[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 108 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 548d3a07..2d563710 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -48,8 +48,13 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kontakt se nedaří získat ze serveru – prosím zkontrolujte své připojení k síti.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Při pokusu o přesunutí kontaktu došlo k chybě",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Při pokusu o zkopírování kontaktu došlo k chybě",
+    "Remove {type}" : "Odebrat {type}",
+    "Search {types}" : "Hledat {types}",
     "Loading …" : "Načítání…",
+    "List is empty" : "Seznam je prázdný",
     "No results" : "Žádné výsledky",
+    "Add to group" : "Přidat do skupiny",
+    "Add {type}" : "Přidat {type}",
     "Select type" : "Vybrat typ",
     "Select Date" : "Vybrat datum",
     "Add contact in group" : "Přidat uživatele do skupiny",
@@ -72,23 +77,41 @@ OC.L10N.register(
     "Share with users or groups" : "Sdílet s uživateli nebo skupinami",
     "No users or groups" : "Žádní uživatelé nebo skupiny",
     "can edit" : "může upravovat",
+    "Unable to delete the share" : "Sdílení se nedaří smazat",
+    "Unable to change permissions" : "Oprávnění se nedaří změnit",
     "Import contacts" : "Importovat kontakty",
     "Select local file" : "Vybrat místní soubor",
     "Import from files" : "Importovat ze souborů",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Import je vypnutý, protože nejsou k dispozici žádné adresáře kontaktů",
     "Choose a vCard file to import" : "Vyberte vCard soubor, který chcete importovat",
     "Address book name" : "Název adresáře kontaktů",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Vyskytla se chyba, adresář kontaktů se nepodařilo vytvořit",
     "First name" : "Jméno",
     "Last name" : "Příjmení",
+    "Phonetic first name" : "Jméno foneticky",
+    "Phonetic last name" : "Příjmení foneticky",
     "Display name" : "Zobrazovaný název",
     "Sort by {sorting}" : "Řadit podle {sorting}",
+    "Update avatars from social media" : "Aktualizovat zástupné obrázky ze sociálních médií",
+    "(refreshed once per week)" : "(znovu načteno každý týden)",
     "Add contacts" : "Přidat kontakty",
+    "+ New group" : "+ nová skupina",
+    "Create a new group" : "Vytvořit novou skupinu",
     "Group name" : "Název skupiny",
     "Loading contacts …" : "Načítání kontaktů…",
+    "Create contact" : "Vytvořit kontakt",
+    "There are no contacts in this group" : "V této skupině nejsou žádné kontakty",
+    "Create contacts" : "Vytvořit kontakty",
     "Not grouped" : "Neseskupené",
+    "Recently contacted" : "Nedávno kontaktovaní",
     "Unable to create the contact." : "Nedaří se vytvořit kontakt.",
     "Contact not found" : "Kontakt nenalezen",
+    "Group not found" : "Skupina nenalezena",
+    "This group already exists" : "Tato skupina už existuje",
     "Close" : "Zavřít",
+    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontakt přidán do {name}","{success} kontakty přidány do {name}","{success} kontaktů přidáno do {name}","{success} kontakty přidány do {name}"],
+    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Přidává se {success} kontakt do {name}","Přidávají se {success} kontakty do {name}","Přidává se {success} kontaktů do {name}","Přidávají se {success} kontakty do {name}"],
+    "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} chyba","{count} chyby","{count} chyb","{count} chyby"],
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importuje se %n kontakt do {addressbook}","Importují se %n kontakty do {addressbook}","Importuje se %n kontaktů do {addressbook}","Importují se %n kontakty do {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Dokončen import %n kontaktu {addressbook}","Dokončen import %n kontaktů {addressbook}","Dokončen import %n kontaktů {addressbook}","Dokončen import %n kontaktů {addressbook}"],
     "Import" : "Importovat",
@@ -128,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "Car" : "Auto",
     "Work pager" : "Pracovní pager",
     "Social network" : "Sociální síť",
+    "Relationship to you" : "Vztah k vám",
     "Spouse" : "Partner(ka)",
     "Child" : "Dítě",
     "Mother" : "Matka",
