[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 32 insertions, 28 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index e9be5f35..25eeffce 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -4,30 +4,32 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts" : "Контакты",
     "Details" : "Подробно",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Контакты для Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложение контактов Nextcloud является пользовательским интерфейсом для сервера CardDAV Nextcloud. Можно легко синхронизировать контакты с разных устройств с помощью Nextcloud и редактировать их в Интернете. * * 🚀 ** Интеграция с другими приложениями Nextcloud! ** В настоящее время почта и календарь - в будущем еще больше. * * 🎉 ** Никогда не забывайте день рождения! ** Вы можете синхронизировать дни рождения и другие повторяющиеся события с вашим календарем Nextcloud. * * 👥 ** Совместное использование адресных книг! ** Вы хотите поделиться своими контактами с друзьями или коллегами? Нет проблем! * 🙈 ** Мы не изобретаем колесо! ** Основано на хорошей и открытой библиотеке SabreDAV.",
-    "Select a contact on the list to begin" : "Выберете контакт в списке для начала",
-    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Этот контакт еще не синхронизован. Отредактируйте его чтобы вызвать изменения.",
-    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт который вы пытаетесь редактировать был изменен. Пожалуйста вручную обновите контакт. Любые внесенные изменения будут отменены.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложение контакты для Nextcloud предоставляет интерфейс для сервера CardDAV, являющегося частью Nextcloud. Приложение позволяет просто настроить синхронизацию  контактов на различных устройствах с помощью Nextcloud, а также редактировать контакты, используя браузер.\n * 🚀 ** Интеграция с другими приложениями Nextcloud** Сейчас — почта и календарь, в будущем ещё больше.\n * 🎉 ** Не забывайте про дни рождения** Синхронизация дней рождения и других повторяющихся событий с календарем Nextcloud.\n * 👥 **Совместное использование адресных книг** Поделиться своими контактами с друзьями или коллегами? Нет проблем!\n* 🙈 **Мы не изобретаем колесо** Приложение основано на отличной открытой библиотеке SabreDAV.",
+    "Select a contact on the list to begin" : "Выберете контакт в списке чтобы начать",
+    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Этот контакт еще не синхронизирован. Отредактируйте его, чтобы вызвать изменения.",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт, который вы пытаетесь редактировать, был изменен. Выполните обновление контакта вручную. Все внесённые изменения не будут сохранены.",
     "Download" : "Скачать",
     "Delete" : "Удалить",
     "Addressbook" : "Адресная книга",
-    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Контакт больше не существуют не сервере.",
-    "failed" : "сбой",
+    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "В настоящее время контакт не существует.",
+    "failed" : "ошибка",
     "Select Date" : "Выберите дату",
-    "No results" : "Нет результатов",
+    "No results" : "Результаты отсутствуют",
     "Copy link" : "Скопировать ссылку",
     "Copied" : "Скопировано",
     "Can not copy" : "Невозможно скопировать",
     "Rename" : "Переименовать",
     "Enabled" : "Включено",
     "Disabled" : "Отключено",
+    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Не удалось начать или прекратить использовать адресную книгу.",
     "Deletion of addressbook was not successful." : "Не удалось удалить адресную книгу",
-    "Renaming of addressbook was not successful." : "Не удалось переименовать адресную книгу",
+    "Renaming of addressbook was not successful." : "Не удалось переименовать адресную книгу.",
     "Addressbook copied to clipboard" : "Адресная книга скопирована в буфер обмена",
     "Addressbook was not copied to clipboard." : "Не удалось скопировать адресную книгу в буфер обмена",
     "Share with users or groups" : "Поделиться с пользователями или группами",
+    "No users or groups" : "Пользователи или группы отсуствуют",
     "Import into" : "Импортировать в",
-    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Возникла ошибка, адресная книга не создана",
+    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Ошибка, адресная книга не создана.",
     "Sort by:" : "Сортировать по:",
     "First name" : "Имя",
     "Last name" : "Фамилия",
@@ -68,9 +70,9 @@ OC.L10N.register(
     "Car" : "Номер в авто",
     "Work pager" : "Рабочий пейджер",
     "Social network" : "Социальная сеть",
-    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "URL профиля. Например: https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
+    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "URL профиля, например: https://www.facebook.com/Nextclouders/",
     "Relationship" : "Отношнения",
-    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Указать отношения между собой и этим контактом.",
+    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Укажите отношения между собой и этим контактом.",
     "Spouse" : "Супруг",
     "Child" : "Ребёнок",
     "Mother" : "Мать",
@@ -83,8 +85,8 @@ OC.L10N.register(
     "Colleague" : "Коллега",
     "Manager" : "Руководитель",
     "Assistant" : "Помощник",
-    "Related" : "Связи",
-    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Указать отношение между этим и другим контактом.",
+    "Related" : "Связанная информация",
+    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Свяжите дополнительную информацию с этим контактом.",
     "Contact" : "Контакт",
     "Agent" : "Агент",
     "Emergency" : "Экстренный случай",
@@ -94,7 +96,7 @@ OC.L10N.register(
     "Male" : "Мужчина",
     "All contacts" : "Все контакты",
     "You did not enter the password in time" : "Вы не ввели пароль в отведенное время",
-    "An error occurred" : "Возникла ошибка",
+    "An error occurred" : "Произошла ошибка",
     "New contact" : "Новый контакт",
