diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ar.json | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json index 07411552..3de8afbd 100644 --- a/l10n/ar.json +++ b/l10n/ar.json @@ -27,9 +27,11 @@ "Update avatars from social media" : "تحديث التجسيد الرمزي avatar من وسائط التواصل الاجتماعي", "(refreshed once per week)" : "(يتم تحديثه مرةً في الأسبوع)", "Address books" : "دفاتر العناوين", + "Rename" : "تعديل الإسم", "Export" : "تصدير", "Send email" : "إرسال بريد", "Send email as BCC" : "إرسل الإيميل كـنسخة كربونية مخفية BCC", + "Delete" : "حذف", "Contact groups" : "مجموعات الاتصال", "Create a new contact group" : "إنشاء مجموعة اتصال جديدة", "Contact group name" : "اسم مجموعة الاتصال", @@ -45,13 +47,11 @@ "{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (معطل)", "Download" : "تحميل", "Show" : "عرض", - "Rename" : "تعديل الإسم", "Unshare from me" : "إلغِ المشاركة من جانبي", - "Delete" : "حذف", "Copied" : "نُسخت ", "Cannot copy" : "تعذّر النسخ", "Copy link" : "نسخ الرابط", - "Toggling of address book was not successful" : "تعذّر تبديل دفتر العناوين", + "Toggling of address book was not successful" : "لم يكن تبديل دفتر العناوين ناجحًا", "This will delete the address book and every contacts within it" : "هذا الإجراء سيؤدي إلى حذف دفتر العناوين و جميع ما فيه من جهات اتصال", "Delete {addressbook}?" : "حذف {addressbook}؟", "This will unshare the address book and every contacts within it" : "سيؤدي هذا إلى إلغاء مشاركة دفتر العناوين و كل ما يحتويه من جهات اتصال", @@ -89,7 +89,7 @@ "Enforce password protection on files shared to this team" : "فرض الحماية بكلمات المرور للملفات المشتركة مع هذا الفريق", "Use a unique password for all shares to this team" : "استخدام كلمة مرور فريدة لكل مشاركات هذا الفريق", "Unique password …" : "كلمة سر مُتفرّدة ...", - "Save" : "Save", + "Save" : "يحفظ", "Change unique password" : "تغيير كلمة السر المُتفرّدة", "Failed to save password. Please try again later." : "تعذّر حفظ كلمة السر. رجاءً، حاول مرة أخرى لاحقاً.", "Team owned by {owner}" : "مالك الفريق {owner}", @@ -97,7 +97,7 @@ "Request to join" : "طلب انضمام", "Description" : "الوصف", "Members" : "الأعضاء", - "Add members" : "أضِف أعضاءً", + "Manage members" : "إدارة الأعضاء", "Team members" : "أعضاء الفريق", "Team resources" : "موارد الفريق", "Anything shared with this team will show up here" : "أي شيء مشترك لهذا الفريق سيظهر هنا", @@ -112,7 +112,7 @@ "Confirm" : "تأكيد", "Add more info" : "أضِف معلومات أكثر", "More fields" : "حقول أكثر", - "Crop contact photo" : "قصقصة crop صورة صاحب جهة الاتصال", + "Crop contact photo" : "قص صورة جهة الاتصال", "Upload a new picture" : "تحميل صورة جديدة", "Choose from Files" : "اختر من الملفات", "Get from " : "خذ من", @@ -174,6 +174,7 @@ "Loading members list …" : "تحميل قائمة الأعضاء ...", "The list of members is only visible to members of this team" : "قائمة الأعضاء تظهر فقط لأعضاء هذا الفريق", "You currently have no access to the member list" : "لا يحق لك حاليّاً الوصول إلى قائمة الأعضاء", + "Add members" : "أضِف أعضاءً", "Show team details" : "عرض تفاصيل الفريق", "Add to {circle}" : "أضِف إلى {circle}", "Unable to get the recommendations list" : "تعذّر الحصول على قائمة التوصيات", @@ -238,6 +239,7 @@ "Invites" : "يدعو", "Anyone can request membership" : "يمكن لأي شخص طلب العضوية", "Members need to accept invitation" : "يلزم أن يقبل العضو الدعوة", + "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "يجب أن يتم قبول العضويات من قِبَل مُنسّق (يستلزم \"أي أحدٍ يمكنه طلب العضوية Anyobe can request membership\")", "Members can also invite" : "يمكن للأعضاء أيضاً إرسال دعوات العضوية", "Visibility" : "الرؤية", "Visible to everyone" : "مرئي للجميع", |