diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | l10n/de.json | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index e68e6182..74e7a8ab 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -46,8 +46,13 @@ "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Der Kontakt konnte nicht vom Server abgerufen werden, überprüfe bitte Deine Netzwerkverbindung.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Es ist ein Fehler beim Verschieben des Kontakts aufgetreten", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Es ist ein Fehler beim Kopieren des Kontakts aufgetreten", + "Remove {type}" : "Entferne {type}", + "Search {types}" : "Suche {types}", "Loading …" : "Lade ...", + "List is empty" : "Die Liste ist leer", "No results" : "Keine Ergebnisse", + "Add to group" : "Zur Gruppe hinzufügen", + "Add {type}" : "Hinzufügen von {type}", "Select type" : "Wähle Typ", "Select Date" : "Datum auswählen", "Add contact in group" : "Kontakt zur Gruppe hinzufügen", @@ -70,23 +75,41 @@ "Share with users or groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen", "No users or groups" : "Keine Benutzer oder Gruppen", "can edit" : "kann bearbeiten", + "Unable to delete the share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden", + "Unable to change permissions" : "Rechte konnten nicht geändert werden", "Import contacts" : "Kontakte importieren", "Select local file" : "Lokale Datei auswählen", "Import from files" : "Aus Dateien importieren", "Importing is disabled because there are no address books available" : "Der Import ist deaktiviert, da kein Adressbuch verfügbar ist", "Choose a vCard file to import" : "Wähle eine vCard zum Importieren", "Address book name" : "Name des Adressbuchs", + "An error occurred, unable to create the address book" : "Ein Fehler ist aufgetreten, das Adressbuch konnte nicht erstellt werden", "First name" : "Vorname", "Last name" : "Nachname", + "Phonetic first name" : "Phonetischer Vorname", + "Phonetic last name" : "Phonetischer Nachname", "Display name" : "Anzeigename", "Sort by {sorting}" : "Sortieren nach {sorting}", + "Update avatars from social media" : "Aktualisiere Avatare aus sozialen Medien", + "(refreshed once per week)" : "(einmal pro Woche aktualisieren)", "Add contacts" : "Kontakte hinzufügen", + "+ New group" : "+ Neue Gruppe", + "Create a new group" : "Neue Gruppe erstellen", "Group name" : "Gruppenname", "Loading contacts …" : "Kontakte laden…", + "Create contact" : "Kontakt erstellen", + "There are no contacts in this group" : "In dieser Gruppe befinden sich keine Kontakte", + "Create contacts" : "Kontakte erstellen", "Not grouped" : "Nicht gruppiert", + "Recently contacted" : "Zuletzt kontaktiert", "Unable to create the contact." : "Kontakt konnte nicht erstellt werden.", "Contact not found" : "Kontakt nicht gefunden", + "Group not found" : "Gruppe wurde nicht gefunden", + "This group already exists" : "Diese Gruppe existiert bereits.", "Close" : "Schließen", + "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} Kontakt wurde hinzugefügt zu {name}","{success} Kontakte wurden hinzugefügt zu {name}"], + "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Füge {success} Kontakt hinzu {name}","Füge {success} Kontake hinzu {name}"], + "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} Fehler","{count} Fehler"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importiere %n Kontakt nach {addressbook}","Importiere %n Kontakte nach {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Import von %n Kontakt nach {addressbook} abgeschlossen","Import von %n Kontakten nach {addressbook} abgeschlossen"], "Import" : "Importieren", @@ -126,6 +149,7 @@ "Car" : "Auto", "Work pager" : "Pager Arbeit", "Social network" : "Soziales Netzwerk", + "Relationship to you" : "Verbindung zu dir", "Spouse" : "Partner", "Child" : "Kind", "Mother" : "Mutter", @@ -138,6 +162,7 @@ "Colleague" : "Arbeitskollege", "Manager" : "Geschäftsleiter", "Assistant" : "Assistent", + "Related contacts" : "Zugehörige Kontakte", "Contact" : "Kontakt", "Agent" : "Vertreter", "Emergency" : "Notfall", @@ -150,6 +175,7 @@ "Timezone" : "Zeitzone", "Spoken languages" : "Gesprochene Sprachen", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} Kontakt konnte nicht gelesen werden","{failed} Kontakte konnten nicht gelesen werden"], + "Unable to delete contact" : "Kontakt konnte nicht gelöscht werden", "Your web browser is out of date" : "Dein Webbrowser ist veraltet", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Diese Anwendung ist nicht mit dem Internet Explorer kompatibel" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |