[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 0c877faa..4302a7ec 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal circle" : "Persönlicher Kreis",
     "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für Sie sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.",
     "Local circle" : "Lokaler Kreis",
-    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des globalen Umfangs geteilt ",
+    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des \"Global Scales\" geteilt",
     "Create circle" : "Kreis erstellen",
     "Loading members list …" : "Lade Mitgliederliste …",
     "There is no member in this circle" : "Es gibt kein Mitglied in diesem Kreis",
@@ -141,7 +141,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to get the results" : "Die Ergebnisse können nicht abgerufen werden",
     "Some members could not be added" : "Einige Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden",
     "There was an issue adding members to the circle" : "Beim Hinzufügen von Mitgliedern zum Kreis ist ein Problem aufgetreten",
-    "Manage level" : "Level verwalten",
+    "Manage level" : "Mitgliedsstufe verwalten",
     "Remove member" : "Mitglied entfernen",
     "Promote as sole owner" : "Als Alleineigentümer ernennen",
     "Promote to {level}" : "Zum {level} ernennen",
@@ -168,7 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please confirm circle leave" : "Bitte das Verlassen bestätigen",
     "Could not leave the circle {displayName}" : "Kreis {displayName} konnte nicht verlassen werden",
     "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Sie sind dabei {circle} zu löschen.\nSind Sie sich sicher?",
-    "Please confirm circle deletion" : "Bitte Löschen bestätigen",
+    "Please confirm circle deletion" : "Bitte Löschen des Kreises bestätigen",
     "Unable to delete the circle" : "Löschen des Kreises nicht möglich",
     "Link copied to the clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "Could not copy link to the clipboard." : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
@@ -187,7 +187,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invites" : "Einladungen",
     "Anyone can request membership" : "Jeder kann eine Mitgliedschaft beantragen ",
     "Members need to accept invitation" : "Mitglieder müssen die Einladung annehmen ",
-    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Mitgliedschaften müssen von einem Moderator bestätigt/angenommen werden (erfordert Offen) ",
+    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Mitgliedschaften müssen von einem Moderator bestätigt/angenommen werden (erfordert Offen)",
     "Members can also invite" : "Mitglieder können auch einladen",
     "Visibility" : "Sichtbarkeit",
     "Visible to everyone" : "Für jeden sichtbar",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 6e885d39..9aad6669 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Personal circle" : "Persönlicher Kreis",
     "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für Sie sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.",
     "Local circle" : "Lokaler Kreis",
-    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des globalen Umfangs geteilt ",
+    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des \"Global Scales\" geteilt",
     "Create circle" : "Kreis erstellen",
     "Loading members list …" : "Lade Mitgliederliste …",
     "There is no member in this circle" : "Es gibt kein Mitglied in diesem Kreis",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Unable to get the results" : "Die Ergebnisse können nicht abgerufen werden",
     "Some members could not be added" : "Einige Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden",
     "There was an issue adding members to the circle" : "Beim Hinzufügen von Mitgliedern zum Kreis ist ein Problem aufgetreten",
-    "Manage level" : "Level verwalten",
+    "Manage level" : "Mitgliedsstufe verwalten",
     "Remove member" : "Mitglied entfernen",
     "Promote as sole owner" : "Als Alleineigentümer ernennen",
     "Promote to {level}" : "Zum {level} ernennen",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Please confirm circle leave" : "Bitte das Verlassen bestätigen",
     "Could not leave the circle {displayName}" : "Kreis {displayName} konnte nicht verlassen werden",
     "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Sie sind dabei {circle} zu löschen.\nSind Sie sich sicher?",
-    "Please confirm circle deletion" : "Bitte Löschen bestätigen",
+    "Please confirm circle deletion" : "Bitte Löschen des Kreises bestätigen",
     "Unable to delete the circle" : "Löschen des Kreises nicht möglich",
     "Link copied to the clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "Could not copy link to the clipboard." : "Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Invites" : "Einladungen",
     "Anyone can request membership" : "Jeder kann eine Mitgliedschaft beantragen ",
     "Members need to accept invitation" : "Mitglieder müssen die Einladung annehmen ",
-    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Mitgliedschaften müssen von einem Moderator bestätigt/angenommen werden (erfordert Offen) ",
+    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Mitgliedschaften müssen von einem Moderator bestätigt/angenommen werden (erfordert Offen)",
     "Members can also invite" : "Mitglieder können auch einladen",
     "Visibility" : "Sichtbarkeit",
     "Visible to everyone" : "Für jeden sichtbar",