     "Contact not found" : "Контакт не найден"
 },
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 3681e37b..e7c37b93 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -2,30 +2,32 @@
     "Contacts" : "Контакты",
     "Details" : "Подробно",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Контакты для Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложение контактов Nextcloud является пользовательским интерфейсом для сервера CardDAV Nextcloud. Можно легко синхронизировать контакты с разных устройств с помощью Nextcloud и редактировать их в Интернете. * * 🚀 ** Интеграция с другими приложениями Nextcloud! ** В настоящее время почта и календарь - в будущем еще больше. * * 🎉 ** Никогда не забывайте день рождения! ** Вы можете синхронизировать дни рождения и другие повторяющиеся события с вашим календарем Nextcloud. * * 👥 ** Совместное использование адресных книг! ** Вы хотите поделиться своими контактами с друзьями или коллегами? Нет проблем! * 🙈 ** Мы не изобретаем колесо! ** Основано на хорошей и открытой библиотеке SabreDAV.",
-    "Select a contact on the list to begin" : "Выберете контакт в списке для начала",
-    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Этот контакт еще не синхронизован. Отредактируйте его чтобы вызвать изменения.",
-    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт который вы пытаетесь редактировать был изменен. Пожалуйста вручную обновите контакт. Любые внесенные изменения будут отменены.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Приложение контакты для Nextcloud предоставляет интерфейс для сервера CardDAV, являющегося частью Nextcloud. Приложение позволяет просто настроить синхронизацию  контактов на различных устройствах с помощью Nextcloud, а также редактировать контакты, используя браузер.\n * 🚀 ** Интеграция с другими приложениями Nextcloud** Сейчас — почта и календарь, в будущем ещё больше.\n * 🎉 ** Не забывайте про дни рождения** Синхронизация дней рождения и других повторяющихся событий с календарем Nextcloud.\n * 👥 **Совместное использование адресных книг** Поделиться своими контактами с друзьями или коллегами? Нет проблем!\n* 🙈 **Мы не изобретаем колесо** Приложение основано на отличной открытой библиотеке SabreDAV.",
+    "Select a contact on the list to begin" : "Выберете контакт в списке чтобы начать",
+    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Этот контакт еще не синхронизирован. Отредактируйте его, чтобы вызвать изменения.",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Контакт, который вы пытаетесь редактировать, был изменен. Выполните обновление контакта вручную. Все внесённые изменения не будут сохранены.",
     "Download" : "Скачать",
     "Delete" : "Удалить",
     "Addressbook" : "Адресная книга",
-    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Контакт больше не существуют не сервере.",
-    "failed" : "сбой",
+    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "В настоящее время контакт не существует.",
+    "failed" : "ошибка",
     "Select Date" : "Выберите дату",
-    "No results" : "Нет результатов",
+    "No results" : "Результаты отсутствуют",
     "Copy link" : "Скопировать ссылку",
     "Copied" : "Скопировано",
     "Can not copy" : "Невозможно скопировать",
     "Rename" : "Переименовать",
     "Enabled" : "Включено",
     "Disabled" : "Отключено",
+    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Не удалось начать или прекратить использовать адресную книгу.",
     "Deletion of addressbook was not successful." : "Не удалось удалить адресную книгу",
-    "Renaming of addressbook was not successful." : "Не удалось переименовать адресную книгу",
+    "Renaming of addressbook was not successful." : "Не удалось переименовать адресную книгу.",
     "Addressbook copied to clipboard" : "Адресная книга скопирована в буфер обмена",
     "Addressbook was not copied to clipboard." : "Не удалось скопировать адресную книгу в буфер обмена",
     "Share with users or groups" : "Поделиться с пользователями или группами",
+    "No users or groups" : "Пользователи или группы отсуствуют",
     "Import into" : "Импортировать в",
-    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Возникла ошибка, адресная книга не создана",
+    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Ошибка, адресная книга не создана.",
     "Sort by:" : "Сортировать по:",
     "First name" : "Имя",
     "Last name" : "Фамилия",
@@ -66,9 +68,9 @@
     "Car" : "Номер в авто",
     "Work pager" : "Рабочий пейджер",
     "Social network" : "Социальная сеть",
-    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "URL профиля. Например: https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
+    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "URL профиля, например: https://www.facebook.com/Nextclouders/",
     "Relationship" : "Отношнения",
-    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Указать отношения между собой и этим контактом.",
+    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Укажите отношения между собой и этим контактом.",
     "Spouse" : "Супруг",
     "Child" : "Ребёнок",
     "Mother" : "Мать",
@@ -81,8 +83,8 @@
     "Colleague" : "Коллега",
     "Manager" : "Руководитель",
     "Assistant" : "Помощник",
-    "Related" : "Связи",
-    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Указать отношение между этим и другим контактом.",
+    "Related" : "Связанная информация",
+    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Свяжите дополнительную информацию с этим контактом.",
     "Contact" : "Контакт",
     "Agent" : "Агент",
     "Emergency" : "Экстренный случай",
@@ -92,7 +94,7 @@
     "Male" : "Мужчина",
     "All contacts" : "Все контакты",
     "You did not enter the password in time" : "Вы не ввели пароль в отведенное время",
-    "An error occurred" : "Возникла ошибка",
+    "An error occurred" : "Произошла ошибка",
     "New contact" : "Новый контакт",
     "Contact not found" : "Контакт не найден"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"