[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index bba35b0e..e08ed9ee 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "All contacts" : "Všechny kontakty",
     "Details" : "Detaily",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Aplikace správy kontaktů pro Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud aplikace Kontakty je uživatelské rozhraní k CardDAV serveru, vestavěnému v Nextcloud. Jednoduše synchronizujte kontakty z různých zařízení se svým Nextcloud a upravujte je online.\n\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** Nyní Emailový klient a Kalendář – další jsou na cestě.\n* 🎉 **Nikdy nezapomeňte na něčí narozeniny!** Je možné synchronizovat narozeniny a ostatní opakující se události s vaším Nextcloud Kalendářem.\n* 👥 **Sdílení adresářů kontaktů!** Chcete sdílet své kontakty s přáteli nebo spolupracovníky? Žádný problém!\n* 🙈 **Nevymýšlíme znovu kolo!** Založeno na skvělé a otevřené softwarové knihovně SabreDAV.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud aplikace Kontakty je uživatelské rozhraní k CardDAV serveru, vestavěnému v Nextcloud. Jednoduše synchronizujte kontakty z různých zařízení se svým Nextcloud a upravujte je online.\n\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** Nyní E-mailový klient a Kalendář – další jsou na cestě.\n* 🎉 **Nikdy nezapomeňte na něčí narozeniny!** Je možné synchronizovat narozeniny a ostatní opakující se události s vaším Nextcloud Kalendářem.\n* 👥 **Sdílení adresářů kontaktů!** Chcete sdílet své kontakty s přáteli nebo spolupracovníky? Žádný problém!\n* 🙈 **Nevymýšlíme znovu kolo!** Založeno na skvělé a otevřené softwarové knihovně SabreDAV.",
     "Copy to full name" : "Zkopírovat úplný název",
     "Omit year" : "Vynechat rok",
     "Add new property" : "Přidat novou vlastnost",
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select a contact on the list to begin" : "Začněte výběrem kontaktu ze seznamu",
     "Loading" : "Načítání",
     "Name" : "Zobrazované jméno",
-    "Company" : "Společnost",
+    "Company" : "Společnost/organizace",
     "Title" : "Funkce",
     "Download" : "Stáhnout",
     "Generate QR Code" : "Vytvořit QR kód",
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "Can not copy" : "Nelze kopírovat",
     "Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
     "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Zapnutí adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
-    "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Toto smaže adresář a všechny obsažené kontakty",
+    "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Toto smaže adresář kontaktů a všechny obsažené kontakty",
     "Delete {addressbook} ?" : "Smazat {addressbook} ?",
     "Deletion of addressbook was not successful." : "Smazání adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
     "Renaming of addressbook was not successful." : "Přejmenování adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
@@ -100,7 +100,7 @@ OC.L10N.register(
     "Anniversary" : "Výročí",
     "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Datum svatby (nebo ekvivalent) tohoto kontaktu",
     "Date of death" : "Datum úmrtí",
-    "Email" : "Email",
+    "Email" : "E-mail",
     "Instant messaging" : "Komunikátor",
     "Phone" : "Telefon",
     "Mobile" : "Mobil",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index b75ea8bf..da8d7305 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "All contacts" : "Všechny kontakty",
     "Details" : "Detaily",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Aplikace správy kontaktů pro Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud aplikace Kontakty je uživatelské rozhraní k CardDAV serveru, vestavěnému v Nextcloud. Jednoduše synchronizujte kontakty z různých zařízení se svým Nextcloud a upravujte je online.\n\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** Nyní Emailový klient a Kalendář – další jsou na cestě.\n* 🎉 **Nikdy nezapomeňte na něčí narozeniny!** Je možné synchronizovat narozeniny a ostatní opakující se události s vaším Nextcloud Kalendářem.\n* 👥 **Sdílení adresářů kontaktů!** Chcete sdílet své kontakty s přáteli nebo spolupracovníky? Žádný problém!\n* 🙈 **Nevymýšlíme znovu kolo!** Založeno na skvělé a otevřené softwarové knihovně SabreDAV.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud aplikace Kontakty je uživatelské rozhraní k CardDAV serveru, vestavěnému v Nextcloud. Jednoduše synchronizujte kontakty z různých zařízení se svým Nextcloud a upravujte je online.\n\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** Nyní E-mailový klient a Kalendář – další jsou na cestě.\n* 🎉 **Nikdy nezapomeňte na něčí narozeniny!** Je možné synchronizovat narozeniny a ostatní opakující se události s vaším Nextcloud Kalendářem.\n* 👥 **Sdílení adresářů kontaktů!** Chcete sdílet své kontakty s přáteli nebo spolupracovníky? Žádný problém!\n* 🙈 **Nevymýšlíme znovu kolo!** Založeno na skvělé a otevřené softwarové knihovně SabreDAV.",
     "Copy to full name" : "Zkopírovat úplný název",
     "Omit year" : "Vynechat rok",
     "Add new property" : "Přidat novou vlastnost",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Select a contact on the list to begin" : "Začněte výběrem kontaktu ze seznamu",
     "Loading" : "Načítání",
     "Name" : "Zobrazované jméno",
-    "Company" : "Společnost",
+    "Company" : "Společnost/organizace",
     "Title" : "Funkce",
     "Download" : "Stáhnout",
     "Generate QR Code" : "Vytvořit QR kód",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Can not copy" : "Nelze kopírovat",
     "Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
     "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Zapnutí adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
-    "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Toto smaže adresář a všechny obsažené kontakty",
+    "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Toto smaže adresář kontaktů a všechny obsažené kontakty",
     "Delete {addressbook} ?" : "Smazat {addressbook} ?",
     "Deletion of addressbook was not successful." : "Smazání adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
     "Renaming of addressbook was not successful." : "Přejmenování adresáře kontaktů nebylo úspěšné.",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Anniversary" : "Výročí",
     "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Datum svatby (nebo ekvivalent) tohoto kontaktu",
     "Date of death" : "Datum úmrtí",
-    "Email" : "Email",
+    "Email" : "E-mail",
     "Instant messaging" : "Komunikátor",
     "Phone" : "Telefon",
     "Mobile" : "Mobil",