@@ -140,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Colleague" : "Kolega",
     "Manager" : "Nadřízený",
     "Assistant" : "Asistent",
+    "Related contacts" : "Související kontakty",
     "Contact" : "Kontakt",
     "Agent" : "Agent",
     "Emergency" : "Nouze",
@@ -152,6 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "Timezone" : "Časová zóna",
     "Spoken languages" : "Jazyky, kterými hovoří",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakt se nepodařilo načíst","{failed} kontakty se nepodařilo načíst","{failed} kontaktů se nepodařilo načíst","{failed} kontakty se nepodařilo načíst"],
+    "Unable to delete contact" : "Nedaří se smazat kontakt",
     "Your web browser is out of date" : "Vámi používaný webový prohlížeč (resp. jeho verze) je zastaralý",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Prohlížeč Internet Explorer (svým výrobcem opuštěný) není kompatibilní s touto aplikací"
 },
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 9f23210f..6daae791 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -46,8 +46,13 @@
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kontakt se nedaří získat ze serveru – prosím zkontrolujte své připojení k síti.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Při pokusu o přesunutí kontaktu došlo k chybě",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Při pokusu o zkopírování kontaktu došlo k chybě",
+    "Remove {type}" : "Odebrat {type}",
+    "Search {types}" : "Hledat {types}",
     "Loading …" : "Načítání…",
+    "List is empty" : "Seznam je prázdný",
     "No results" : "Žádné výsledky",
+    "Add to group" : "Přidat do skupiny",
+    "Add {type}" : "Přidat {type}",
     "Select type" : "Vybrat typ",
     "Select Date" : "Vybrat datum",
     "Add contact in group" : "Přidat uživatele do skupiny",
@@ -70,23 +75,41 @@
     "Share with users or groups" : "Sdílet s uživateli nebo skupinami",
     "No users or groups" : "Žádní uživatelé nebo skupiny",
     "can edit" : "může upravovat",
+    "Unable to delete the share" : "Sdílení se nedaří smazat",
+    "Unable to change permissions" : "Oprávnění se nedaří změnit",
     "Import contacts" : "Importovat kontakty",
     "Select local file" : "Vybrat místní soubor",
     "Import from files" : "Importovat ze souborů",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Import je vypnutý, protože nejsou k dispozici žádné adresáře kontaktů",
     "Choose a vCard file to import" : "Vyberte vCard soubor, který chcete importovat",
     "Address book name" : "Název adresáře kontaktů",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Vyskytla se chyba, adresář kontaktů se nepodařilo vytvořit",
     "First name" : "Jméno",
     "Last name" : "Příjmení",
+    "Phonetic first name" : "Jméno foneticky",
+    "Phonetic last name" : "Příjmení foneticky",
     "Display name" : "Zobrazovaný název",
     "Sort by {sorting}" : "Řadit podle {sorting}",
+    "Update avatars from social media" : "Aktualizovat zástupné obrázky ze sociálních médií",
+    "(refreshed once per week)" : "(znovu načteno každý týden)",
     "Add contacts" : "Přidat kontakty",
+    "+ New group" : "+ nová skupina",
+    "Create a new group" : "Vytvořit novou skupinu",
     "Group name" : "Název skupiny",
     "Loading contacts …" : "Načítání kontaktů…",
+    "Create contact" : "Vytvořit kontakt",
+    "There are no contacts in this group" : "V této skupině nejsou žádné kontakty",
+    "Create contacts" : "Vytvořit kontakty",
     "Not grouped" : "Neseskupené",
+    "Recently contacted" : "Nedávno kontaktovaní",
     "Unable to create the contact." : "Nedaří se vytvořit kontakt.",
     "Contact not found" : "Kontakt nenalezen",
+    "Group not found" : "Skupina nenalezena",
+    "This group already exists" : "Tato skupina už existuje",
     "Close" : "Zavřít",
+    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontakt přidán do {name}","{success} kontakty přidány do {name}","{success} kontaktů přidáno do {name}","{success} kontakty přidány do {name}"],
+    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Přidává se {success} kontakt do {name}","Přidávají se {success} kontakty do {name}","Přidává se {success} kontaktů do {name}","Přidávají se {success} kontakty do {name}"],
+    "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} chyba","{count} chyby","{count} chyb","{count} chyby"],
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importuje se %n kontakt do {addressbook}","Importují se %n kontakty do {addressbook}","Importuje se %n kontaktů do {addressbook}","Importují se %n kontakty do {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Dokončen import %n kontaktu {addressbook}","Dokončen import %n kontaktů {addressbook}","Dokončen import %n kontaktů {addressbook}","Dokončen import %n kontaktů {addressbook}"],
     "Import" : "Importovat",
@@ -126,6 +149,7 @@
     "Car" : "Auto",
     "Work pager" : "Pracovní pager",
     "Social network" : "Sociální síť",
+    "Relationship to you" : "Vztah k vám",
     "Spouse" : "Partner(ka)",
     "Child" : "Dítě",
     "Mother" : "Matka",
@@ -138,6 +162,7 @@
     "Colleague" : "Kolega",
     "Manager" : "Nadřízený",
     "Assistant" : "Asistent",
+    "Related contacts" : "Související kontakty",
     "Contact" : "Kontakt",
     "Agent" : "Agent",
     "Emergency" : "Nouze",
@@ -150,6 +175,7 @@
     "Timezone" : "Časová zóna",
     "Spoken languages" : "Jazyky, kterými hovoří",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakt se nepodařilo načíst","{failed} kontakty se nepodařilo načíst","{failed} kontaktů se nepodařilo načíst","{failed} kontakty se nepodařilo načíst"],
+    "Unable to delete contact" : "Nedaří se smazat kontakt",
     "Your web browser is out of date" : "Vámi používaný webový prohlížeč (resp. jeho verze) je zastaralý",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Prohlížeč Internet Explorer (svým výrobcem opuštěný) není kompatibilní s touto aplikací"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index ac501aa8..01736bc8 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -109,6 +109,8 @@ OC.L10N.register(
     "Group not found" : "Gruppo non trovato",
     "This group already exists" : "Questo gruppo esiste già",
     "Close" : "Chiudi",
+    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contatto aggiunto a {name}","{success} contatti aggiunti a {name}"],
+    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Aggiunta di {success} contatto a {name}","Aggiunta di {success} contatti a {name}"],
     "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} errore","{count} errori"],
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importazione di %n contatto in {addressbook}","Importazione di %n contatti in {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importazione completata di %n contatto in {addressbook}","Importazione completata di %n contatti in {addressbook}"],
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 0258e4ed..de0aba39 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -107,6 +107,8 @@
     "Group not found" : "Gruppo non trovato",
     "This group already exists" : "Questo gruppo esiste già",
     "Close" : "Chiudi",
+    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contatto aggiunto a {name}","{success} contatti aggiunti a {name}"],
+    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Aggiunta di {success} contatto a {name}","Aggiunta di {success} contatti a {name}"],
     "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} errore","{count} errori"],
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importazione di %n contatto in {addressbook}","Importazione di %n contatti in {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importazione completata di %n contatto in {addressbook}","Importazione completata di %n contatti in {addressbook}"],
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 56c1557b..86c1596b 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -48,8 +48,13 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Nie można pobrać kontaktu z serwera, sprawdź połączenie sieciowe.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia kontaktu",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Wystąpił błąd podczas próby skopiowania kontaktu",
+    "Remove {type}" : "Usuń {type}",
+    "Search {types}" : "Szukaj {types}",
     "Loading …" : "Wczytywanie…",
+    "List is empty" : "Lista jest pusta",
     "No results" : "Brak wyników",
+    "Add to group" : "Dodaj do grupy",
+    "Add {type}" : "Dodaj {type}",
     "Select type" : "Wybierz rodzaj",
     "Select Date" : "Wybierz datę",
     "Add contact in group" : "Dodaj kontakt do grupy",
@@ -72,23 +77,41 @@ OC.L10N.register(
     "Share with users or groups" : "Udostępnij użytkownikom lub grupom",
     "No users or groups" : "Brak użytkowników i grup",
     "can edit" : "może edytować",
+    "Unable to delete the share" : "Nie można usunąć udostępnienia",
+    "Unable to change permissions" : "Nie można zmienić uprawnień",
     "Import contacts" : "Importuj kontakty",
     "Select local file" : "Wybierz plik lokalny",
     "Import from files" : "Importuj z plików",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Importowanie jest wyłączone, ponieważ nie ma dostępnych książek adresowych",
     "Choose a vCard file to import" : "Wybierz plik vCard do zaimportowania",
     "Address book name" : "Nazwa książki adresowej",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Wystąpił błąd, nie można utworzyć książki adresowej",
     "First name" : "Imię",
     "Last name" : "Nazwisko",
+    "Phonetic first name" : "Imię fonetycznie",
+    "Phonetic last name" : "Nazwisko fonetyczne",
     "Display name" : "Nazwa wyświetlana",
     "Sort by {sorting}" : "Sortuj wg {sorting}",
+    "Update avatars from social media" : "Zaktualizuj awatary z mediów społecznościowych",
+    "(refreshed once per week)" : "(odświeżane raz w tygodniu)",
     "Add contacts" : "Dodaj kontakty",
+    "+ New group" : "+ Nowa grupa",
+    "Create a new group" : "Utwórz nową grupę",
     "Group name" : "Nazwa grupy",
     "Loading contacts …" : "Ładowanie kontaktów…",
+    "Create contact" : "Stworzyć kontakt",
+    "There are no contacts in this group" : "W tej grupie nie ma żadnych kontaktów",
+    "Create contacts" : "Utwórz kontakty",
     "Not grouped" : "Nie pogrupowane",
+    "Recently contacted" : "Ostatnio skontaktowano się",
     "Unable to create the contact." : "Nie można utworzyć kontaktu.",
     "Contact not found" : "Nie znaleziono kontaktu",
+    "Group not found" : "Nie znaleziono grupy",
+    "This group already exists" : "Ta grupa już istnieje",
     "Close" : "Zamknij ",
+    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontakt dodany do {name}","{success} kontakty dodane do {name}","{success} kontaktów dodanych do {name}","{success} kontaktów dodanych do {name}"],
+    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Dodawanie {success} kontaktu do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}"],
+    "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} błąd","{count} błędy","{count} błędów","{count} błędów"],
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importowanie %n kontaktu do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Zakończono importowanie %n kontaktu do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}"],
     "Import" : "Importuj",
@@ -128,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "Car" : "Samochód",
     "Work pager" : "Pager służbowy",
     "Social network" : "Sieć społecznościowa",
+    "Relationship to you" : "Powiązane z Tobą",
     "Spouse" : "Partner",
     "Child" : "Dziecko",
     "Mother" : "Matka",
@@ -140,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Colleague" : "Kolega/Koleżanka",
     "Manager" : "Menadżer",
     "Assistant" : "Asystent",
+    "Related contacts" : "Powiązane kontakty",
     "Contact" : "Kontakt",
     "Agent" : "Agent",
     "Emergency" : "Nagła pomoc",
@@ -152,6 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "Timezone" : "Strefa czasowa",
     "Spoken languages" : "Języki mówione",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Nie udało się odczytać {failed} kontaktu","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów"],
+    "Unable to delete contact" : "Nie można usunąć kontaktu",
     "Your web browser is out of date" : "Twoja przeglądarka jest nieaktualna",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Ta aplikacja nie jest zgodna z programem Internet Explorer"
 },
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 700d68a9..56c14fe7 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -46,8 +46,13 @@
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Nie można pobrać kontaktu z serwera, sprawdź połączenie sieciowe.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia kontaktu",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Wystąpił błąd podczas próby skopiowania kontaktu",
+    "Remove {type}" : "Usuń {type}",
+    "Search {types}" : "Szukaj {types}",
     "Loading …" : "Wczytywanie…",
+    "List is empty" : "Lista jest pusta",
     "No results" : "Brak wyników",
+    "Add to group" : "Dodaj do grupy",
+    "Add {type}" : "Dodaj {type}",
     "Select type" : "Wybierz rodzaj",
     "Select Date" : "Wybierz datę",
     "Add contact in group" : "Dodaj kontakt do grupy",
@@ -70,23 +75,41 @@
     "Share with users or groups" : "Udostępnij użytkownikom lub grupom",
     "No users or groups" : "Brak użytkowników i grup",
     "can edit" : "może edytować",
+    "Unable to delete the share" : "Nie można usunąć udostępnienia",
+    "Unable to change permissions" : "Nie można zmienić uprawnień",
     "Import contacts" : "Importuj kontakty",
     "Select local file" : "Wybierz plik lokalny",
     "Import from files" : "Importuj z plików",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Importowanie jest wyłączone, ponieważ nie ma dostępnych książek adresowych",
     "Choose a vCard file to import" : "Wybierz plik vCard do zaimportowania",
     "Address book name" : "Nazwa książki adresowej",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Wystąpił błąd, nie można utworzyć książki adresowej",
     "First name" : "Imię",
     "Last name" : "Nazwisko",
+    "Phonetic first name" : "Imię fonetycznie",
+    "Phonetic last name" : "Nazwisko fonetyczne",
     "Display name" : "Nazwa wyświetlana",
     "Sort by {sorting}" : "Sortuj wg {sorting}",
+    "Update avatars from social media" : "Zaktualizuj awatary z mediów społecznościowych",
+    "(refreshed once per week)" : "(odświeżane raz w tygodniu)",
     "Add contacts" : "Dodaj kontakty",
+    "+ New group" : "+ Nowa grupa",
+    "Create a new group" : "Utwórz nową grupę",
     "Group name" : "Nazwa grupy",
     "Loading contacts …" : "Ładowanie kontaktów…",
+    "Create contact" : "Stworzyć kontakt",
+    "There are no contacts in this group" : "W tej grupie nie ma żadnych kontaktów",
+    "Create contacts" : "Utwórz kontakty",
     "Not grouped" : "Nie pogrupowane",
+    "Recently contacted" : "Ostatnio skontaktowano się",
     "Unable to create the contact." : "Nie można utworzyć kontaktu.",
     "Contact not found" : "Nie znaleziono kontaktu",
+    "Group not found" : "Nie znaleziono grupy",
+    "This group already exists" : "Ta grupa już istnieje",
     "Close" : "Zamknij ",
+    "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontakt dodany do {name}","{success} kontakty dodane do {name}","{success} kontaktów dodanych do {name}","{success} kontaktów dodanych do {name}"],
+    "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Dodawanie {success} kontaktu do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}"],
+    "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} błąd","{count} błędy","{count} błędów","{count} błędów"],
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importowanie %n kontaktu do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Zakończono importowanie %n kontaktu do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}"],
     "Import" : "Importuj",
@@ -126,6 +149,7 @@
     "Car" : "Samochód",
     "Work pager" : "Pager służbowy",
     "Social network" : "Sieć społecznościowa",
+    "Relationship to you" : "Powiązane z Tobą",
     "Spouse" : "Partner",
     "Child" : "Dziecko",
     "Mother" : "Matka",
@@ -138,6 +162,7 @@
     "Colleague" : "Kolega/Koleżanka",
     "Manager" : "Menadżer",
     "Assistant" : "Asystent",
+    "Related contacts" : "Powiązane kontakty",
     "Contact" : "Kontakt",
     "Agent" : "Agent",
     "Emergency" : "Nagła pomoc",
@@ -150,6 +175,7 @@
     "Timezone" : "Strefa czasowa",
     "Spoken languages" : "Języki mówione",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Nie udało się odczytać {failed} kontaktu","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów"],
+    "Unable to delete contact" : "Nie można usunąć kontaktu",
     "Your web browser is out of date" : "Twoja przeglądarka jest nieaktualna",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Ta aplikacja nie jest zgodna z programem Internet Explorer"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"