum Importieren", "Address book name" : "Name des Adressbuchs", - "An error occurred, unable to create the address book" : "Ein Fehler ist aufgetreten, das Adressbuch konnte nicht erstellt werden.", + "An error occurred, unable to create the address book" : "Es ist ein Fehler aufgetreten, das Adressbuch konnte nicht erstellt werden.", "First name" : "Vorname", "Last name" : "Nachname", "Phonetic first name" : "Phonetischer Vorname", @@ -99,15 +99,16 @@ "Loading contacts …" : "Kontakte laden…", "Create contact" : "Kontakt erstellen", "There are no contacts in this group" : "In dieser Gruppe befinden sich keine Kontakte", - "Create contacts" : "Erstelle Kontakte", + "Create contacts" : "Kontakte erstellen", "Not grouped" : "Nicht gruppiert", "Recently contacted" : "Zuletzt kontaktiert", "Unable to create the contact." : "Kontakt konnte nicht erstellt werden.", "Contact not found" : "Kontakt nicht gefunden", - "Group not found" : "Gruppe nicht gefunden", + "Group not found" : "Gruppe wurde nicht gefunden", "This group already exists" : "Diese Gruppe existiert bereits", "Close" : "Schließen", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} Kontakt hinzugefügt zu {name}","{success} Kontakte hinzugefügt zu {name}"], + "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Füge {success} Kontakt zu {name} hinzu","Füge {success} Kontakte zu {name} hinzu"], "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} Fehler","{count} Fehler"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importiere %n Kontakt nach {addressbook}","Importiere %n Kontakte nach {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Import von %n Kontakt nach {addressbook} abgeschlossen","Import von %n Kontakten nach {addressbook} abgeschlossen"], @@ -174,7 +175,7 @@ "Timezone" : "Zeitzone", "Spoken languages" : "Gesprochene Sprachen", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} Kontakt konnte nicht gelesen werden","{failed} Kontakte konnten nicht gelesen werden"], - "Unable to delete contact" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden.", + "Unable to delete contact" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden", "Your web browser is out of date" : "Ihr Webbrowser ist veraltet", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Diese Anwendung ist nicht mit dem Internet Explorer kompatibel" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |