[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

10 files changed, 72 insertions, 48 deletions

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 0c21801e..356b51ed 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy to full name" : "انسخ إلى الإسم الكامل",
     "Add contacts" : "اضافة جهات اتصال",
     "Loading …" : "جاري التحميل …",
+    "General settings" : "الإعدادات العامة",
     "Download" : "تحميل",
     "Send email" : "إرسال بريد",
     "Groups" : "مجموعات",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 9c90e1a7..c0a70b3d 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "Copy to full name" : "انسخ إلى الإسم الكامل",
     "Add contacts" : "اضافة جهات اتصال",
     "Loading …" : "جاري التحميل …",
+    "General settings" : "الإعدادات العامة",
     "Download" : "تحميل",
     "Send email" : "إرسال بريد",
     "Groups" : "مجموعات",
diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 10c51ff2..732985f4 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Contautos",
     "Loading contacts …" : "Cargando contautos....",
     "Loading …" : "Cargando...",
+    "General settings" : "Axustes xenerales",
     "Download" : "Baxar",
     "Send email" : "Unviar mensaxe",
     "Groups" : "Grupos",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index fe38757e..edbf0639 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Contacts" : "Contautos",
     "Loading contacts …" : "Cargando contautos....",
     "Loading …" : "Cargando...",
+    "General settings" : "Axustes xenerales",
     "Download" : "Baxar",
     "Send email" : "Unviar mensaxe",
     "Groups" : "Grupos",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index bd9c4ecd..65b38d92 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -123,6 +123,8 @@ OC.L10N.register(
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ce contact est en lecture seule. Vous n'avez pas les autorisations pour modifier ce contact.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Le contact que vous essayiez de modifier a changé. Merci de rafraîchir manuellement le contact. Vos modifications seront abandonnées. ",
     "Address book" : "Carnet d'adresses",
+    "Add contact to Birthday Calendar" : "Ajouter un contact à l'agenda d’anniversaire",
+    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Exclure le contact de l'agenda d'anniversaire",
     "New contact" : "Nouveau contact",
     "Syntax error. Cannot open the contact." : "Erreur de syntaxe. Impossible de lire le contact.",
     "The contact does not exists on the server anymore." : "Le contact n'existe plus sur le serveur.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 4f319bb7..91684dda 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -121,6 +121,8 @@
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ce contact est en lecture seule. Vous n'avez pas les autorisations pour modifier ce contact.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Le contact que vous essayiez de modifier a changé. Merci de rafraîchir manuellement le contact. Vos modifications seront abandonnées. ",
     "Address book" : "Carnet d'adresses",
+    "Add contact to Birthday Calendar" : "Ajouter un contact à l'agenda d’anniversaire",
+    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Exclure le contact de l'agenda d'anniversaire",
     "New contact" : "Nouveau contact",
     "Syntax error. Cannot open the contact." : "Erreur de syntaxe. Impossible de lire le contact.",
     "The contact does not exists on the server anymore." : "Le contact n'existe plus sur le serveur.",
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index ed7a361f..7cbf586b 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -5,13 +5,13 @@ OC.L10N.register(
     "All contacts" : "Alle contactpersonen",
     "Contacts" : "Contactpersonen",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Een contactpersonen app voor Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "De contactpersonen app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CardDAV server. Eenvoudig synchroniseren van contacten vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Mail en Agenda - meer volgt later.\n* 🎉 **vergeet geen enkele verjaardag!** Je kunt verjaardagen en andere herhalende afspraken synchroniseren met je Nextcloud Agenda.\n* 👥 **Delen van adresboeken!** Wil je jouw contactpersonen delen met vrienden of collega's? Geen probleem!.\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie SabreDAV library.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "De contactpersonen app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CardDAV server. Eenvoudig synchroniseren van contacten vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Mail en Agenda - meer volgt later.\n* 🎉 **vergeet geen enkele verjaardag!** Je kunt verjaardagen en andere herhalende afspraken synchroniseren met je Nextcloud Agenda.\n* 👥 **Delen van adresboeken!** Wil je jouw contactpersonen delen met vrienden of collega's? Geen probleem!\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie SabreDAV library.",
     "Copy to full name" : "Kopiëren naar volledige naam",
-    "Omit year" : "Negeer jaar",
+    "Omit year" : "Jaar weglaten",
     "Allow updating avatars from social media" : "Sta het bijwerken van avatars van sociale media toe",
     "Please select a circle" : "Selecteer een kring aub",
     "Loading circle …" : "Kring laden ...",
-    "Your request to join this circle is pending approval" : "Uw verzoek om toe te treden tot deze kring, wacht op goedkeuring",
+    "Your request to join this circle is pending approval" : "Uw verzoek om toe te treden tot deze kring is nog niet goedgekeurd",
     "You are not a member of {circle}" : "U bent geen lid van [circle]",
     "There was an error fetching the member list" : "Er trad fout op bij het ophalen van de ledenlijst",
     "Loading contacts …" : "Contacten laden ...",
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading …" : "Laden ...",
     "Add member" : "Toevoegen lid",
     "Leave circle" : "Verlaat kring",
-    "Delete circle" : "Verwijderen kring ",
+    "Delete circle" : "Verwijderen kring",
     "Contacts settings" : "Contacten instellingen",
     "General settings" : "Algemene instellingen",
     "Update avatars from social media" : "Werk de avatars van sociale media bij",
@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copied" : "Gekopieerd",
     "Cannot copy" : "Kan niet kopiëren",
     "Copy link" : "Link kopiëren",
-    "Toggling of address book was not successful" : "Omwisseling van adresboek is niet gelukt.",
+    "Toggling of address book was not successful" : "Omwisseling van adresboek is niet gelukt",
     "This will delete the address book and every contacts within it" : "Dit verwijdert het adresboek en alle contactpersonen daarbinnen",
     "Delete {addressbook}?" : "Verwijderen {addressbook}?",
     "Deletion of address book was not successful." : "Verwijderen adresboek is niet gelukt.",
@@ -58,8 +58,8 @@ OC.L10N.register(
     "Share with users or groups" : "Delen met gebruikers of groepen",
     "No users or groups" : "Geen gebruikers of groepen",
     "can edit" : "kan bewerken",
-    "Unable to delete the share" : "Kan de share niet verwijderen.",
-    "Unable to change permissions" : "Kan de machtigingen niet wijzigen.",
+    "Unable to delete the share" : "Kan de share niet verwijderen",
+    "Unable to change permissions" : "Kan de machtigingen niet wijzigen",
     "Import contacts" : "Importeer contactpersonen",
     "Import into the {addressbookName} address book" : "Importeren in het {addressbookName} adresboek",
     "Select local file" : "Selecteer lokaal bestand",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Import is uitgeschakeld omdat er geen adresboek beschikbaar is",
     "Choose a vCard file to import" : "Kies een vCard bestand om te importeren",
     "Add new address book" : "Nieuw adresboek toevoegen",
-    "An error occurred, unable to create the address book" : "Er trad een fout op, kon het adresboek niet creëren.",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Er trad een fout op, kon het adresboek niet creëren",
     "First name" : "Voornaam",
     "Last name" : "Achternaam",
     "Phonetic first name" : "Fonetische voornaam",
@@ -75,14 +75,16 @@ OC.L10N.register(
     "Display name" : "Weergavenaam",
     "Last modified" : "Laatst gewijzigd",
     "Sort by {sorting}" : "Sorteren op {sorting}",
+    "Manages" : "Leid",
+    "Oversees" : "Ziet toe op",
     "An error happened during the config change" : "Er trad een fout op bij de config-wijziging",
     "Password protection" : "Wachtwoordbeveiliging",
     "Enforce password protection on files shared to this circle" : "Dwing wachtwoordbeveiliging af voor bestanden gedeeld in deze kring",
-    "Use a unique password for all shares to this circle" : "Gebruik een uniek paswoord voor alle shares in deze kring",
-    "Unique password …" : "Uniek paswoord",
+    "Use a unique password for all shares to this circle" : "Gebruik een uniek wachtwoord voor alle shares in deze kring",
+    "Unique password …" : "Uniek wachtwoord ...",
     "Save" : "Opslaan",
-    "Change unique password" : "Wijzig uniek paswoord",
-    "Failed to save password. Please try again later." : "Niet gelukt om het paswoord op te slaan. Probeer aub. later nogmaals.",
+    "Change unique password" : "Wijzig uniek wachtwoord",
+    "Failed to save password. Please try again later." : "Niet gelukt om het wachtwoord op te slaan. Probeer aub later nogmaals.",
     "Circle name" : "Naam kring",
     "Circle owned by {owner}" : "Kring is van {owner}",
     "Request to join" : "Aanvraag voor deelname",
@@ -95,13 +97,13 @@ OC.L10N.register(
     "Choose property type" : "Kies eigenschapstype",
     "Upload a new picture" : "Uploaden nieuwe afbeelding",
     "Choose from Files" : "Kies uit Bestanden",
-    "Get from " : "Krijgen van",
+    "Get from " : "Krijgen van ",
     "Download picture" : "Download afbeelding",
     "Delete picture" : "Verwijder afbeelding",
     "Invalid image" : "Afbeelding ongeldig",
     "Image is too big (max 1MB)." : "Afbeelding te groot (max 1Mb).",
     "Pick an avatar" : "Kies een avatar",
-    "Error while processing the picture." : "Fout bij het verwerken van de afbeelding",
+    "Error while processing the picture." : "Fout bij het verwerken van de afbeelding.",
     "Avatar downloaded from social network" : "Avatar gedownload van sociaal netwerk",
     "Avatar already up to date" : "Avatar is al up-to-date",
     "Avatar download failed" : "Avatar downloaden is mislukt",
@@ -118,13 +120,15 @@ OC.L10N.register(
     "Select address book" : "Selecteer adresboek",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Deze contactpersoon is nog niet gesynchroniseerd. Bewerk om te laten verwerken.",
-    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Deze contactpersoon is alleen-leesbaar. Je hebt niet de machtiging om deze contactpersoon te bewerken",
+    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Deze contactpersoon is alleen-leesbaar. Je hebt niet de machtiging om deze contactpersoon te bewerken.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "De contactpersoon die je wilde bewerken is gewijzigd. Ververs de contactgegevens handmatig. Verdere wijzigingen worden genegeerd.",
     "Address book" : "Adresboek",
+    "Add contact to Birthday Calendar" : "Contact toevoegen aan verjaardagskalender",
+    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Contact uitsluiten van verjaardagskalender",
     "New contact" : "Nieuwe contactpersoon",
-    "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfout. Kan het contact niet openen.",
+    "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfout. Kan de contactpersoon niet openen.",
     "The contact does not exists on the server anymore." : "De contactpersoon bestaat niet meer op de server.",
-    "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kan het contact niet ophalen van de server. Controleer je netwerkverbinding.",
+    "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kan contactpersoon niet ophalen van de server. Controleer je netwerkverbinding.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Er trad een fout op bij het verplaatsen van de contactpersoon",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Er trad een fout op bij het kopiëren van de contactpersoon",
     "Search contacts …" : "Zoek contacten ...",
@@ -163,12 +167,13 @@ OC.L10N.register(
     "Could not change the member level to {level}" : "Kon lidmaatschapsniveau niet wijzigen naar {level}",
     "Could not accept membership request" : "Kon lidmaatschapsverzoek niet accepteren",
     "Chart" : "Grafiek",
+    "Select chart …" : "Selecteer grafiek ...",
     "Select type" : "Selecteer type",
     "Select Date" : "Selecteer datum",
-    "Add contact in group" : "Voeg contact aan groep toe",
+    "Add contact in group" : "Voeg contactpersoon aan groep toe",
     "Select option" : "Selecteer optie",
     "Unable to create the contact." : "Kan contactpersoon niet aanmaken.",
-    "Contact not found" : "Contactpersoon niet gevonden.",
+    "Contact not found" : "Contactpersoon niet gevonden",
     "Group {group} not found" : "Groep {group} niet gevonden",
     "Close" : "Sluit",
     "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contactpersoon toegevoegd aan {name}","{success} contactpersonen toegevoegd aan {name}"],
@@ -185,11 +190,12 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to join the circle" : "Kon niet deelnemen aan de kring",
     "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Je gaat kring {circle} verwijderen.\nWeet je het zeker?",
     "Please confirm circle deletion" : "Bevestig verwijderen kring",
-    "Unable to delete the circle" : "Kan de kring niet verwijderen.",
+    "Unable to delete the circle" : "Kan de kring niet verwijderen",
     "Link copied to the clipboard" : "Link gekopieerd naar het klembord",
-    "Could not copy link to the clipboard." : "Kon link niet kopiëren naar het klembord",
+    "Could not copy link to the clipboard." : "Kon link niet kopiëren naar het klembord.",
     "Not grouped" : "Niet gegroepeerd",
     "Recently contacted" : "Recentelijk gecontacteerd",
+    "Organization chart" : "Organisatiestructuur",
     "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Kringen maken het mogelijk om groepen met andere gebruikers op een Nextcloud-server te maken en deze met hen te delen.",
     "Circle" : "Kring",
     "User" : "Gebruiker",
@@ -246,10 +252,10 @@ OC.L10N.register(
     "Car" : "Auto",
     "Work pager" : "Werk pieper",
     "Manager" : "Manager",
-    "Social network" : "Social network",
+    "Social network" : "Sociaal netwerk",
     "Relationship to you" : "Relatie met jou",
     "Spouse" : "Echtgenoot",
-    "Child" : "kind",
+    "Child" : "Kind",
     "Mother" : "Moeder",
     "Father" : "Vader",
     "Parent" : "Ouder",
@@ -270,7 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unknown" : "Onbekend",
     "Time zone" : "Tijdzone",
     "Spoken languages" : "Gesproken talen",
-    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : [" {failed} contactpersoon werd niet ingelezen","{failed} contactpersonen werden niet ingelezen"],
+    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} contactpersoon werd niet ingelezen","{failed} contactpersonen werden niet ingelezen"],
     "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "In sommige kringen is een fout opgetreden. Controleer het console voor meer details.",
     "Unable to create circle {circleName}" : "Kon kring {circleName} niet aanmaken",
     "Unable to delete circle {circleId}" : "Kon kring {circleId} niet verwijderen",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 292c35de..9c8d75ed 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -3,13 +3,13 @@
     "All contacts" : "Alle contactpersonen",
     "Contacts" : "Contactpersonen",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Een contactpersonen app voor Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "De contactpersonen app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CardDAV server. Eenvoudig synchroniseren van contacten vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Mail en Agenda - meer volgt later.\n* 🎉 **vergeet geen enkele verjaardag!** Je kunt verjaardagen en andere herhalende afspraken synchroniseren met je Nextcloud Agenda.\n* 👥 **Delen van adresboeken!** Wil je jouw contactpersonen delen met vrienden of collega's? Geen probleem!.\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie SabreDAV library.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "De contactpersonen app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CardDAV server. Eenvoudig synchroniseren van contacten vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Mail en Agenda - meer volgt later.\n* 🎉 **vergeet geen enkele verjaardag!** Je kunt verjaardagen en andere herhalende afspraken synchroniseren met je Nextcloud Agenda.\n* 👥 **Delen van adresboeken!** Wil je jouw contactpersonen delen met vrienden of collega's? Geen probleem!\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie SabreDAV library.",
     "Copy to full name" : "Kopiëren naar volledige naam",
-    "Omit year" : "Negeer jaar",
+    "Omit year" : "Jaar weglaten",
     "Allow updating avatars from social media" : "Sta het bijwerken van avatars van sociale media toe",
     "Please select a circle" : "Selecteer een kring aub",
     "Loading circle …" : "Kring laden ...",
-    "Your request to join this circle is pending approval" : "Uw verzoek om toe te treden tot deze kring, wacht op goedkeuring",
+    "Your request to join this circle is pending approval" : "Uw verzoek om toe te treden tot deze kring is nog niet goedgekeurd",
     "You are not a member of {circle}" : "U bent geen lid van [circle]",
     "There was an error fetching the member list" : "Er trad fout op bij het ophalen van de ledenlijst",
     "Loading contacts …" : "Contacten laden ...",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Loading …" : "Laden ...",
     "Add member" : "Toevoegen lid",
     "Leave circle" : "Verlaat kring",
-    "Delete circle" : "Verwijderen kring ",
+    "Delete circle" : "Verwijderen kring",
     "Contacts settings" : "Contacten instellingen",
     "General settings" : "Algemene instellingen",
     "Update avatars from social media" : "Werk de avatars van sociale media bij",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Copied" : "Gekopieerd",
     "Cannot copy" : "Kan niet kopiëren",
     "Copy link" : "Link kopiëren",
-    "Toggling of address book was not successful" : "Omwisseling van adresboek is niet gelukt.",
+    "Toggling of address book was not successful" : "Omwisseling van adresboek is niet gelukt",
     "This will delete the address book and every contacts within it" : "Dit verwijdert het adresboek en alle contactpersonen daarbinnen",
     "Delete {addressbook}?" : "Verwijderen {addressbook}?",
     "Deletion of address book was not successful." : "Verwijderen adresboek is niet gelukt.",
@@ -56,8 +56,8 @@
     "Share with users or groups" : "Delen met gebruikers of groepen",
     "No users or groups" : "Geen gebruikers of groepen",
     "can edit" : "kan bewerken",
-    "Unable to delete the share" : "Kan de share niet verwijderen.",
-    "Unable to change permissions" : "Kan de machtigingen niet wijzigen.",
+    "Unable to delete the share" : "Kan de share niet verwijderen",
+    "Unable to change permissions" : "Kan de machtigingen niet wijzigen",
     "Import contacts" : "Importeer contactpersonen",
     "Import into the {addressbookName} address book" : "Importeren in het {addressbookName} adresboek",
     "Select local file" : "Selecteer lokaal bestand",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Import is uitgeschakeld omdat er geen adresboek beschikbaar is",
     "Choose a vCard file to import" : "Kies een vCard bestand om te importeren",
     "Add new address book" : "Nieuw adresboek toevoegen",
-    "An error occurred, unable to create the address book" : "Er trad een fout op, kon het adresboek niet creëren.",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Er trad een fout op, kon het adresboek niet creëren",
     "First name" : "Voornaam",
     "Last name" : "Achternaam",
     "Phonetic first name" : "Fonetische voornaam",
@@ -73,14 +73,16 @@
     "Display name" : "Weergavenaam",
     "Last modified" : "Laatst gewijzigd",
     "Sort by {sorting}" : "Sorteren op {sorting}",
+    "Manages" : "Leid",
+    "Oversees" : "Ziet toe op",
     "An error happened during the config change" : "Er trad een fout op bij de config-wijziging",
     "Password protection" : "Wachtwoordbeveiliging",
     "Enforce password protection on files shared to this circle" : "Dwing wachtwoordbeveiliging af voor bestanden gedeeld in deze kring",
-    "Use a unique password for all shares to this circle" : "Gebruik een uniek paswoord voor alle shares in deze kring",
-    "Unique password …" : "Uniek paswoord",
+    "Use a unique password for all shares to this circle" : "Gebruik een uniek wachtwoord voor alle shares in deze kring",
+    "Unique password …" : "Uniek wachtwoord ...",
     "Save" : "Opslaan",
-    "Change unique password" : "Wijzig uniek paswoord",
-    "Failed to save password. Please try again later." : "Niet gelukt om het paswoord op te slaan. Probeer aub. later nogmaals.",
+    "Change unique password" : "Wijzig uniek wachtwoord",
+    "Failed to save password. Please try again later." : "Niet gelukt om het wachtwoord op te slaan. Probeer aub later nogmaals.",
     "Circle name" : "Naam kring",
     "Circle owned by {owner}" : "Kring is van {owner}",
     "Request to join" : "Aanvraag voor deelname",
@@ -93,13 +95,13 @@
     "Choose property type" : "Kies eigenschapstype",
     "Upload a new picture" : "Uploaden nieuwe afbeelding",
     "Choose from Files" : "Kies uit Bestanden",
-    "Get from " : "Krijgen van",
+    "Get from " : "Krijgen van ",
     "Download picture" : "Download afbeelding",
     "Delete picture" : "Verwijder afbeelding",
     "Invalid image" : "Afbeelding ongeldig",
     "Image is too big (max 1MB)." : "Afbeelding te groot (max 1Mb).",
     "Pick an avatar" : "Kies een avatar",
-    "Error while processing the picture." : "Fout bij het verwerken van de afbeelding",
+    "Error while processing the picture." : "Fout bij het verwerken van de afbeelding.",
     "Avatar downloaded from social network" : "Avatar gedownload van sociaal netwerk",
     "Avatar already up to date" : "Avatar is al up-to-date",
     "Avatar download failed" : "Avatar downloaden is mislukt",
@@ -116,13 +118,15 @@
     "Select address book" : "Selecteer adresboek",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Deze contactpersoon is nog niet gesynchroniseerd. Bewerk om te laten verwerken.",
-    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Deze contactpersoon is alleen-leesbaar. Je hebt niet de machtiging om deze contactpersoon te bewerken",
+    "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Deze contactpersoon is alleen-leesbaar. Je hebt niet de machtiging om deze contactpersoon te bewerken.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "De contactpersoon die je wilde bewerken is gewijzigd. Ververs de contactgegevens handmatig. Verdere wijzigingen worden genegeerd.",
     "Address book" : "Adresboek",
+    "Add contact to Birthday Calendar" : "Contact toevoegen aan verjaardagskalender",
+    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Contact uitsluiten van verjaardagskalender",
     "New contact" : "Nieuwe contactpersoon",
-    "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfout. Kan het contact niet openen.",
+    "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfout. Kan de contactpersoon niet openen.",
     "The contact does not exists on the server anymore." : "De contactpersoon bestaat niet meer op de server.",
-    "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kan het contact niet ophalen van de server. Controleer je netwerkverbinding.",
+    "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Kan contactpersoon niet ophalen van de server. Controleer je netwerkverbinding.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Er trad een fout op bij het verplaatsen van de contactpersoon",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Er trad een fout op bij het kopiëren van de contactpersoon",
     "Search contacts …" : "Zoek contacten ...",
@@ -161,12 +165,13 @@
     "Could not change the member level to {level}" : "Kon lidmaatschapsniveau niet wijzigen naar {level}",
     "Could not accept membership request" : "Kon lidmaatschapsverzoek niet accepteren",
     "Chart" : "Grafiek",
+    "Select chart …" : "Selecteer grafiek ...",
     "Select type" : "Selecteer type",
     "Select Date" : "Selecteer datum",
-    "Add contact in group" : "Voeg contact aan groep toe",
+    "Add contact in group" : "Voeg contactpersoon aan groep toe",
     "Select option" : "Selecteer optie",
     "Unable to create the contact." : "Kan contactpersoon niet aanmaken.",
-    "Contact not found" : "Contactpersoon niet gevonden.",
+    "Contact not found" : "Contactpersoon niet gevonden",
     "Group {group} not found" : "Groep {group} niet gevonden",
     "Close" : "Sluit",
     "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contactpersoon toegevoegd aan {name}","{success} contactpersonen toegevoegd aan {name}"],
@@ -183,11 +188,12 @@
     "Unable to join the circle" : "Kon niet deelnemen aan de kring",
     "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Je gaat kring {circle} verwijderen.\nWeet je het zeker?",
     "Please confirm circle deletion" : "Bevestig verwijderen kring",
-    "Unable to delete the circle" : "Kan de kring niet verwijderen.",
+    "Unable to delete the circle" : "Kan de kring niet verwijderen",
     "Link copied to the clipboard" : "Link gekopieerd naar het klembord",
-    "Could not copy link to the clipboard." : "Kon link niet kopiëren naar het klembord",
+    "Could not copy link to the clipboard." : "Kon link niet kopiëren naar het klembord.",
     "Not grouped" : "Niet gegroepeerd",
     "Recently contacted" : "Recentelijk gecontacteerd",
+    "Organization chart" : "Organisatiestructuur",
     "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Kringen maken het mogelijk om groepen met andere gebruikers op een Nextcloud-server te maken en deze met hen te delen.",
     "Circle" : "Kring",
     "User" : "Gebruiker",
@@ -244,10 +250,10 @@
     "Car" : "Auto",
     "Work pager" : "Werk pieper",
     "Manager" : "Manager",
-    "Social network" : "Social network",
+    "Social network" : "Sociaal netwerk",
     "Relationship to you" : "Relatie met jou",
     "Spouse" : "Echtgenoot",
-    "Child" : "kind",
+    "Child" : "Kind",
     "Mother" : "Moeder",
     "Father" : "Vader",
     "Parent" : "Ouder",
@@ -268,7 +274,7 @@
     "Unknown" : "Onbekend",
     "Time zone" : "Tijdzone",
     "Spoken languages" : "Gesproken talen",
-    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : [" {failed} contactpersoon werd niet ingelezen","{failed} contactpersonen werden niet ingelezen"],
+    "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} contactpersoon werd niet ingelezen","{failed} contactpersonen werden niet ingelezen"],
     "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "In sommige kringen is een fout opgetreden. Controleer het console voor meer details.",
     "Unable to create circle {circleName}" : "Kon kring {circleName} niet aanmaken",
     "Unable to delete circle {circleId}" : "Kon kring {circleId} niet verwijderen",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index cdf7485f..5a3e46d0 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -123,6 +123,8 @@ OC.L10N.register(
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Bu kişi salt okunur kipte olduğundan kişiyi düzenleme izniniz yok.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Düzenlemeye çalıştığınız kişi değiştirilmiş. Lütfen kişiyi el ile yenileyin. Bundan sonra yapılacak düzenlemeler yok sayılacak.",
     "Address book" : "Adres defteri",
+    "Add contact to Birthday Calendar" : "Kişiyi doğum günü takvimine ekle",
+    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Kişiyi doğum günü takviminden çıkar",
     "New contact" : "Yeni kişi",
     "Syntax error. Cannot open the contact." : "Yazım hatası. Kişi bulunamadı.",
     "The contact does not exists on the server anymore." : "Kişi artık sunucu üzerinde değil.",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index acd14836..2ff2ee85 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -121,6 +121,8 @@
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Bu kişi salt okunur kipte olduğundan kişiyi düzenleme izniniz yok.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Düzenlemeye çalıştığınız kişi değiştirilmiş. Lütfen kişiyi el ile yenileyin. Bundan sonra yapılacak düzenlemeler yok sayılacak.",
     "Address book" : "Adres defteri",
+    "Add contact to Birthday Calendar" : "Kişiyi doğum günü takvimine ekle",
+    "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Kişiyi doğum günü takviminden çıkar",
     "New contact" : "Yeni kişi",
     "Syntax error. Cannot open the contact." : "Yazım hatası. Kişi bulunamadı.",
     "The contact does not exists on the server anymore." : "Kişi artık sunucu üzerinde değil.",